鐵漢內德維德否認複出傳聞 全心投入只爲尤文而戰 ---------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年08月30日07:46 東方體育日報 “回歸”成了今夏國際足壇的熱門用語，先後效力于尤文圖斯的齊達內和 圖拉姆都推翻了之前在國家隊退役的表態，重新成爲法國隊的一員。在這 樣的形勢面前，另一名尤文圖斯球員內德維德卻不改初衷，再次強調自己 不會重返捷克隊。 與齊達內和圖拉姆一樣，內德維德同樣是在2004年歐洲杯結束之後，作出 了退出國家隊的決定。與希臘隊之間的半決賽，成爲了內德維德在捷克隊 的告別演出，也是他第83次代表國家隊出戰。人們原本猜測，內德維德是 否會步隊友圖拉姆的後塵，重返捷克隊並且參加明年的世界盃。但是在這 個問題上，內德維德的態度十分堅決：「當初退出國家隊是一個艱難的決 定，但是在有些時刻，你必須下決心作出一些選擇。對於我來說，如果同 時代表捷克隊和尤文圖斯參賽，尤其是還要參加歐洲冠軍聯賽的話，那將 超過我的負荷能力。」 內德維德之所以拒絕在國家隊複出，也和捷克隊近來的強勢有關。與法國 隊那種在世界盃預選賽中苦苦掙扎的狀況相比，捷克隊目前的情況則樂觀 得多。雖然小組排名暫時位列荷蘭隊之後，但憑藉８戰７勝１負的佳績， 捷克隊即使無法獲得小組第一，也能以兩支成績最好第二名球隊的身份直 接晉級世界盃。在這種情況下，內德維德認爲自己沒必要回到國家隊阻擋 那些新人們的前程，而是應該讓羅西基等後輩逐漸確立起核心地位。 告別國家隊，也是爲了能將全部精力投入到尤文圖斯。畢竟在球星雲集的 隊中，即使是內德維德也未必能永遠確保主力位置。在首輪與切沃的聯賽 中，今天度過33歲生日的內德維德打滿了90分鐘的比賽。前歐洲足球先生 賽後認爲１比０的結果可以接受：「我們在本場比賽中的表現談不上精彩， 但關鍵是確保３分的到手。球隊創造出不少機會，但比賽仍然進行得十分 艱苦，切沃證明了他們是一個難纏的對手。」 特約記者 方正宇（來源：東方體育日報） －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug29c.html Nedved confirms Czech decision -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.64.55