Juventus prepare Toni bid http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb16e.html Juventus are reportedly ready to invest a massive ￡35m in their attempts to sign Fiorentina hotshot Luca Toni. The Bianconeri are looking to strengthen their side in view of their likely return to Serie A and Toni is seen as an ideal replacement for David Trezeguet, should the Frenchman leave in the summer. 看來買托尼的計畫是為了預防蓋子走掉 出價聽說到了這個數字:￡35m...!!! Whispers in the peninsula have been suggesting for weeks that Toni has already met with Juventus transfer consultant Roberto Bettega, even if that claim has been denied by all involved. 聽說托尼跟尤文高層碰過面了...但當事人都否認XD The Turin giants are said to be willing to set aside ￡35m, which would also include his salary, but the Gazzetta dello Sport newspaper insists that still might not be enough to convince the Della Valle family to sacrifice the Azzurri hero. 因為出價似乎不夠可口,所以德拉瓦來似乎不會把他賣了... The Tuscan owners are looking to reinforce the Viola machine and seem set on offering Toni a contract extension, plus a significant pay rise and bonuses depending on the results achieved. 所以,他們在考慮給閃電俠延長合約,然後還有大大小小的津貼補助... Toni was also paired with a move to Inter last summer as the hitman openly declared that he was keen on immediately competing for the Champions League and Scudetto. 這段是在說去年Toni跟Inter的緋聞XD However, President Diego Della Valle blocked his transfer and convinced the former Palermo forward to remain. 德拉瓦來堅持要他留下的樣子XD If last year’s top scorer were to stay in Florence, Juventus might make a move for Milan man Alberto Gilardino instead. 如果買托尼失敗,尤文似乎會考慮改買吉拉迪諾...?? According to some transfer specialists, Juventus may even be ready to offer Gigi Buffon to the Rossoneri in exchange for the striker and a significant lump of cash. 甚至考慮用布方換吉拉+現金... 呃...O_o|||??????? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.66.60.10 ※ 編輯: acmonkey 來自: 203.66.60.10 (02/16 19:39) 翻錯文意 更正一下XD ※ 編輯: acmonkey 來自: 203.66.60.10 (02/16 23:22)