※ 引述《gavinlin06 (北冥鯤)》之銘言： : 昨天去誠品，翻了一本楊興安寫的金庸十談，裡面說金庸小說共有六變七版，然後詳列介 : 紹了各版本，我自己最早應該是看二版的，到這裡才知道有分三版，然後昨天才知道原來 : 還能細分為六變七版... : 書中說，金庸修訂後，其實是越修越差，說很多有趣的橋段或人物都被修沒了，比如秦南 : 琴、血色小鳥、蛙蛤大戰等。 : 我自己覺得三版最震驚我的是黃藥師竟然對梅超風有意思，我第一次看金庸就是射鵰，當 : 時對梅超風的初印象是陰森恐怖，畢竟一個銅屍一個鐵屍，有點難跟天真爛漫的師門小師 : 妹形象結合在一起... : 還說金庸修訂的時間約是成書後的十年間，這段時間金庸通常是寫社論，考慮很多實際的 : 問題，思考邏輯與之前寫小說時的天馬行空已有很大的不同，因此風格與寫書時並不盡相 : 同。 : 不曉得大家覺得作者說的有道理嗎？ 以下是神鵰俠侶三版的其中一段 小龍女問道：“你不見我後，一天想我幾次？”楊過道：“你走了之後，我便出來尋你， 從早到晚便在尋你，隻大叫：'姑姑！姑姑！'”小龍女微笑道：“那麼你想我不想？”楊 過道：“當然想啊，一天至少想兩百次。”小龍女道：“兩百次不夠，我要三百次。”楊 過道：“我一天想你四百次，上午兩百次，下午又兩百次。”小龍女道：“你吃飯的時候 也想我，又多一百次，一天想五百次。”楊過道：“我吃飯的時候也想你，想啊想的，心 不在焉，把麵條吃進了鼻孔裡去。”小龍女噗哧一笑，說道：“那就不好過了。”楊過道 ：“我不理，鼻子一吸，把麵條從鼻孔裡吸了進去，嘴巴再一吸，就到了嘴裡，再一吞， 就吞進了肚裡。”小龍女扁扁嘴道：“啊唷，那可臟死了。”楊過道：“不髒，不髒，我 從小就這麼吃麵條，味道還挺好的。我吃飯時想 ，嘴裡輕輕叫著'姑姑！姑姑！'，嘴巴 沒空，就用鼻子吃麵條。”小龍女心中感動，說道：“過兒好乖！你晚上不睡覺，又多想 一百次。 ” 楊過道：“晚上不睡覺不行。我要睡著了才能做夢，好晚晚夢見你，緊緊抱住你，說道： '親親好媳婦兒，我要你做我媳婦兒！'一面叫，一面親你的臉，又親你好美麗的眼睛。” 小龍女嘆了口氣道：“你說要我做你媳婦兒，那真好，我自然要做。那你在睡夢裡也想著 我了，又多一百次。以後我們分開了，你每天至少要想我六百次。”楊過道：“以後說什 麼也不分開了。真要分開了，我每天想你七百次。 ”小龍女道：“八百次！”楊過道： “九百次！”小龍女道：“一千次！”楊過心熱如火，忍不住就要攬過她來吻她。但大廳 上眾目睽睽，他畢竟在塵世中長到十幾歲，覺得不妥，勉強克制住了，只覺懷中小龍女的 身體也漸漸溫熱。 _____________________________________________ 這是三版的部分內容，把這個寫進小說裡妳各位看官自行斟酌吧 談戀愛是這樣的，但把這些對話寫進武俠小說又是另外一回事 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.118.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1779286404.A.897.html