※ 引述《JoviFreak (amor roma)》之銘言： : ※ 引述《xyf (我愛Johnny Depp)》之銘言： : : 1996 Dead Man : 中文片名：你看見死亡的顏色嗎 這部片是黑白片 中文片名是故意的嗎XD : : 這是發生在1860年代的故事 年輕的Blake 到美國西部謀生 然而當他抵達時 : : 卻發現工作沒了 身無分文的他 某天夜裡在一個flower-girl(抱歉我不知該 : 賣花女？ XD : 嗯...這片沒看過 : 不過，印象中這位女子的前職業是妓女 她在影片中出現時真的是賣花女啊:) 而且賣的是自己手工做的紙花 只有在對話裡提到他以前是妓女而已 : : 如何翻譯這個)的家中被他的未婚夫開槍射擊 Blake出於自衛殺了他 陷入完全 : : 非他所願的困境中 後來他在城外認識了一名流浪的印第安人(人們認為他只 : : 是一個和一名英國詩人同名的崇拜者) 因為他而重新檢視這趟旅程的精神層面 括弧裡面的句子原意是這個印地安人Nobody很崇拜William Bake這位英國詩人 主角的名字正好也是William Bake Nobady好像有一點認為主角是那個英國詩人的轉世 不時會問他"你都不記得你以前寫的詩了嗎" 這部片子很難看"懂" 不過很有意思 : : 得以從離奇和充滿敵意的困境中解脫 : : 1998 Fear and Loathing in Las Vegas : 中文片名：賭城風情畫 : : 原著是一部同名小說 一個作家(本身有毒癮)跟他的律師前往Las Vegas要報導 : : 沙漠機車大賽跟一場旅館中的法律強制集會 然而透過他帶有毒癮的眼睛 : : 一切在他眼中的事物都變的不一樣 "一切知覺以及白日的行為細節, 都只是一個 : : 旅程, 而不是一個目的地" 此片有趣的地方在於他擁有故事中的故事 : : 大廳的有著蜥蜴皮般捲曲和折皺的地毯(在他的眼中) 真的變成了一隻爬蟲類 : : 隱喻著一種諷刺性的人性:看待隱晦不明的事物比看待清楚而直接的事物更精明 : : 就像是有毒癮的人一般...... : : (這篇的英文介紹超難看懂 如果我說明有誤 煩請指證~) : : http://www.johnnydeppfan.com/flilv.htm 這部真的是強尼的代表作之一 強尼剔了光頭飾演Roul Duke 這個角色代表的其實就是原作者Hunter Thomson本人 強尼為了揣摩他的神韻他還跑去Hunter家地下室住了四個月 雖然強尼的體型不像Hunter那麼高大 不過還是演的很像 尤其是口音很像本人 製作人(她跟Hunter很熟)在dvd的講評裡還說他有一天在片場看到強尼 走進來時有一瞬間真的以為那是Hunter 演出律師角色的Benico Del Toro也是犧牲很大(增胖至少二十公斤)而且演得很好 還因為吸毒的場景演的太逼真被認為是真的毒蟲而有好一陣子接不到工作 今年奧斯卡坐在強尼前面的就是他 當大會撥完Benico被提名最佳男配角的片段後鏡頭切到他時 可以看到強尼坐在後面拍手拍得特別高興:) ※ 編輯: noodlemantra 來自: 128.103.7.92 (03/10 09:59)