這是日飯發起的活動，如同各位FiVe Family的一員都知道， FiVe在今年12月30日東京Tokyo Dome City Hall的LIVE之後就會暫時結束活動， 所以在日本的FiVe Family想要集合在各國家人的力量， 一起送個禮物給FiVe，感謝他們這些年來辛苦的成果跟帶給我們的感動。 活動詳細請看以下日飯發起人在推特上發的訊息： (部分內容僅擷取翻譯給海外家人的部分，請見諒) ===================================================================== 在1230東京場live之前我們想要收集大家給FiVe四人的Message Card！ ★當天，在東京會場時收集各位的Message Card 會向參加者徵收200日圓的參加費，如果有人反對，請和我們連絡。 向參加者收到的錢將做為購買Card以及檔案夾的經費，如果製作完成後有剩餘的金額 會捐給Marching J作為慈善捐款。 ☆無法參加東京場但是可以參加其他場live的人 ・在其他會場可以繳交Message Card的人請參照下列說明。(中略) ☆無法參加任何一場的人 ・請直接寄送給我們！(中略) 郵寄的收件截止日期至聖誕節為止。 也可以把收集好其他FiVe Family寫的卡片後一起寄給我們！ 但是，因為有牽涉到個人情報，因此請可以確實管理的人再幫忙收集卡片。 ☆海外的人 不只在日本，去年跟今年FiVe在亞洲巡迴，在香港、台灣、韓國、泰國也有很多愛著 FiVe的Family們，因此我們也想收集海外家人的卡片。 ・如果直接可以把妳的Message用Direct Message傳給我們，我們會負責為各位代筆。 ・或是依照國家不同請送到負責人的地方之後，再請各國發起的負責人收集好後郵寄 給我們。 ☆Message Card卡片 ・由於在live當日可以發給大家的卡片，因為是個人(出錢發起)的活動所以數量也有所 限制，因此請看到這個訊息的人儘量準備好卡片再帶過來交給我們。 ！請不要偏重特定的團員，請對四位都個別寫下妳想說的話。 ・卡片請使用名片的尺寸(9×5.5 cm) ・請只使用單面書寫Message ・卡片顏色沒有限制 ・請不要貼上自己的照片＝大頭貼也請不要貼上，人物照片一切禁止。 ・請讓我們過濾確認沒有針對特定團員或是團體全員的批判。 內容也禁止對Question？的批判。 我們認為不應該批判今後石垣君的立場。因為這是團員決定的結果，還有考慮過事務所 的內部情況，如果我們還藉由這種方式表明反對團員退團或是停止活動，對團員來說 只會讓他們難過。我個人也很想反對現在的狀況。但是，至今為止在其他團發生類似 的狀況時，就算大家有表示意見，但決定還是不會變。所以，我們想今後就還是繼續 支持他們下去。我們是這麼想的。 對於以上的立場如果反對的話，不需要勉強參加。 希望各位家人能考慮上述各項說明後，再表示願意參加這次活動的意願。 ================================================================ 以上文章是由在Facebook上發起FiVe網頁的朋友從推特轉來得知的。 我們的前提是希望能協助在台灣不太懂日文的FiVe Family (我們會提供日文翻譯)， 願意參加這項活動但卻不曉得該如果把卡片交到活動發起人手上， 以及收集各位家人寫好的卡片在12月30日的東京場時交給發起人， 再一起將做好的檔案夾交給FiVe的四人。 因為購買空白的卡片/檔案夾/檔案夾後製加工時會有費用產生， 所以在日本參加這項活動時，發起人是有向參加者酌收200日圓的費用； 但是在海外的部分我們並不會也沒有計畫向願意參加者收取費用， 如果有意願跟參加此活動的日本Family一樣提供200日圓做為貼補經費支出的話， 我們也會一併交給發起人，如果有餘額就如同發起人所述，會捐贈至Marching J活動。 目前我們不曉得發起人之後會不會提供詳細的費用支出說明， 所以請介意經費流向的人斟酌考慮是否除了卡片之外也願意捐款。 抱歉解釋了很長，以下是卡片的收件地址，收件至12/25(日)為止。 = 111-63 台北市士林區基河路252號707室 / 林言蓁 小姐 收 視情況台北主要捷運各站可以面交，但仍必須視林小姐方便面交的時間而定， 希望面交的Family也歡迎用站內信與我聯絡。 需要日文翻譯協助的人，請用站內信給我， 我會儘量在24小時內回覆您， 或是您可以接受我們代筆的話我們就會直接寫好卡片轉交給發起人。 (寫完後會scan卡片給您看，但是卡片顏色/字體顏色/書寫字體無法指定，請見諒) 以上如果對於本活動還有任何問題，也歡迎您詢問，謝謝！ -- ◎理想は無言実行、夢は∞(無限大)◎ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.161.117