作者chordate (にんきもの)
看板JinYong
標題[考據] 金庸中希臘神話故事
時間Fri Jan 2 18:53:08 2026
眾所周知，金庸熟悉西方文學，所以金庸小說寫作中也用到不少西方文學技巧
例如郭靖黃蓉在牛家村密室，以密室視角看其他人物表演，
金庸在後記中寫到完全是舞台劇寫法。
想到金庸小說中利用希臘神話的例子，目前想到有兩個
1.郭靖幫武三通扛耕牛一段，黃蓉使計要武三通把軟蝟甲墊在郭靖肩頭，
救郭靖出窘境一段，其實就是希臘神話中海克力斯，幫阿特拉斯扛天的故事，
海克力斯一樣也是要阿特拉斯幫自己放塊肩墊，乘機又把天讓阿特拉斯扛。
2.初版楊過不滿兩歲，就可以捏死一隻毒蛇，
這也是和希臘神話中海克力斯出生的場景一模一樣
原文：
郭靖怕那毒蛇咬傷嬰兒，伸手想去拉蛇，那嬰兒雙手一揮，已將毒蛇拋在地下，但見蛇抖
了幾抖，竟自不動，原來已被嬰兒捏死。郭靖見這嬰兒似未滿兩歲，竟然具此異稟，心中
又驚又喜，俯身扶起南琴，在她鼻下人中上輕輕一捏。
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1767351191.A.C69.html
※ 編輯: chordate (219.100.37.239 日本), 01/02/2026 18:54:02
1F：→ xbit: 段譽 皮格馬利翁，同樣愛上雕像 01/02 19:18
2F：→ chordate: 感謝樓上 01/02 19:36
3F：→ vajra0001: 還有無量玉璧很像柏拉圖的洞穴寓言 01/02 22:47
4F：→ vajra0001: 還有橫練功夫有練門的概念也很像阿奇里斯 01/02 22:48
5F：推 chyx741021: 對耶，武俠作品的死角罩門概念很像阿基里斯腱 01/03 05:23
6F：→ chordate: 謝謝版友 01/04 19:03
7F：推 rainwood: 雖然不是希臘神話，連城訣狄雲跟丁典劇情有點像基督山伯 01/05 01:05
8F：→ rainwood: 爵 01/05 01:05
9F：→ cross980115: 我印象中前期比較多神話部分 射雕本身就寫的很像英 01/05 01:08
10F：→ cross980115: 雄郭靖跟神祇五絕 板上以前好像有文分析過 01/05 01:08