作者Ibrahimovic (ＮＯ．９)
站內Juventus
標題[Zlatan] 讓我走！讓我走！賣雞排的說要告JUVE…
時間Fri Aug 4 00:17:00 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug3j.html
Ibra desperate to quit Juve
Thursday 3 August, 2006
------------------------------------------------------------------------
Zlatan Ibrahimovic's agent is threatening legal action
if Juventus block a move away from the Stadio Delle Alpi this summer.
The Swede has made his intentions clear to the club and
is not willing to play in the Italian Second Division,
even if only for one year, following their demotion.
“It is evident that Zlatan wants to leave Juventus and
I hope the club takes note of this,” said Mino Raiola
to the Gazzetta dello Sport.
Raiola跟《Gazzetta dello Sport》說：
「Zlatan很明顯想離開 JUVE，我希望球會能注意這一點。」
（講完沒？白目嗎？已經說過很多次的事不要一直靠盃。）
"Our stance is clear and we are looking for a way out
with the club's blessing, but we are ready to consider legal action
if that is not the case.”
「我們的立場很明確，而且我們希望帶著球會的祝福離開，
不過如果事情不順利的話，我們準備考慮採取法律途徑。」
Raiola confirmed that several top-flight European teams
have expressed their interest in his client,
who would nonetheless like to stay in Serie A.
"Ibra is not tired of Italy and would like to achieve a bit more here,"
maintained the attacker's representative.
「Zlatan沒打算離開義大利，他想在這裡達到成大的成就。」
The 25-year-old forward has been linked with a move to Milan,
but Raiola believes the Rossoneri may be more enthusiastic
once they qualify for the Champions League group stage.
It may therefore take some time before
the Via Turati club presents an offer for the Juventino,
who is training with his Bianconeri teammates in Pinzolo.
Juventus placed a shocking ￡28m price tag on Ibrahimovic's head on Monday
in an attempt to keep him following the painful sales of Emerson,
Fabio Cannavaro, Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Patrick Vieira.
－－
（嘆）JUVE什麼不多就是律師多，
只不過他們現在要忙電話門上訴的事，
搞定那件事再來對付這個賣雞排的傢伙。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.128.61
1F：→ tim1112:我們有這麼需要執著Zlatan嗎?我覺得少了他根本沒差..... 08/04 11:35
2F：→ tim1112:等回甲級再找個天才前鋒養就好了,他要走就讓他走吧 08/04 11:35
3F：推 Okuthor:我覺得要打回義甲沒有他可能沒差，可是回到義甲之後就有差 08/04 14:15
4F：→ Okuthor:了，天才前鋒並不多，而且到時我們也不會有錢到能買高水準 08/04 14:16
5F：→ Okuthor:的球員，所以才會硬著頭皮給他加薪的新合約啊，只是他不想 08/04 14:17
6F：→ Okuthor:簽而已… 08/04 14:18
7F：推 lonely0830:他想去賣鹹酥雞 不想賣雞排了嗎?? 08/04 17:46
8F：推 Okuthor:關於Zlatan個人的態度，在2323篇Descahmps有談到，隨然這 08/04 23:52
9F：→ Okuthor:小子不算明確表態，至少以很職業的態度面對球隊，很好。 08/04 23:52
10F：推 dhand:像這種嚷嚷著要走的人就讓他走吧....反正他狀態不是很穩.. 08/07 17:46
11F：推 Okuthor:嚴格說起來，他沒有嚷過。 08/07 19:25