http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr22b.html Rossi ready to stun Juve Saturday 22 April, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Lazio Coach Delio Rossi believes that they can cause an upset against stuttering leaders Juventus this afternoon. “We will try to re-open the Scudetto race, but certainly not because it would do Milan a favour,” smiled the tactician. Lazio主教練 Delio Rossi說：「我們要嘗試讓競逐聯賽冠軍的比賽重新開始， 不過這當然不會為了要作人情給 Milan。」 “We need points to maintain our UEFA Cup run and are going to Turin looking for the win, as that is our style in any encounter.” 「我們需要積分來保住 UEFA Cup的席次，我們到都靈去是為了勝利， 這是我們面對每一場交鋒的一貫風格。」 Juve are in the worst period of form they've had since Fabio Capello took over, going for six official games without a win, during which they've scored just three goals. However, the Biancocelesti also have problems, as Fabio Liverani has not made the trip due to a strain in the sole of his foot, so Gaby Mudingayi will step in. “The team will be able to work through the setbacks and I have always said that this stage of the season will be decided by those players who have had less space throughout the campaign. As for Juve's injuries, it makes me laugh when they say they're depleted and yet have Manuele Blasi, Zlatan Ibrahimovic, Alessandro Del Piero and Emerson at the ready.” 輪及兩隊的傷員缺陣，Rossi說：「有傷員球隊還是可以運作， 我總是說，聯賽到了這個階段，結果會由在之前很少有空間參與的隊員來決定， 就像 JUVE的傷員問題，當他們說自己兵員短缺的時候實在讓我發笑， 因為同時間他們還擁有 Blasi、Ibrahimovic、Del Piero、Emerson可用。」 Rossi is planning to take the game to Juventus at the Delle Alpi, as shown by his bold tactical choices. “I could do with both Goran Pandev's youth and the experience of Paolo Di Canio to partner Tommaso Rocchi. In all honesty, I am considering the option of a trident attack with all three elements.” 關於佈陣，Rossi說： 「我可以同時用上 Pandev的年輕與 Di Canio的經驗來跟Rocchi搭檔， 老實說，我正再考慮使用三叉戟的可能性。」 －－－ 　　沒有我們的，就看看別人的吧～ 　　Lazio賽前的訪談好強勢啊～ -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero） 　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！ 　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.7