作者tose4433 (Remax)
看板JinYong
標題[討教] 禿筆翁寫的「如」到底是哪來的？
時間Fri May 30 03:37:44 2025
如題
大君制六合，猛將清九垓。戰馬若龍虎，騰陵何壯哉。
將軍臨八荒，烜赫耀英材。
劍舞若遊電，隨風縈且回。登高望天山，白雲正崔巍。
入陣破驕虜，威名雄震雷。
一射百馬倒，再射萬夫開。匈奴不敢敵，相呼歸去來。
功成報天子，可以畫麟臺。
顏真卿〈贈裴將軍〉
這是裴將軍詩全文
沒有一個「如」字
原文：
禿筆翁心想：「我將這首『裴將軍詩』先念給他聽，他知道我的筆路，制我機先，以後各
招可不能順著次序來。」大筆虛點，自右上角至左下角彎曲而下，勁力充沛，筆尖所劃是
個「如」字的草書。
----
筆翁這路狂草每一招仍然只能使得半招，心中鬱怒越積越甚，突然大叫：「不打了，不打
了！」向後縱開，提起丹青生那桶酒來，在石几上倒了一灘，大筆往酒中一蘸，便在白牆
上寫了起來，寫的正是那首「裴將軍詩」。二十三個字筆筆精神飽滿，尤其那個「如」字
直猶破壁飛去。
------
到底哪來的「如」字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.9.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1748547466.A.71D.html
1F：推 tim1112: 自創的 05/30 07:49
2F：→ tim1112: 他那時候寫得正嗨，也可能一兩個字跟原詩不一樣 05/30 07:49
3F：推 peterw: 寫嗨了+1 05/30 08:04
4F：→ hau7341: “如”題 05/30 08:44
5F：推 DorkKnight: 禿筆翁寫嗨了（X）金庸寫嗨了（O） 05/30 09:02
6F：推 PurPkNighT: 被樓上搶先了XD 05/30 09:02
7F：推 lifehunter: 豈止一兩個字不一樣 整篇加落款共97字 禿筆翁版卻全 05/30 09:29
8F：→ lifehunter: 篇只有23個字 這也差太多了吧XD 05/30 09:29
9F：推 ARCHER2234: 只能猜老金把如和若弄混了XD 05/30 09:33
10F：→ cloud1017: 禿筆翁並沒有把整篇顏真卿【贈裴將軍】化為招式 05/30 09:54
11F：→ cloud1017: 只取前4句並在開頭加上裴將軍3字 共23字 05/30 10:01
12F：→ cloud1017: 我也覺得是金庸寫太快把若寫成如 05/30 10:01
13F：推 f222051618: 突破盲點 XD 05/30 10:55
14F：推 bluemei: XDDDDDD 05/30 11:03
15F：推 Ayukawayen: 禿筆翁自己有唸了是哪二十三字，小說本文有寫出來了， 05/30 11:49
16F：→ Ayukawayen: 我也覺得是若變成如 05/30 11:49
17F：推 yyhsiu: 不愧是金庸板 從來沒想到這問題 這也行XD 05/30 12:43
18F：推 Ayukawayen: 其實禿髮翁講了是從詩中變化出來的，也沒說一字不變， 05/30 12:50
19F：→ Ayukawayen: 他先跟對手講二十三字，一遇到對手知道筆路，馬上就把 05/30 12:50
20F：→ Ayukawayen: 如字拿出來，這也說得過去。 05/30 12:51
21F：→ cloud1017: 說不過去 「一共二十三字」是禿筆翁說死的 05/30 13:49
22F：→ cloud1017: 再者對招時禿筆翁心想的是不照順序出招 而不是改字 05/30 14:00
23F：推 peterw: 會不會禿筆翁整篇文只愛這23個字？ 05/30 14:03
24F：→ cloud1017: 每字三招至十六招不等 可能創完二十三字已經累壞了 05/30 14:11
25F：推 learujatt: 贈裴將軍碑分三塊，全文93字碑第一塊40字第二塊27字 05/30 18:07
26F：→ learujatt: 第三塊26字 05/30 18:09
27F：推 vajra0001: 優文 能發現沒被討論過的bug 05/30 18:40
28F：→ baigyatsh: 其實是入 所以有翅膀會飛 05/30 19:32
29F：推 feedback: 笑死XD 05/30 21:22
30F：→ lejnsaryai: 新修版有把如改成若了 05/30 21:29
32F：推 ittsai: 新修版修了一個大家今天才發現的bug 05/30 23:00
33F：→ feketerigo15: 原來金老真的有修哈哈 05/31 01:15
34F：→ DorkKnight: 原來是已知用火等級的XD看來應該是新修版修得最好的 05/31 01:16
35F：→ DorkKnight: 地方之一（誤 05/31 01:16
36F：推 easyleeful: XDDD 05/31 05:25
37F：推 thankmilk: 新修版竟然有修這個！！！ 05/31 17:42
38F：→ Eriol: 發現沒被討論過的bug優文+1 05/31 22:40
39F：推 bumingjiueli: 還真沒注意過 06/01 00:39
40F：推 sleuth5566: 居然想的到去查新修版 06/01 10:11
41F：→ lejnsaryai: 這個很多寫新舊版變動的人都有提到啊 06/01 23:54
44F：推 gonoken: 金老也蠻認真修的 連今天讀者才發現的bug都有修到 06/17 17:39