作者kuraturbo (會過去的…真的…)
看板JohnnyDepp
標題[閒聊] 好尷尬好尷尬..
時間Thu Mar 22 23:57:20 2007
今天早上去面試一個編輯工作...
那個...大家應該還記得之前出的那本強尼把拔的傳記吧...
沒錯，我去的就是那個被我大批翻譯有夠爛的大都會orz
世界真小......
--
人與人之間，充滿了許多傳言。
真真假假、是是非非。
於是我只能讓自己相信，時間終會證明一切。
雖然可能到時候，很多傷害都已無法挽回。
在那之前，就讓我們學著堅強一點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.2.245
1F：推 kravitz:翻的的確很爛 03/23 00:16
2F：推 cmebest:那就靠你拯救它的翻譯啦~~~ 03/23 01:27
3F：推 Donita:沒錯。就靠你了！<(￣︷￣)╯(肩拍) 03/23 01:45
4F：推 kuraturbo:沙毀？囧|| 那在強尼把拔加持下請大家祝我被錄取(喂 03/23 01:53
5F：推 axl2523:培安板版大加油^^/ 買完原文就出中文了@@ 好險沒買XD||| 03/23 20:29
6F：推 kuraturbo:小強你怎麼跑來了囧?! 03/24 02:27
7F：→ kuraturbo:中文不買也罷，真的翻很爛........orz 03/24 02:34
8F：推 axl2523:哈哈~一直在板上潛水XD 看到K大打個招呼咩^^ 03/24 10:54