作者Okuthor (就像醒不來的夢。)
站內Juventus
標題Re: [新聞] JUVE電話門醜聞審判進程。
時間Wed Jul 12 02:47:04 2006
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul11d.html
Calciopoli verdicts delayed
Tuesday 11 July, 2006
---------------------------------------------------------------------------
The eagerly awaited verdicts regarding the Calciopoli investigation
may not be delivered until much later this week, reports are suggesting.
判決結果本週稍晚才可能出來。
Juventus, Milan, Lazio and Fiorentina – plus 25 individuals –
were initially expected to be told of their fate on July 10
but yesterday passed without any verdict being delivered.
本來說是七月十日會有判決。
Whispers last night then suggested that any possible sentences
would be released on Tuesday or Wednesday.
昨晚的傳聞說可能要等到週二或週三。
（也就是這一兩天。）
However, speculation in the peninsula today suggests
that we may have to wait until Thursday or as late as Saturday
to be informed of the CAF court's decision.
今天則說可能要等到週四或最晚週六才會知道。
Chief judge Cesare Ruperto and his pool of colleagues
are considering charges of sporting fraud with regard
to the 2004-05 season.
Chief prosecutor Stefano Palazzi has called for Juventus
to be relegated to a Division “lower than Serie B”
and deducted six points.
首席檢察官要求把 JUVE降到低於義乙的等級，然後扣六分。
He has urged the court to relegate the three other teams
to Serie B with a 15-point deduction for Fiorentina and Lazio,
but Milan with only a three-point deficit.
其他三隊都降到義乙，Fiorentina、Lazio扣十五分，Milan扣三分。
（以上兩段的內容很久以前就傳出來了。）
－－
隨便啦，世界盃冠軍之後我已經不太在乎這檔事了，
反正不管在哪一級我都會繼續支持JUVE。
--
在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）還要紅！
－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.190.213
1F：推 ayu0081:最後一行很重要(Y) 07/12 02:59
2F：推 maldini3:那先去睡覺啦...反正一切自有定數~~~Zzz 07/12 03:01
3F：推 Piero168:聽說又延到周末.... 07/12 18:13
4F：→ Piero168:歐冠沒得打沒關係,不要看不到球賽呀...笨意法官 07/12 18:13
5F：推 Okuthor:這也是我在擔心的，看不到比賽真的很煩啊… 07/12 18:18
6F：推 Okuthor:另外回推一樓！當然重要！到義丁也要繼續支持JUVE啊！ 07/12 21:46