作者imsnare (柴犬可愛內)
看板Jing
標題[心得] 超偶找阿京上場唱歌就不應該打錯字幕
時間Sat Jul 17 22:40:03 2010
改貼個阿京當今天「中廣音樂網 i radio 搖滾新人王DJ」來消消氣，
其實我自己也有錄，也正在剪，但我懶得上傳到YOUTUBE了…所以我貼在網路找到
http://mymedia.yam.com/m/3119993 所有播放歌曲都能聽哦！
YOUTUBE版：已剪掉播放歌單。
推 sodabubble:part1
https://www.youtube.com/watch?v=dSXsE30tKtE 07/18 14:49
→ sodabubble:part2
https://www.youtube.com/watch?v=GZGgINo5Lzg 07/18 14:50
→ sodabubble:part3
https://www.youtube.com/watch?v=A64VsOGWq4g
我好希望阿京如果有空閒時，能兼職當個DJ，因為她的說話聲…真的好好聽哦！
如果睡覺時有阿京的聲音在空中碎唸…
我應該會……睡不著覺，因為聲音太迷人了～～
但她很磁性的說話聲，卻還蠻能鎮定人心的！
-----------------------------------------------------
我覺得阿京在今天超四總決賽的演唱（還是打歌）
其實唱得蠻好的，只是阿京上台之前，可以不用再打得過什麼…15座海外+kkbox的新人獎
的宣傳
倒是可以打的廣告或宣傳的，阿京發片的首周就衝上冠軍，相反的我的 N多個榜的冠軍！
阿京唱相反的我，字幕…根本是第一次，我們從廣播聽相反的我首播之時，
網友邊聽寫，根本還是錯字錯詞一堆的階段…
字幕打錯，真的很糟糕耶～這樣還不如在超四總決賽的廣告中，
看有幾次廣告，就打幾次「壞了」、「相反的我」、「愛情選項」的MV
都30秒就好…
阿京都上場演唱了，台視、還是友松，竟然打錯字幕，我真的很不舒服！
不會打字幕，那還不如不要字幕，才不會被人gg88說一堆。
爛友松！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.230.31
1F：推 dustsea:推!!剛剛打錯字幕我就在想鄉民一定又會誤以為忘詞來酸~ 07/17 22:50
2F：→ dustsea:果不其然，超偶板現在真的變成吐槽和黑特板了... 07/17 22:51
3F：→ imsnare:我猜今天收視會超偶總決賽最低 的一屆！ 07/17 22:55
4F：推 incanada:阿京8點多才從桃園離開 一直趕場很辛苦 超心疼的 07/17 23:06
5F：→ incanada:其實他今天已經很累了 一堆酸名說他唱難聽 唱錯詞 07/17 23:07
6F：推 HK1218:好遭的字幕...鄉民又要酸了,阿京真無辜!!! 07/17 23:07
7F：→ incanada:其實根本是字幕的問題 我也超生氣了! 07/17 23:08
8F：推 akays:對呀 字幕打錯就夠扯了 竟然還有不明所以的人在那邊亂講話 07/17 23:12
9F：→ akays:以前"讓我照顧你"也是一天到晚在超偶被打錯字>"\< 07/17 23:12
10F：推 HK1218:不過題外話,剛剛阿京的Rocker勁裝配上藍光舞台真的~好帥喔 07/17 23:19
11F：→ imsnare:我很想抓下影片，卻很想把字幕剪掉！明天三立重播會改進嗎 07/17 23:20
12F：→ HK1218:看來看去,私心還是覺得阿京最亮眼最出色,而且今晚髮型讚:) 07/17 23:20
13F：→ HK1218:明天三立應該會調整吧,不然太誇張了!!! 07/17 23:21
14F：推 popo263:去看完超偶版真的很另人生氣 那些鄉民根本就對人不對事 07/18 00:45
15F：→ popo263:處處針對阿京 不過今晚相反的我唱的真好 07/18 00:47
16F：推 whoamiaa:阿京的魅力太強太讓人嫉妒了嘛，酸民多是當然~XD 07/18 01:02
※ 編輯: imsnare 來自: 59.113.230.31 (07/18 01:08)
17F：推 vodajing:字幕真的很糟，連我姐都問我是阿京唱錯嗎...阿京真衰!! 07/18 01:28
18F：→ imsnare:懶得找字幕，就干脆不要打，竟然還引用錯的字幕！ 07/18 01:40
20F：→ imsnare:詞打錯，好好笑的超偶製作單位，竟然用了這個歌詞！！ 07/18 01:42
21F：→ imsnare:想念的憂鬱太重 累積了 所以 原諒我想消失自重 07/18 01:44
22F：→ imsnare:每個人都在喧鬧的軌道奔走 ------------------都是錯的! 07/18 01:44
23F：→ vodajing:超偶製作單位真的很誇張耶...連張專輯都沒有嗎...丟臉!! 07/18 01:51
24F：→ imsnare:我隨便輸入個相反的我，就把全專輯10首歌的正確詞全查到了 07/18 02:01
25F：推 lulalachan:i大不要氣，雖然我看到歌詞也有愣一下，不過live有很多 07/18 02:03
26F：→ lulalachan:環節要顧，應該滿多人都看得出是字幕上錯(很多不同步) 07/18 02:04
27F：→ lulalachan:網路上一些在那嚷嚷的是本來就見縫插針型的~forget it! 07/18 02:05
28F：推 sodabubble:話說我昨天沒看總決賽 因為某些參賽者 讓我沒興趣看... 07/18 10:55
29F：→ sodabubble:等等來補看芸京的演唱影音~ 07/18 10:55
30F：推 sodabubble:製作單位那幾句歌詞到底哪裡來的 真的錯得太離譜了... 07/18 11:54
34F：→ imsnare:我把youtube影音往上貼啊，謝謝sodabubble大！！ 07/18 15:02
35F：推 sodabubble:不客氣:) 不過這剪輯的人都把芸京播的歌都剪掉囉 07/18 15:06
36F：→ sodabubble:但還是有報歌名~ 07/18 15:06
37F：→ imsnare:哦！那我再補充說明一下有全版和剪歌版。 07/18 15:21
※ 編輯: imsnare 來自: 59.113.233.206 (07/18 15:23)
38F：→ incanada:阿京唱完之後 要離開時對鏡頭笑一下 電暈了 07/19 00:42