http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=11053 〔http://tinyurl.com/2vyl5g〕 Events - 20 Apr 2007 - 6:04 PM Capital increase approved An important meeting of the shareholders, that comes before the Board of Directors deliberation about the stadium matter. From the Company's point of view, April 20 will be remembered as a decisive day. Let's proceed in order: the failed award of the 2012 Europei to Italy has made Juventus reflect about the Stadio delle Alpi future. In fact, as remembered, the candidacy of Italy comprehended also the new Turin's stadium: a structure with 40.000 seats, inserted in an ideal contest for the free time (shops, entertainment, and more); to realize it, a funding of 120 million euros, at a concessional rate, would have been granted. 因為義大利申辦2012歐洲國家盃失敗，１２０ｍ改建球場的計畫沒了。 The today Board of Directors acknowledged with sorrow a decision that penalises Italy and, - as written in the official release – “it has entrusted the managing director Jean-Claude Blanc to examine closely the appropriate initiatives”. A period of reflection that also originates from the necessity to understand which the orientation of the Government will be about the Italian stadiums. 改建計畫擱置，要看義大利政府對現今球場的後續方針再決定合適的作法。 At the end of the Board of Directors' meeting, started that of the shareholders, which after a long and detailed discussion, approved with a large majority the 104,8 million euros capital increase. The news of the day is the announcement of shareholder Lafico (who possess 7,5% of the shares) about his intention to subscribe this increase. A positive signal, which is added to the guarantee, already announced on March 14, that IFIL, the majority shareholder, will cover the share of its competence (60%). 不過之前決議增資認股進展順利。 An important day, we were saying, also enriched with an intervention which gave the present shareholders (almost always supporters) some emotions. The honorary president Giampiero Boniperti came up to speak and invited Juventus' fans to turn over a new leaf, to get over the worst moments of the recent past, and to give the project some confidence. An unexpected intervention, spontaneous, which has given serenity and confidence, re-sewing the history and the future of Juventus. －－ http://www.juventus.com/fmknet/View.aspx?da_id=15036 官方文件檔，經濟面的股份認購規則之類的，沒細看。 -- Carlo Ancelotti：「斑馬不奔，就等牠奔。」 　Marcelo Lippi：「斑馬不奔，就讓牠奔。」 　Fabio Capello：「斑馬不奔，就把牠殺了！」 NIKE：「斑馬不奔，就把牠變成馬來貘！」 Didier Deschamps：「斑馬不奔，我也不奔～」　 　　　JUVENTINI：（默） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.136.184