自由時報 更新日期:2008/11/09 04:09 記者林佳宏／台北報導 黃靖倫愛用成語，但經常詞不達意，製造不少「笑」果， 恰巧跟師姊「Jolin」蔡依林一樣，因講錯成語鬧笑話，2人可相約去上「國文課」！ 罪有應得？ 眾人傻眼 黃靖倫外型斯文，憨厚的個性下，帶著文藝氣息，他說話愛用成語， 但常歪解成語意思，還把成語「張冠李戴」，用錯地方，令人捧腹的成語歪解， 也意外成為他的特色。 像是他參加「超級星光大道」比賽，還一次表演失常，分數低空飛過， 主持人問他感想，黃靖倫竟答說：「我是罪有應得。」曲解成語的含意， 讓主持人很傻眼。 打退鼓堂？ 眾人笑翻 黃靖倫的經紀約簽給天熹娛樂，有個天后師姊蔡依林， 她把「牛刀小試」講成「小刀一試」，還有不知「監守自盜」的意思， 因成語鬧過笑話，工作人員笑稱，他們師姊弟可以一起去上國文課。 昨天黃靖倫冒雨舉行簽唱會，唱片公司找來辣妹相伴，強逼他近女色， 以期桃朵朵花開，好讓破除「處男之身」。簽唱會上，黃靖倫再說錯成語， 他擔心雨勢不斷，歌迷打退堂鼓，無法聚集人潮，他說：「怎麼辦？一直下雨， 大家會不會『打退鼓堂』。」工作人員聽了哈哈大笑。 新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081109/78/194q8.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.190.19