作者binlawa (binlawa)
看板Jinglun
標題[分享]03/01 ACTORS STYLE台灣(翻譯版)
時間Sat Mar 6 01:26:07 2010
http://farm3.static.flickr.com/2735/4408048025_1bd4bd6f01_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2426/4408048155_a494b3097b_o.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4030/4408814008_3a2e068037_o.jpg

在選秀節目,每次都和壓力戰鬥著
就像多拉a夢或者七龍珠,對於日本漫畫非常喜歡,靖倫說「小時候是希望能夠成為漫畫
家的」
因為喜歡唱歌而嚮往成為歌手,再二十三歲的時候去參加了超級星光大道
2007年一月在台灣開始播出的同時,掀起一股大旋風的超級星光大道,
讓這些有夢想的年輕人展開約半年表演和比賽的大型選秀節目
曲目表(???字看不清楚)
蕭敬騰和林宥嘉的初次表演為契機開始的節目
靖倫說「2008年第三屆的海外選拔中出場的,
我的朋友告訴我新加坡正在召募選手,
是以我引以為傲的高音這樣的音色讓評審留下印象,然後成功進入到最後的選拔
為了留下深刻印象他說他設法弄金髮這樣流行的髮型XD
參賽者都很好唱歌,如果落選的話就要立刻回新加坡
靖倫又說所以每次比賽都會有很大的壓力
這樣的個性和努力被認同了! 2008年比賽結束後
就和台灣華納公司簽約並在2008年11月發行第一張專輯倫語錄,瞬間成為人氣藝人(歌手)
靖倫回答:「因為我已經準備很久了,雖然很不可思議!但我真的很幸運可以實現夢想」
隔了一年,在2009年12月第二張專輯OKMAN發行,不管什麼事都OK,用這樣的理念來製作,
不論是搖滾還是RAP 各式各樣的曲風都得以跳戰
要推薦小編專輯內的歌曲實在非常困難,然後阿倫就推薦了透明人,這首歌曲的音域很高
,還有透明音
就像女生的聲音!!!!在練習的時候連講話都變的和女生一樣,打電話給別人或者是計程車
司機都會被誤認為女生
「桃花旋風」裡要負責監督桃花的工作又處於弱勢的餘一令人印象深刻
靖倫:對啊!覺得(我和餘一)有點像 (笑)
靖倫:導演結合了我和餘一的個性(性格)
靖倫對於餘一這個角色這樣分析著「雖然餘一總是被欺負,也總有些幻想,但是是一個很
有自己的想法 只要決定了的事情是不會放棄的認真類型」
餘一和通子的戀情插曲很可愛,
靖倫紅著臉說:接吻的時候很緊張,因為是第一次演戲,所以有很多辛苦的地方,攝影機
和打燈的位置都不太清楚,對於這樣不知看哪個方向感到不知所措,而演戲的視線也不知
道該看哪裡這樣XDDD
(我的口音)要改正成台灣的發音是很辛苦的!
第一天(拍)的第一場戲跟我一起對戲的大東對我「不要太緊張會比較好喔!!!!」大東用溫
和的口氣跟我說,這件事讓我難以忘記
因為嘗試去聽了一些一起演出的演員的意見,他們教了我很多演技的邏輯(技巧)那些的
東西,真的就好像我的兄弟一樣,靖倫除了感動,在大東旁邊真的很開心
雖說靖倫和亦儒的戲比較少,但是兩人是接吻的友誼關係XDD
靖倫還把身體逼近導演對著他說「真的不接吻不行嗎?XDDD」
靖倫說:我喜歡觀察亦儒,因為笑容都很像,笑容是這樣...POSE...(靖倫並且開始模仿
笑給我們看)這個偶像劇精采的地方是桃花為了史朗,如何說服哥哥這些環節
還有餘一的戀愛史,但是只要有這些可惡的哥哥的話,餘一根本無從反抗起阿!!!!!
拍戲和錄音時間重疊,要忍耐疲憊的身體狀況,還要控制聲音的狀況是很辛苦的!
但希望今年有機會拍偶像劇或者電影、開個演唱會那些,未來想要繼續(持續)接受新的挑
戰
雖然一個人在台灣生活有時候會感到寂寞,不過我會拼了命的努力!
如果日本得大家可以為我加油那我會很開心,如果有見面的機會就更好了阿~~~~!!!
要一直記住「OK MAN 黃靖倫」歡迎大家留言給我阿!!
PS.謝謝日本粉絲提供
PS.謝謝HANKO和小蛙(自己誇)翻譯,未經許可別亂轉XD
PS.大概意思有翻出來 錯誤請原諒OR修正 XDDDD
PS.我愛日本媒體(誤)
揪咪~!
--
黃靖倫/我的媽 ╔╦═ 媽~您真是偉大 我的媽 我想要回家 我的媽 未來太瘋狂
╦ * ╬╬╠╬═ 我的媽呀我的媽呀我的媽呀我的媽 媽~我不想長大 我的媽
╬═╬╔ ║║╠╬═ 世界不像話 我的媽 愛情真可怕 我的媽呀我的媽呀我的媽呀
╣ ╬╠╗╚╗╚╬╚╩═╗我的媽! / \
╝ ║╠╣˙║ / \\ \║ <
■ >
慘了慘了,那四個變態哥哥肯定會殺了我!
╚╚╝ ╝ ╝ 餘▁
媽~~~!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.169.118
※ 編輯: binlawa 來自: 111.255.169.118 (03/06 01:28)
1F:推 kawailun:謝謝小蛙~ XD 03/06 01:28
2F:→ binlawa:小千千辛苦了!!! 03/06 01:29
3F:推 ichern:感謝小蛙 小千千 03/06 01:29
4F:→ Ruiye:謝謝小千千跟小蛙 03/06 01:29
5F:推 jackie890712:謝謝小千千跟小蛙 03/06 01:30
6F:推 salnetwave:謝謝小蛙&小千千~~~ 03/06 01:33
7F:→ imff12:你們真是很強大啊!!! 03/06 01:38
8F:推 acatinroom:太強大了二位! 倫迷超強無所不攻!! 03/06 01:40
9F:推 mblue:謝謝小蛙和小千千!阿倫又朝亞洲巨星之路邁進了一步!! 03/06 02:58
10F:推 antonia231:謝謝小蛙和小千千 說不定今年會有"倫流"席捲亞洲喔 03/06 10:19
11F:推 lom0120:謝謝小蛙和小千千!! 03/06 10:34
12F:推 bluepansp:謝謝小蛙 小千千 辛苦了^^ 03/06 11:06
13F:推 capacy:謝謝小蛙小千千!!! 03/06 11:36
14F:→ phoebe9729:謝謝小千千和小蛙合力翻譯~ 03/06 12:27
15F:推 stevenweng:謝謝小蛙和小千千!! 03/06 13:41
16F:推 putin:謝謝小蛙和小千千! 03/06 17:08
17F:推 ro41818:謝謝小千千和小蛙 03/06 19:04
18F:推 wyneechao:謝謝小千千和小蛙 03/06 19:09
19F:推 totaldon:謝謝小千千和小蛙 03/06 19:31
20F:推 tinalupin:謝謝日本粉絲和hanko和小蛙~ 03/06 22:21
21F:推 yellowjog:謝謝小千千和小蛙!! 03/07 18:33