作者hjmb0530 (珍惜現有的幸福)
看板JudyAndMary
標題[歌詞]JAM THE POWER SOURCE-08.クラシック
時間Tue Oct 28 15:22:50 2008
※ 引述《LIMITED (Domoto)》之銘言:
クラシック 詞:Tack and Yukky 曲:TAKUYA
古典
Baby 今は泣かないで いつものように聞かせて
Baby 現在不要哭 如往昔般的告訴我
あの頃見つけた 真っ白な想いとざわめきを
當時你發現的純白想法跟嘈雜
Baby 今は抱きしめて 震えちゃうから
Baby 現在抱緊我 因為我會發抖
昨日よりShyな この想いを壊さないように
不要破壞出昨天shy 的這份感覺
雨はすっかりあがってあの道を
那條路上的雨完全停了
乾かしてく光だけが静かに搖れる
只有漸漸乾去的光影靜靜搖動
何度も重ねたKissは ガラスみたいにもろくって
重複不知幾次的KISS像玻璃般脆弱
眠れない恋は 行き場を無くして漂う宇宙
不成眠的愛情 無處可去 飄蕩宇宙
真綿のような 2人は 夕焼けに
我們兩人像絲棉一般 夕陽下的身影
影をつくる 細くなる 小さく泣いてる
變得細長 輕輕啜泣
今アツイキセキがこの胸に吹いたら
如果現在胸中吹進摯熱的奇蹟
時の流れも水の流れも 止まるから
任時間之流或是河川之流都將停止
愛しい人 震える思いを のせて
我所愛的人啊 戴著顫抖的心意
いつまでも夢の中にいて
到夢中來 直到永遠
約束をしよう きっと ずっと 忘れないように
我們來約定 一定兩不相忘 直到永遠
Baby クラシックなBlue 涙があふれちゃう
Baby 古典的Blue 泛滿淚光
今アツイキセキがこの胸に吹いたら
如果現在胸中吹進摯熱的奇蹟
このまま2人素直なままで いられたのに
我們就能這樣相守在一起了
愛しい人 震える思いは 今も 生きてるわ
我所愛的人啊 顫抖的心意現在仍在
この街の どこかで 強く風が吹いたら
如果在這條街上吹過強風
切ない日々もキレイな空の色に染まる
即使是傷心的日子都會在天空染上美麗的顏色
愛しい人 震える想いをのせて
我所愛的人啊 戴著顫抖的心意
いつまでも夢の中にいて
到夢中來 直到永遠
--
不管是歌詞還是曲子~~都寫得太好了~~~ ~><~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.21.237
※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (10/28 15:24)
1F:推 OverdriveJAM:這首歌TAKUYA有自己拿來唱 也很棒!! 10/28 16:35
2F:→ hjmb0530:咦??這首也有唱嗎??我以為TAKUYA只有唱“彩色世界” 10/28 16:37
3F:→ hjmb0530:好難想像這首由TAKUYA唱的感覺喔!!可以形容一下嗎?:O 10/28 16:37
4F:→ hjmb0530:腦海中不知為何一直出現YUKI唱RADIO時,TAKUYA一起和得很 10/28 16:39
5F:→ hjmb0530:很快樂的樣子..|||b 10/28 16:40
6F:→ OverdriveJAM:恩 這首歌是takuya常在演唱會上唱的歌 10/28 16:46
7F:→ OverdriveJAM:之前好像在你水管上 有看到過 現在好像不見了 10/28 16:46
8F:→ OverdriveJAM:我覺得蠻有味道的 或許可以把彩色世界的感覺套上去 10/28 16:47
9F:→ hjmb0530:嗯,YUKI LIVE的水管也都不見了~~ :~ 10/28 16:47
10F:→ hjmb0530:可是古典那麼甜的歌,真的很難想像TAKUYA如何去詮釋它 10/28 16:49
11F:推 OverdriveJAM:其實我映像中 就是比較"takuya!"的味道 或許我聽太多 10/28 16:56
12F:→ OverdriveJAM:takuya了 不知道該怎麼形容那感覺^^a 10/28 16:57
13F:→ hjmb0530:我則是聽太多YUKI了~~ :D 剛查了一下TAKUYA~~ 10/29 11:46
14F:→ hjmb0530:結果出現的都是木村拓哉 XD~ 10/29 11:47
15F:→ FFWillie:這首MV TAKUYA中間的solo超帥的,我很愛,YUKI扮相也很可愛 10/30 17:04
16F:→ FFWillie:還有恩田的臉會變成豹子頭,那幕也印象深刻!哈哈~ 10/30 17:05
※ 編輯: hjmb0530 來自: 219.84.21.237 (11/02 15:59)