作者Okuthor (就像醒不來的夢。)
站內Juventus
標題[Zlatan] 賣雞排的經紀人又推攤子出來討打了。
時間Tue Jul 25 18:53:11 2006
※ 引述《Okuthor (就像醒不來的夢。)》之銘言：
: 推 Okuthor:我倒是有看到傳聞說Capello連Balzaretti都想要的。 XD 07/21
: → TAMASABUROU:真的只有兩個字 無奈 07/21
: → TAMASABUROU:可是皇馬的使用上也是買回去屯貨的 如果卡洛斯不退 07/21
: → TAMASABUROU:的話 Y 07/21
: → TAMASABUROU:實在是沒必要 不過他如果是想抓幾個人來祭旗的話 07/21
: → TAMASABUROU:又是另一回事了XD 07/21
: 推 Okuthor:他那麼喜歡Zlatan都沒買了，讓我覺得很找麻煩，JUVE目前最 07/21
: → Okuthor:不需要的就是吵加薪的，而且前鋒滿到那～～～邊山上去了。 07/21
: 推 TAMASABUROU:他分明是對伊布感到心寒XD 07/21
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul25f.html
Ibra issues Juve ultimatum
Tuesday 25 July, 2006
-----------------------------------------------------------------------
Zlatan Ibrahimovic's agent has revealed that the Swede is set to
quit Juventus unless the Bianconeri substantially increase
their contract offer.
Zlatan的經紀人透露，JUVE如果不給球員大幅加薪，Zlatan就會走人。
“Staying at Juve? He certainly won't with these terms,”
warned representative Mino Raiola on Tuesday morning.
Raiola說：「留在 JUVE？照現在的合約來看肯定不會！」
“Zlatan likes living in Turin and has no problems with staying there.
However, the terms of his contract need to change a lot.”
「Zlatan喜歡在都靈生活，而且對於留隊沒有任何問題，
不過他的合約必須很大程度的改變。」
Ibra's current deal expires in 2008. He had been offered renewed terms
by the Triade with a contract that would last until 2010,
but nothing was ever signed and the three directors have
since departed following the Calciopoli probe.
Zlatan現有合約到2008年，三巨頭曾給他一份續到2010年的新約，
不過沒簽成，三巨頭也散了。
A number of outfits – including Real Madrid – have been linked
with a move for the ex-Ajax marksman.
一票球隊，包括 Real Madrid，都跟他有染。
Inter were at the head of the queue, but reports suggest that
the Nerazzurri will choose to approach Luca Toni of Fiorentina instead.
Inter本來是拿號碼牌一號的，不過據報導他們選擇了 Toni。
Ibrahimovic signed for the Old Lady of Italian football
from Ajax in 2004 and enjoyed a superb 2004-2005 campaign.
Zlatan在2004年從 Ajax轉會來到 JUVE，04/05賽季表現出色。
However, the 24-year-old hitman was on poor form last term,
finding the net only seven times,
and disappointed in Sweden's World Cup bid.
去季鳥掉，只進七球，瑞典的世界盃之行也令人失望。
However, Raiola is insistent that his client will have
no difficulty finding another club if he leaves the outfit
who now find themselves in Serie B.
不過，Raiola還是堅稱自家球員不愁沒人要。
“There's no lack of offers for Zlatan,” he stressed.
“Our position is clear, the ball is in Juventus' court.”
Raiola說：「Zlatan不缺去處，我們的立場明確，現在就看 JUVE怎麼決定。」
Meanwhile, Pavel Nedved's agent Zdenek Nehoda has revealed
that the Czech star will decide by the end of the week
whether he will stay with the Bianconeri or accept an offer
from Monaco or Tottenham.
同一時間，Nedved的經紀人 Nehoda透露，
Nedved將在本週結束前決定會留在 JUVE或者轉會 Monaco、Tottenham。
－－
我的 JUVE球衣，除了隊長以外就只印過 Zlatan的名字，
心裡還是不希望他走的，不過這種時候談加薪，擺明找麻煩，
如果可以的話，找人去把 Raiola做掉應該會是最好的方法。
倒是球員本人從以前到現在從來沒有自己談過合約的問題，
這個經紀人，真的很會賣雞排。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.226
1F：推 dimhdp10:死要錢(踢) 07/25 19:00
2F：推 ayu0081:請他大撤退吧(踹) 07/25 20:59
3F：推 Nedved:這週決定去留嗎(默) 07/25 21:32
4F：推 TAMASABUROU:他是AJAX的半成品...BY 某荷蘭迷 07/25 21:33
5F：推 Okuthor:我一直很想聽聽Zlatan在這件事上到底持什麼態度，不過他就 07/25 22:23
6F：→ Okuthor:一直這樣放狗出來吠，實在很縮頭烏龜啊… 07/25 22:24
7F：推 GoldSky:放狗出來吠 實在太貼切了... 07/25 22:39
8F：推 tim1112:聽說他想要跟亨利的薪水一樣高.... 07/25 23:24
9F：推 ryanjet:Raiola根本就是足球界的$cott Bora$..吸血鬼agent..=.= 07/26 00:08