作者Okuthor (離題我命不離我幸)
站內Juventus
標題[悼] JUVE特別製作球衣紀念兩小將，明天會穿
時間Tue Dec 19 02:14:28 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec18l.html
Juve to remember boys
Monday 18 December, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Juventus will face Bologna on Tuesday night with special shirts
to honour the memory of the two youth players who died on Friday.
JUVE將以特製球衣對戰 Bologna以紀念兩位小將。
The club are currently in mourning after the loss of
Alessio Ferramosca and goalkeeper Riccardo Neri, both aged 17,
who drowned in a freak accident at the club's training ground.
As a sign of respect to the pair, Juventus – who cancelled Friday's game
against Cesena – will face Bologna on Tuesday with shirts that
will have the names of the boys on them.
球衣會印上他們倆的名字。
“We will do all that we can as a club to help in the investigation,”
stated Juventus President Giovanni Cobolli Gigli. “I've seen the pain
that their families are going through.”
JUVE主席 Cobolli Gigli說：「作為俱樂部我們會盡所能協助調查，
我已經看到他們家人所經歷的痛楚。」
Juventus have endured a terrible year, one of the darkest
in their history, but Cobolli Gigli put everything into perspective.
“Losing a Scudetto is nothing compared to this,” he stated.
“To lose two boys at that age is a tragedy for their family and us.”
「失去一個聯賽冠軍跟這事根本沒得比，
失去兩個這樣年紀的男孩對他們的家人與我們來說真是場悲劇。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.136.218
1F：推 yrojmgptyrbo:默推最後一段.... 12/19 18:49
2F：推 Okuthor:樓上，Cannavaro得獎是各國國家隊主教練跟隊長投票的，他 12/19 22:19
3F：→ Okuthor:們並不是瞎子，所以這一點都不鳥，謝謝。 12/19 22:19
4F：推 dimhdp10:威爺離題了！ (不過找一下就知道為什麼了......) 12/19 22:29
5F：推 Okuthor:沒有辦法不離題，有幾推實在讓我很火，Canna雖然已經不是 12/19 22:39
6F：→ Okuthor:我們家的人，可是上半年一直到世界盃打完，他的表現可以說 12/19 22:41
7F：→ Okuthor:是完全沒有瑕疵，投票的又不是一般鄉民，而且世界足球先生 12/19 22:41
8F：→ Okuthor:這個獎在世界盃年例來都更看重球員在世界盃的表現，誰管他 12/19 22:43
9F：→ Okuthor:到皇馬之後的低潮啊？！憑什麼Canna就要這樣被貶低？！ 12/19 22:44
10F：推 tim1112:無知者就別跟他一般見識了 12/19 22:51
11F：推 tim1112:因為這比愚蠢更可悲啊~~(笑) 12/19 22:55
12F：推 Cajal:為什麼我看不懂這篇文章和Canna有何關聯 Orz 12/19 22:56
13F：推 dimhdp10:不懂沒關係 有離題就好 XD 12/19 23:02
14F：推 Automatic620:離題離真大.... 樓樓上 去槍手板看 你就會懂了! 12/19 23:04
15F：推 Okuthor:嘖，話說在前頭，我離題歸離題，大家可別去他版找麻煩，沒 12/19 23:06
16F：→ Okuthor:必要為了別隊的球員在他版跟人槓上，我只是看到一樓ID一時 12/19 23:06
17F：→ Okuthor:忍不住罷了…（默） 12/19 23:07
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.134.37 (12/19 23:08)
18F：推 Cajal:感謝歐偷XD 不過亨利支持者的幹意也是可以理解啦 Orz 12/19 23:07
19F：推 Cajal:槍版有快要走火的感覺....||| 12/19 23:12
20F：推 tim1112:卡納之於尤文,完全不會比亨利之於兵工廠差,然後法國在世界 12/19 23:12
21F：→ tim1112:上,亨利的表現也得到比卡納更好的評價,義大利又有冠軍,完ꔠ 12/19 23:13
22F：→ tim1112:全不用懷疑卡納奪下足球先生的資格,至於席丹,他這幾年的狀 12/19 23:13
23F：→ tim1112:態也沒有一直保持絕佳,皇馬上季也沒西甲冠軍,票選輸給卡納 12/19 23:14
24F：→ tim1112:本來也沒什麼好質疑的啊 12/19 23:15
25F：推 Cajal:提姆大叔跟威爺快回來吧 = = 越推越有要吵架的趨勢... 12/19 23:14
26F：→ tim1112:不要叫我大叔=.= 12/19 23:16
27F：→ Cajal:因為跟山姆大叔有類似的感覺 XDXDXD 12/19 23:16
28F：推 Automatic620:提姆小妞?! 12/19 23:16
29F：→ tim1112:嗯...我可以為了我的暱稱跟你們戰嗎XD 12/19 23:17
30F：→ tim1112:修正上面的推文:亨利的表現也沒有得到比卡納更好的評價 12/19 23:17
31F：→ tim1112:卡納前幾年甚至連競爭足球先生的資格也沒有,好不容易以後 12/19 23:18
32F：→ tim1112:衛身份拿下,表現也沒問題,結果被這樣質疑,為他抱屈不為過 12/19 23:19
33F：推 Cajal:可是其實我覺得布馮更應該拿獎的...(小聲說) 12/19 23:20
34F：推 tim1112:布馮缺席半年,能拿獎其實很沒天理吧XD 12/19 23:21
35F：→ tim1112:這樣阿比亞蒂會哭的~~(爆) 12/19 23:22
36F：→ Cajal:可是只要他在場上 表現一直都是非常穩定啊 從來沒聽過他有 12/19 23:22
37F：推 Okuthor:Buffon缺的是2005年後半年，跟這獎的影響不會太大啦～ XD 12/19 23:22
38F：→ Cajal:什麼低潮之類的 @@ 12/19 23:23
39F：推 tim1112:可是布馮回來後並沒有比之前阿比搶眼,雖然當時全隊都不穩 12/19 23:24
40F：→ tim1112:可以回顧一下06上半年的比賽,布馮其實算是利用比賽作調整 12/19 23:25
41F：→ tim1112:世界盃時才明顯算是回到前幾年的水平吧 12/19 23:25
42F：推 Cajal:唉 反正門將壽命較長 就希望他未來能夠拿獎啦 不然太可惜了 12/19 23:26
43F：→ tim1112:而且布馮回來的時候剛好就是我們風雨飄搖,連歐冠都可以打꘠ 12/19 23:26
44F：→ tim1112:成這樣的時候,布馮其實不太可能憑這樣就奪獎 12/19 23:27
45F：→ Cajal:不過提姆你說的那段不穩的時間 我覺得後防(也就是Canna領軍) 12/19 23:27
46F：→ Cajal:的責任大過門將 12/19 23:28
47F：→ tim1112:我是不太在意布馮能不能拿到這個獎,我們該拿的獎盃拿一拿 12/19 23:28
48F：→ tim1112:國家隊好好表現,布馮的評價就會一直是最強守門員 12/19 23:28
49F：→ tim1112:就跟塞揚獎一樣,沒拿到足球先生,不代表你就不是世界名將 12/19 23:29
50F：推 paradis:Canna哪裡不具說服力了？！ㄘㄟˊ 12/19 23:29
51F：→ tim1112:實力擺在那邊,大家都看的到,我覺得這樣就夠了 12/19 23:30
52F：→ tim1112:畢竟以守門員身分奪下金球獎,難度本來就比較高 12/19 23:31
53F：推 Cajal:也是啦 不過我不能接受他的票數那麼低 (爆) 12/19 23:31
54F：推 uuui:那些人不懂得欣賞防守 所以在他們眼裡卡納永遠不如亨利 12/19 23:31
55F：→ tim1112:以同樣都是防守型的義大利國腳來說,本來投給卡納就比較多 12/19 23:32
56F：→ tim1112:卡納有隊長+後防領軍者的優勢,而且貢獻度不輸布馮,所以可꼠 12/19 23:33
57F：→ tim1112:能吸走不少布馮的票吧(猜的) 12/19 23:34
58F：推 Okuthor:推天小堂，那推加上頭兩推讓我一整個爆炸，太莫名了，我從 12/19 23:34
59F：→ Okuthor:來不會覺得Henry不夠格，但是某些用詞真的是太超過了，奇 12/19 23:34
60F：→ Okuthor:怪前幾屆Henry被Ronaldinho擠掉就沒人靠盃，瞧不起後衛噢? 12/19 23:35
61F：推 Cajal:後衛本來就是個吃力不討好的職業 Orz 踢過都知道... 12/19 23:36
62F：推 paradis:如果說Canna不具說服力，那投票的人不就眼睛都瞎了（怒） 12/19 23:43
63F：推 dreamwork:斷球這麼帥又果斷的後衛應該要拿獎得阿!!!!(消氣消氣) 12/19 23:51
64F：推 Okuthor:離題中的離題，我拿到本季的JUVE球衣了，可是週末第一次穿 12/20 00:16
65F：→ Okuthor:就發生悲劇，希望等一下的比賽大家爭氣點！ 12/20 00:17
66F：→ Okuthor:不知道Alessio跟Riccardo的名字會印在哪。 12/20 00:18
67F：推 sorondo:嗯...我來看專業的離題推文的~( ￣ c￣)y▂ξ 12/20 00:23
68F：推 Okuthor:看來我已經打響名號打出口碑了．．．．．．．．．（遠目） 12/20 00:43
69F：推 yrojmgptyrbo:受教了.. 12/20 03:19
70F：推 gianluigi:手賤跑去看槍版...果然一腔怒火~還是回家裡來溫馨 12/20 21:36
71F：推 lonely0830:手賤+1...還是推文離題咖鋼新~_~ 12/24 02:39