作者Okuthor (離題我命不離我幸)
站內Juventus
標題[Nedved] 主場戰Bari解除禁賽！等著吧！
時間Fri Jan 19 19:40:52 2007
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=9883
〔
http://tinyurl.com/2fzk8h〕
Serie B Tim - 19 Jan 2007 - 10:08 AM
Pavel returns against Bari
The waiting is over. Ready and raring to go, Pavel Nedved returns to
the fray against Bari this afternoon. The Czech served a five match ban
following his sending-off towards the end of the game against Genoa
but is now able to give his priceless contribution to the cause once more.
漫長等待結束了！Nedved將要重回戰線！
他在 Genoa一戰終場前被紅牌罰下的五場禁賽已經結束了。
Pavel missed the games against Verona, Bologna, Arezzo, Mantova and Cesena
and was only able to taste action against Milan in the Trofeo Berlusconi,
netting the first of the night for Juventus.
Nedved錯過了與 Verona、Bologna、Arezzo、Mantova、Cesena的比賽，
只能在對 Milan的貝魯斯柯尼盃淺嘗比賽的快感，並在該戰中為球隊踢進首個入球。
“Five matches were too long to wait, I just couldn't stay
at home any longer and then there was the Christmas break…
I can't wait to get back out there”. And neither can the fans.
Nedved說：「要等五場比賽實在太久了，我根本無法忍受只能待在家裡，
然後聖誕節冬休就來了…我等不及要重回賽場了！」 是的！球迷也等不及了！
--
在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）還要紅！
－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.130.231
1F：推 yesing:等不及 +1 終於到了這一天了 XD 01/19 23:03
2F：推 atlaswing:可以叫你真男人內匠嗎XD 您真內行！歡迎回來 01/19 23:30
3F：推 Okuthor:可是『內匠』聽起來好像在叫『姊姊』～ XD 01/20 00:34
4F：推 noirel:喔內匠？ 01/20 00:53