作者Okutaguramu (八星魔王)
看板JinYong
標題Re: [討教] 連城訣怎麼傳下來的?
時間Tue Nov 11 19:20:36 2025
萬震山一見到那本薄薄的黃紙書,心中一震,忙將孫女兒放在地下,接過兒子遞來的那本
書,一顆心怦評亂跳。花盡心血找尋了十幾年的《連城劍譜》,終於又出現在眼前。
不錯,正是這本書!他和言達平、戚長髮三人聯手合力、謀害師父而搶到的,正是這
本書。三個人在客棧之中,翻來覆去地同看這本劍譜。可是這只是一本平平無奇的唐詩,
和書坊中出售的《唐詩選輯》完全一模一樣。
淩退思是翰林出身,文才卓超,一翻《唐詩選輯》,見有些詩篇是晚唐詩人所作,上距梁
元帝五六百年,梁元帝的大寶藏絕無可能在唐詩中留有線索,於是進一步潛心偵查。才知
原來梁元帝藏妥寶藏後,將所經手的官兵匠人盡數殺戮,後來他為北周官兵所害,寶藏就
此絕無蹤跡。到得大清康熙年間,忽有一位身具高強武功的高僧駐錫荊州天甯寺,無意中
發現了寶藏,他將此訊息寫成書信,托人送交給當時天地會廣東紅旗香主吳六奇,請他去
發掘出來,作天地會反清複明之用。因怕洩漏機密,他將寶藏所在處用密碼(劍訣)注入
一本當時流傳的《唐詩選輯》之中,送交吳六奇。
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
吳六奇在金庸宇宙中,被小烏龜跟母烏龜聯手打死了,那是康熙年間。
本來要給吳六奇的這本《唐詩選輯》,必然是康熙時市面上流通的版本。
康熙時,市面上的唐詩選輯,至少有:
1.李攀龍《唐詩選》
2.鍾惺、譚元春《唐詩歸》
3.高棅《唐詩品彙》
4.王士禎《唐賢三昧集》
《唐詩三百首》是乾隆年間的著作,吳六奇時代沒出現。
上面這四本書,收錄的詩作都不相同,高僧買的是哪一本?
高僧買的那一本,跟連城訣時代書店裡賣的是同一版本嗎?
就算是同一版本,刻板的匠人不同,頁碼也有可能不同。
要找到同一版本、同一批書,內容與頁碼才會完全相同。
這就版本目錄學的重要性。
重點是,我搜尋古籍資料庫跟四庫全書總目,當時並不存在《唐詩選輯》這本書。
或只說,直到清亡,都沒有以《唐詩選輯》為名出版的書籍。
另一個重點是,上面四部書中,都沒有〈春歸〉、〈重經昭陵〉、〈聖果寺〉這三首詩。
甚至,《唐詩三百首》中,也沒有這三首詩。
所以,如果藏寶密碼的是唯一一本特仕版,書店中怎麼買得到?
如果市售版跟特仕版內容不一樣,江湖豪客們是怎麼用市售版解出特仕版密碼的?
回到重點一,根本沒有這本書啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.76.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1762860038.A.948.html
1F:推 ARCHER2234: 最可怕的是,有些字可能因為避諱後來的皇帝被幹掉捏 11/11 19:25
有些還有自以為是的改寫,像是蘇東坡就很愛這麼搞,所以版本目錄學才重要啊
※ 編輯: Okutaguramu (36.234.76.220 臺灣), 11/11/2025 19:44:37
2F:推 ARCHER2234: 等等。我怎麼把改掉寫成幹掉... 11/11 19:45