作者Okuthor (離題我命不離我幸)
站內Juventus
標題[義乙] Juventus - Frosinone 先發名單與文轉
時間Sat Oct 28 22:05:33 2006
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=9098
〔
http://tinyurl.com/wt4dz〕
官網英文文轉。
JUVENTUS:
Buffon;
Birindelli (capt.), Kovac, Boumsong, Balzaretti;
Camoranesi, Paro, Zanetti, Nedved;
Bojinov, Trezeguet
Subs: Mirante, Legrottaglie, Marchisio, Marchionni, Palladino,
Del Piero, Zalayeta
Coach: Deschamps
FROSINONE:
Zappino;
Perra, Cannarsa, Antonioli, Ischia;
Lodi, Anaclerio, D'Antoni, Di Venanzio;
Margiotta, Di Nardo
Subs: Chiodini, Lacrimini, Galasso, Fialdini, Castillo, Rimoldi, Pagani
Coach: Iaconi
Referee: Squillace
Assistants: Ciancaleoni, Pugiotto
Fourth official: Peruzzo
－－
沒想到整個先發陣容我惟一猜錯的，是隊長！
主場耶！主場耶！不是應該讓隊長在主場拼第２００球的嗎？！
其他十個先發我都猜對了啊．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.184
1F：推 tim1112:我文轉連不上耶 10/28 22:10
2F：推 Okuthor:重新整理看看，我現在還是連得上。 10/28 22:15
3F：推 tim1112:整理好幾次了,都是"無法顯示網頁" 10/28 22:16
4F：推 tim1112:連尤文的官網都上不去,但卻可以連其他網站... 10/28 22:18
5F：推 Okuthor:22min我們的進球被取消，Bojinov得球殺禁區射門得分，結果 10/28 22:25
6F：→ Okuthor:邊裁舉旗示意不相干的Trezeguet越位這樣，看來是還上一場 10/28 22:26
7F：→ Okuthor:的債，希望還完就沒事了。 10/28 22:26
8F：推 noirel:威爺從哪裡看到Trezeguet是不相干的啊？我英文太差了嗎？囧 10/28 22:27
9F：→ noirel:不過我越來越喜歡Bojinov了 10/28 22:28
10F：→ Okuthor:26min，Ischia幹倒Birindelli拿到本場第一黃。 10/28 22:28
11F：→ noirel:Camo自由球直接射門，打到人牆？ 10/28 22:28
12F：→ noirel:抱歉，沒有直接射門 不過還是無法越過人牆 10/28 22:29
13F：推 JUNstudio:看不懂威爺的附註，你到底有沒有猜對先發名單呢？ 10/28 22:30
14F：→ Okuthor:我另外還有看兩個義文文轉，然後再靠翻譯網頁，有誤請見諒 10/28 22:29
15F：→ Okuthor:sorry，大概是隊長沒先發讓我火了，我是說『十個都猜對』 10/28 22:30
16F：推 tim1112:大家加油吧,我應該是無法看了 10/28 22:31
17F：推 anisemyc:唯一猜錯+餘十人都錯=全錯，哈哈~ 10/28 22:32
18F：→ anisemyc:（小小嘲笑威爺的筆誤，:pp） 10/28 22:33
19F：推 noirel:推樓上，哈哈哈 10/28 22:33
20F：推 noirel:31min，Balzaretti傳給德哥，後者禁區遠射被Zappino抓下 10/28 22:35
21F：推 Okuthor:33min，D'Antoni吃到客隊第二張黃牌，原因不明。 10/28 22:35
22F：推 Okuthor:對方門將按過往慣例一整個飆起來了，傷當討厭啊！ 10/28 22:39
23F：→ Okuthor:45min，Balzaretti拉Di Nardo，拿到我們的第一張黃牌。 10/28 22:47
24F：推 tim1112:45min,卡莫開自由球不幸越過了Boumsong 10/28 22:47
25F：→ Okuthor:中場０－０，兩家義文轉都提到Bojinov不該被取消的進球， 10/28 22:49
26F：→ Okuthor:這只能說，出來跑總是要還的。 10/28 22:50
27F：推 noirel:唉，該不會Bojinov說他要過掉門將等隊長射門才... 10/28 22:55
28F：→ noirel:下半場進個球吧！ 10/28 22:56
29F：→ Okuthor:他還有一球是自以為越位把大好機會送掉的，加油吧！ 10/28 22:57
改一下之前的筆誤。 XD
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.137.184 (10/28 22:58)
30F：推 JoviFreak:這場有線上直播喔 裝Sopcast，選MakaiKo Sports就是了^^ 10/28 22:59
31F：推 tim1112:下半場開始,雙方都沒換人 10/28 23:05
32F：→ tim1112:結果我的網站可以看了(到底是怎麼回事?) 10/28 23:05
33F：推 tim1112:49min,特雷與Bojinov配合的好,可惜被Zappino擋掉了 10/28 23:08
34F：推 tim1112:51min德哥禁區左側外射門被擋 10/28 23:12
35F：→ Okuthor:56min，Marchionni換下Camoranesi，這次換得頗早。 10/28 23:13
36F：推 tim1112:57min,Zanetti黃牌 10/28 23:17
37F：→ tim1112:59min,Boumsong救下了來自Di Nardo的大險球 10/28 23:17
38F：→ tim1112:60min,皮隊換下了Bojinov 10/28 23:19
39F：推 yesing:所以沒有盤過門將了... 10/28 23:19
40F：推 Okuthor:64min，Frosinone用Pagani換下Di Nardo。 10/28 23:22
41F：→ Okuthor:忘了感謝JoviFreak，不過我的緩衝過不了30％… 10/28 23:23
42F：推 noirel:70min，Zappino浪費時間黃牌 10/28 23:28
43F：→ Okuthor:70min，對方門將Zappino拖延時間拿到一張黃牌。 10/28 23:29
44F：推 tim1112:70min,Zappino 故意拖延時間吃牌了(才70多分有必要嗎?) 10/28 23:28
45F：→ Okuthor:比賽不加補時還有二十分鐘，現在開始拖會不會太早？ XD 10/28 23:29
46F：→ tim1112:我記得比賽中盤這種情形比較常見吧 10/28 23:29
47F：→ tim1112: 中 10/28 23:30
48F：→ tim1112: 終 10/28 23:30
49F：推 Okuthor:隊長進啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 10/28 23:31
50F：→ tim1112:72min,Lodic黃牌 10/28 23:31
51F：→ tim1112:200球達成!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/28 23:31
52F：推 Okuthor:72min拿黃的是Lodi，73min客隊用Fialdini換下D'Antoni，74 10/28 23:33
53F：→ Okuthor:min隊長就進啦！！！！！！！！！！！！﹛I！！！！！！！ 10/28 23:33
54F：推 Bleed:喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 10/28 23:34
55F：推 noirel:恭喜隊長！！！２００球達成了！ 10/28 23:34
56F：推 yesing:官網還停在74'.... 10/28 23:34
57F：→ yesing:不 是73"沒進球時... 10/28 23:34
58F：→ noirel:再更新一次，我剛剛也是一次跑出７４～７６min 10/28 23:35
59F：→ noirel:76min，Nedved也吃牌啦～對方Castillo 換 Cannarsa 10/28 23:35
60F：→ Okuthor:隊長進完球之後Nedved就幹倒剛換上來的Pagani，吃到一黃。 10/28 23:36
61F：→ noirel:78min，Nedved長傳想破越位陷阱，不過Marchionni還是越位.. 10/28 23:39
62F：推 Okuthor:88min我們最後一換，Marchisio上，Trezeguet，中場換前鋒 10/28 23:45
63F：→ Okuthor:就是要主守了，加油！ 10/28 23:45
64F：推 tim1112:85min,Marchionni禁區外射門不夠力,Zappino被接住了 10/28 23:45
65F：→ Okuthor:在換人之前客隊的Fialdini拿到一黃，原因不明。 10/28 23:46
66F：→ Okuthor:補時四分鐘。 10/28 23:48
67F：推 tim1112:我們又順利拿下三分了 10/28 23:52
68F：推 tim1112:終場哨聲響起 10/28 23:54
69F：→ tim1112:今年就以不敗之姿殺回義甲吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/28 23:56
70F：推 yesing:好像很有機會呢 10/28 23:57
71F：推 Okuthor:本輪Genoa還沒打，積１８分，Rimini打完積１７，接下來積 10/29 00:02
72F：→ Okuthor:１６分的是Bologna跟Piacenza，我們少賽一場積１３分。 10/29 00:04