http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=8332 〔http://tinyurl.com/py5ge〕 Events - 04 Aug 2006 - 9:15 PM Juventus 4, Spezia 1 Quercia stadium, Rovereto, 04/08/06, 19.00. Among the spectators this evening for the third of the bianconeri's pre-season friendlies were Juventus club president, Giovanni Cobolli Gigli, sporting director, Alessio Secco, and new head coach of the victorious Italian national team, Roberto Donadoni. Also present were Donadoni's Under-21 counter parts, Pierluigi Casiraghi and Gianfranco Zola, and ex-Juventus goalie, Stefano Tacconi. JUVE第三場季前熱身賽，主席 Cobolli Gigli、體育董事 Secco都在， 新任義大利成年隊主教練 Donadoni、青年隊主教練 Casiraghi、Zola、 還有前 JUVE守門員 Stefano Tacconi也都來觀戰。 Tonight's game, against Serie B opponents Spezia, saw a return to action for Pavel Nedved, Robert Kovac and Igor Tudor, back in bianconeri colours after this summer's World Cup in Germany. The game began with both sides pressing hard for an opening but it was Juventus who threatened first with a free-kick just outside the area, Paro's effort just curling over the top left hand corner of the goal (10’). On 12' Balzaretti raced through on the right wing from a Marchionni pass but was unable to pick out a team mate with his deep cross. On 22' the bianconeri finally made the break through; a precise corner from Paro was volleyed into the net from six yards out by the right foot of Giorgio Chiellini (1-0). On 25' Balzaretti found himself some space twenty yards out on the left but he dragged his shot wide of the far post. On 30', Marchionni was slipped through on the right by Bojinov but his low, inviting cross was just a yard too far in front of the awaiting strikers. Juventus continued to apply the pressure and were awarded with another free kick just outside the area on 36', this time on the right hand side; Paro's teasing outswinger was met by the head of captain Birindelli, forcing a diving save from the Spezia keeper. Marchionni caused all sorts of problems on 40' when he cut the ball back across the box from deep on the right, but the Spezia defenders somehow managed to bundle the ball out of the path of the lurking Zalayeta and into safety. On 43', Spezia levelled the scores, Alessi's free-kick from deep on the left headed home by Massimiliano Varricchio (1-1). 第２２分鐘，Paro角球精準傳中找到 Chiellini， 後者門前六碼右腳射門得手，１－０領先 第４３分鐘，Spezia追平，Alessi左路底自由球開出 Varricchio頭球破門。 Didier Deschamps brought on Robert Kovac, Igor Tudor and Pavel Nedved on at half time for Legrottaglei, Birindelli and Guzman, and the new look bianconeri scored right away on 47', Bojinov finding space in the area and slotting the ball home from three yards out (2-1). The goal lifted the team as Juventus began dominating the midfield, probing for another opening, and on 63', Pavel Nedved marked his return to the side in style, smashing the ball past the keeper from the outside left of the box after a clever Marchionni lay off (3-1). On 73' Bojinov was replaced up front by Ruben Olivera. The bianconeri were now finding more room to work in and on 75' Marchionni was brought down in the area after a neat run. Olivera stepped up to take the penalty, coolly slotting the ball home low and to the keeper's right (4-1). As the sun went down over Rovereto, Deschamps made further changes, bringing on Kapo and Marchisio for Marchionni and Zanetti on 80'. The bianconeri kept up the pressure and won a free kick on the outside left of the box after Kapo's great run was brought to a halt illegaly (89'); Olivera tried his luck but blazed the ball wide in what was to be the last action of the match. 中場休息過後，Deschamps換上 Kovac、Tudor、Nedved， 換下 Legrottaglie、Birindelli、Guzman， 第４７分鐘，Bojinov在禁區找到空間，門前三碼破門，２－１領先， 第６３分鐘，Marchionni漂亮漏球，Nedved招牌式進球，左路大禁區外勁射得分， 第７３分鐘，Olivera換下 Bojinov， 第７５分鐘，Marchionni帶球殺禁區被放倒，Olivera主罰點球射進，４－１， 第８０分鐘，Deschamps用 Kapo、Marchisio換下 Marchionni、Zanetti。 JUVENTUS Coach: Didier Deschamps Starting line-up: Mirante, Balzaretti, Legrottaglie (Tudor 46’), Birindelli (capt.) (Kovac 46’), Chiellini, Marchionni (Kapo 80’), Zanetti (Marchisio 80’), Paro, Guzman (Nedved 46’), Bojinov (Olivera 73’), Zalayeta Subs: Trini, Olivera, Masiello, Tudor, Kovac, Marchisio, Kapo, Sculli, Rossi, Nedved SPEZIA Coach: Antonio Soda Starting line-up: Santoni, Scarlato, Fusco, Maltagliati, Rossi (Saverino 24’), Ponzo, Grieco (capt.) (Guariniello 83’), Confalone (Addona 58’) , Alessi (Pelatti 69’), Guidetti (Dionigi 46’),Varricchio (Bau 46’) Subs: Pellegrino, Addona, Saverino, Baù, Dionigi, Pelatti, Braccini, Boumsong, Guariniello REFEREE: Tommasi ASSIASTANTS: Santuari, Gennaro GOALS: Chiellini 22’, Varricchio 43’, Bojinov 47’, Nedved 63’, Olivera 75’ －－ 　Zlatan你這個大笨蛋！！！！！！！！！！！！！！！！！！ -- 　 　 　 　　　　　　　　廢物們！上吧！！ 　　 　ꄠ 　　　　　　以死來表達你們對我的忠誠吧！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.249