作者Okuthor (就像醒不來的夢。)
站內Juventus
標題[新聞] 傳說中的黑店Lyon看上Trezeguet？
時間Wed Jul 26 00:44:26 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul25k.html
Lyon admit Trezegol interest
Tuesday 25 July, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Lyon have admitted they are ready to dig deep in order to
sign David Trezeguet from Italian giants Juventus.
The French champions have been linked with the striker
and their President has confirmed that
they are seriously considering an approach.
Lyon主席證實對 Trezeguet有意。
“A player of quality is never too expensive and
David is an exceptional player,” Jean-Michel Aulas stated.
Jean-Michel Aulas說：「夠水準的球員永遠不嫌貴，Trezeguet是個優良球員。」
“Juventus have still to decide what to do with him,
whether to keep him or sell him to another club,” he added.
「JUVE仍然得決定怎麼處置他，不管是要留還是要賣。」
“Despite the high costs involved [in the potential deal],
David is someone who scores 20-25 goals a season.
「儘管這會是筆高額交易，Trezeguet可是一個賽季能進２０到２５球的人。」
“I think we will soon have to make a decision which corresponds
with our ambitions and our capabilities.
「我認為我們很快會作出符合我們野心與能力的決定。」
“We have until the end of August to study our investment strategies.”
「我們到八月底都會研究自己得投資策略。」
Juventus reportedly want to keep hold of the forward,
valued at around ￡12m, in order to aid their Serie A promotion bid
during 2006-07.
JUVE據報導有意留住 Trezeguet，以期能在06/07賽季重回義甲，
其標價約在１２ｍ英鎊。
However, it seems unlikely that Trezeguet –
also linked with Real Madrid and Roma –
will stay if the Old Lady start the season with a 30-point penalty.
不過，如果本季開踢就得倒扣三十分的話就很難留住他了，
Trezeguet也另外被 Real Madrid、Roma看上。
－－
Lyon主席講話底氣十足，不愧是有錢人，
不過黑人者人恆黑之，標價約在１２ｍ英鎊就坑他個２４ｍ吧！
Drogba都能賣這個錢了，沒道理 Trezeguet不行！
--
在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）還要紅！
－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.226
1F：推 TAMASABUROU:我們的黑價高手已經走了 KUKUKU~ 07/26 00:47
2F：推 JUNstudio:可是德羅巴跟里昂貴專賣店無關啊、、、、、、、 07/26 01:08
3F：推 GoldSky:一黑還有一黑黑 若要人不黑除非幾莫黑 07/26 01:10
4F：推 Deschamps:嘿嘿嘿.... 07/26 01:35
5F：推 Okuthor:市場都是流通的嘛～里昂貴專賣店在江湖上那麼有名，誰都會 07/26 01:26
6F：→ Okuthor:想賺他們一把啊，提Drogba只是為了比價，他跟Trezeguet比 07/26 01:35
7F：→ Okuthor:起來，後者賣２４ｍ就讓人感覺不那麼黑了。（爆） 07/26 01:37
8F：推 TAMASABUROU:可是我們的不是水貨阿~~XD 這是有保固的耶 07/26 01:49
9F：→ dimhdp10:Trez除了看轉播不一定保證看得到之外其餘都是有保證的XD 07/26 02:30