作者cbmmk (cbmmk@HK)
看板Jinglun
標題Re: [情報] 靖香團特搜小組出動!!!目標:今晚簽唱會
時間Fri Feb 6 23:36:03 2009
首先要謝謝小玉! 妳好半啊~~ 效率真高.
因為作者是用廣東話寫的(其實是一點怪怪的廣東話啦..)
讓我來翻譯吧 ^_^
--------------------------------------------------
今天我去bishan看黃靖倫的簽唱會,
哈哈, 他真帥!
新加坡唯一的帥哥啊! (你這樣說, 小倫會變自大喔... XD)
就在我為這句下定論的時候,
何維健就被請出來.
哇塞!
好帥啊~~~
真的是一名帥哥, 真人更帥
他離開的時候離我不足一米距離.
本來可以跟他握手, 但可惜手上拿著東西.
黃靖倫唱歌很好聽.
他超捧的!
聲音高冗, 好利害啊!
大家要支持他啊!
---------------------------------------------------
看來, 小倫的歌聲讓他更受人愛戴喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.54.152
1F：推 kawailun:推vivian~~ 謝謝妳^^ 02/06 23:37
2F：推 acatinroom:謝謝vivian(最近倫版流行翻譯XD) 02/06 23:37
3F：推 appolociate:耶～因為歌聲備受肯定！！阿倫你好半！ 02/06 23:38
4F：推 evon6699:謝謝vivian~ 02/06 23:38
5F：推 mblue:謝謝vivian的翻譯! 阿倫的唱歌電死不少新加坡的新粉絲囉!!! 02/06 23:40
6F：推 mimi1500:謝謝vivian^^ 02/06 23:40
7F：→ salnetwave:謝謝vivian! 02/06 23:41
8F：推 ilweitw:謝謝vivian~~揪感心 ^^ 02/06 23:42
9F：推 binlawa:推vivian~~我看小倫都叉腰的台高下巴了 02/06 23:42
10F：推 putin:謝謝翻譯XD 02/06 23:47
11F：推 jackie890712:謝謝vivian!阿倫頭又45度上仰雙手叉腰狀 02/06 23:58
12F：推 bluepansp:謝謝vivian! 所以結論是阿倫唱歌好聽但小何比較帥XD 02/07 00:22
13F：→ binlawa:所以要聽阿倫唱歌眼睛看著小何 02/07 00:35
14F：推 Ruiye:這樣會產生錯覺吧...小何?阿倫?傻傻分不清 02/07 00:37
15F：推 acatinroom:忘了還有倫弟~(台灣倫弟後援會向倫弟招手) 02/07 00:40
16F：推 binlawa:後援會再度開啟大門~~~哈哈哈哈 02/07 00:44
17F：推 imff12:哈哈 結果阿倫唱女生 還頗好聽!!!(粉絲) 02/07 06:39
18F：→ imff12:小何看起來比較羞XD 阿倫還挺自在的XD 02/07 06:40
19F：推 mimi1500:小蛙蛙~你忘記關門了 快關啦~> <~ 02/07 08:58
20F：推 binlawa:暫時不關門 會員可自由進出要回到阿倫那還是新歡小何那 02/07 09:20