作者eastendboy (East End boy)
看板Jolin
標題[新聞] Taiwan's Jolin follows Lady Gaga to pay tribute to Madon
時間Thu Jul 15 17:32:16 2010
http://ppt.cc/zcRJ
Taiwan's Jolin follows Lady Gaga to pay tribute to Madonna in her Voguing MV
As the sensational Lady Gaga is accused to add a touch of Madonna’s Vogue in
the MV of her Alejandro, another Taiwanese super singer Jolin Tsai is determi
ned to catch up the trend in his new album entitled “Voguing” in order to pa
y a tribute to the legendary recording artist, actress and entrepreneur.
Voguing is an idea from dancing steps aimed at showing respect to the world st
ar, noted Tsai, adding that her Korea trip is to seek guidance from Benny Ninj
a, who also instructed Madonna in her dancing steps before.
However, Jolin’s efforts in her latest album received unexpected derisions an
d sarcastic remarks. “This is not Vogue. I really have no idea what kind of
Vogue Jolin is reading now,” noted a famous blogger.
“A real Buzz Lightyear! Awesome and adventurous,” said Lucifer Chu in his re
marks for Jolin’s featuring costume for this album.
Responding to ruthless attacks on the Internet, Jolin replied on her Facebook
page that “I really don’t realize those who only criticize others with just
a shallow understanding. I will still do myself.”
Benny Ninja, the internationally renowned dancer, also noted that Jolin will b
e the first singer finishing the Voguing dance since Madonna was just halfway
from completing it in her MV.
http://ppt.cc/zcRJ
這是上一篇新聞的英文版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.220.61
1F：推 cprincess:推~竟然有英文版 @@ 07/15 17:44
2F：推 PERusic:國際化國際化！ 07/15 18:11
3F：推 fifilove1:那是台灣自己的英文新聞 並不是外國報導= = 07/15 19:01
4F：推 PERusic:看得出來啊 要給外國人看得懂還是得翻成英文吧:p 07/15 19:08
5F：推 rolly11:這英文...竟然用"his"指Jolin... 07/15 20:02
6F：推 Rdkl1e9z:lady gaga現在當道聽她的算囉~一堆出道十年中外女歌手都 07/16 03:53
7F：→ Rdkl1e9z:被灌上跟隨她的名聲~心裡應該都很幹! 10年的積累不是玩笑 07/16 03:54
8F：→ Rdkl1e9z:但最可憐的應該是克莉絲汀吧! 07/16 03:55
9F：→ willpan:克莉絲汀? 你有看新聞嗎? 他說GAGA啟發他心靈感耶! 07/17 22:03