作者hjmb0530 (珍惜現有的幸福)
看板JudyAndMary
標題[歌詞]JAM THE POWER SOURCE-09.風に吹かれて
時間Thu Oct 30 01:13:51 2008
※ 引述《LIMITED (Domoto)》之銘言：
風に吹かれて 詞：YUKI 曲：恩田快人
任風吹
あなたに前もらった 詩集がなくなったの
你之前給我的詩集被我弄丟了
後ろのページに挟んであった 私の似顏繪顔よく似てて笑った
書後頁夾著我的人像畫 因為太像忍不住都笑
しゅんとして歩いてる 背中たたいてくれる
我意志消沈的走著 風卻來拍打我的肩
踏み潰されてるしぼんだ風船に 息を吹きかけてる
為被踩扁的氣球 貫注空氣
泣くことを諦めて 前も見えなくなって
死了心不再哭泣 未來也看不見
電話も出ないで 風の音だけ聞いてたこともあったわ
有一陣子連電話都不接 只是聽著風的聲音
夢中になりたいから 人を好きになるから
因為想孤注一擲 因為想喜歡人
忘れてゆくもの 捨ててゆくもの 私が信じたもの
逐漸淡忘的 慢慢丟棄的 我所相信的
足跡を殘して旅する 素敵な匂いのリズムは
留下足跡旅行 香味的韻律
ちぎれやすい心 つなぎとめる デコボコで暖かいの
修補易碎的心 留下瘡百孔卻依然溫暖
變わってゆく私も 變ってく景色も
逐漸改變的我跟慢慢改變的風景
イタズラに時をすべって
都調皮的溜過時間
もし生まれ変わって 違う私でも
如果來生是不同的我
永遠に 銀河の風に吹かれて…
還是永遠都要吹拂著銀河的風…
強い瞳に憧れて 追いかけた
憧憬強韌的眼神而追求
カラッポの胸が つらくって
空洞的胸口痛苦不堪
夢のカケラ達 元氣に出ておいで
夢的碎片啊！提起精神啊！
─どこまで 行こうかな？─
該去向何方呢？
失くした詩集を見つけたの 懐かしくてページめくる
我找到遺失的詩集 太過懷念而隨意翻閱
まだあの絵が挾んでる氣がして 本氣で探しちゃった
還以為那張畫還夾在書裡而認真的找尋
變ってゆく私も 變ってく景色も
逐漸改變的我跟慢慢改變的風景
イタズラに時をすべって
都調皮的溜過時間
もし生まれ變わって 違う私でも
如果來生是不同的我
永遠に 銀河の風に吹かれて…
還是永遠要吹拂著銀河的風…
--
這首也是我非常非常愛的一首歌~~
雖然這句話我已經使用了好多好多次了，但，真的是首好歌呀 ~><~
請大家有時間一定要再把它翻出來重新溫習一下 ~><~ ←強力推薦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/30 01:33)
1F：推 jandmStyle:嗯~~這首歌真的很棒 而且是恩田做的曲 10/30 11:20
2F：→ hjmb0530:嗯嗯，是恩田~~，突然發現~~我有幾首漏了打創作者 11/02 15:56
3F：→ hjmb0530:快來補一下 ^^|| 11/02 15:56
※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (11/02 15:56)
4F：→ hjmb0530:突然想到很久以前的疑惑，為什麼有一些詞會打 11/02 16:00
5F：→ hjmb0530:"Tack and Yukky"呢？"Tack and Yukky"是指？？ 11/02 16:00
6F：推 jandmStyle:我也一直有這個疑問XD 十年了~~沒有追根究柢的精神>"< 11/02 22:11
7F：推 OverdriveJAM:takuya and yuki 11/03 02:10
8F：推 FFWillie:那是他們傳出誹聞的時候用的代稱嘛? 11/03 14:08
9F：推 jandmStyle:呵 樓上的 我當時有這樣想過 XD 11/03 15:29
10F：推 FFWillie:哈哈,所以說依舊是個謎~~XD 11/04 02:46
11F：→ hjmb0530:我也這麼猜過耶！！XD~ 不過一直找不到相關文獻證明.. 11/04 17:02
12F：→ hjmb0530:所以就一直把這個疑惑放在心底.. 真甜蜜呢！！XD~ 11/04 17:03
13F：→ hjmb0530:另，我很喜歡TAKUYA和YUKI在舞台上的互動說~~~ 11/04 17:04
14F：→ hjmb0530:"WARP TOUR FINAL"鏡頭有帶到TAKUYA彈吉他看YUKI唱古典 11/04 17:05
15F：→ hjmb0530:TAKUYA微笑，眼神好溫柔~~嗯，雖然那時他們“應該好像” 11/04 17:06
16F：→ hjmb0530:分手了說~~嗯，可是感覺很好就是了 :) 11/04 17:07