作者rock666 (rock666)
看板JinYong
標題[討教] 各部小說的點題
時間Fri Jun 7 13:28:47 2024
會有這個想法是因為最近看了倚天屠龍記
看到黃衫女子說了
「終南山後，活死人墓，神鵰俠侶，絕跡江湖。」
才想到神鵰俠侶的書名 居然還要來到倚天屠龍記才點題
沒像倚天屠龍記很明確地提到
「武林至尊，寶刀屠龍。號令天下，莫敢不從。倚天不出，誰與爭鋒？」
射鵰英雄傳感覺也只是故事概念
射鵰三部曲只有倚天屠龍記有明確點題
鹿鼎記一開始就讓顧炎武用「逐鹿中原」和「問鼎中原」來點題
後期也直接出現「鹿鼎山」和「鹿鼎公」
碧血劍是袁承志拿金蛇劍大開殺戒後說道
「此劍今日殺了不少韃子兵，才不枉了這劍身上的隱隱碧血！」
港片就更逗了 直接出一把劍叫做碧血劍
雪山飛狐則直接是主角的名號
笑傲江湖則是曲目
俠客行除了是俠客島也是引用詩名
連城訣就是指那秘訣的背後有價值連城的寶藏
這幾個倒也都蠻直接的
其實書名也不一定要這麼明確出現在書中
只因為後來接觸很多動漫 都會有點題 或所謂的標題回收
才想到這個問題 覺得有趣 所以想和大家討論看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.8.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1717738129.A.5B6.html
1F：推 Ayukawayen: 碧血劍不是在書劍恩仇錄最終回就標題回收了嗎(誤)06/07 13:51
2F：→ Ayukawayen: 郁郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香06/07 13:52
3F：→ Ayukawayen: 魂無斷絕。是耶非耶，化為蝴蝶。06/07 13:53
哈哈 居然提早點題XDD 還是是在作下一部作品的預告操作嗎？
4F：推 yihjong: 金老自己有解釋天龍八部是取自佛經 這樣算嗎06/07 14:29
其實好像有印象書中有引述到？
還是只是前面附的圖片 還是是後記
因為一時翻不到 所以天龍的部分就先pass@@
5F：推 sunnyyoung: 哈 看電影時聽聽看片名從哪個角色哪段劇情中被唸出來06/07 14:56
6F：→ sunnyyoung: 也是一種樂趣06/07 14:56
沒錯 電影也很多 而且很多電影都直接是人名XDD
7F：推 chyx741021: 射雕英雄傳似乎也是到接近結尾才點題06/07 15:02
有喔 我印象只有成吉思汗嘴裡喃喃著英雄然後死去
8F：→ chyx741021: 神雕俠侶的話我覺得到神雕出場就算有點題了，至少讀06/07 15:04
9F：→ chyx741021: 者已經知道這個神雕是什麼東西（雖然故事已經進行超06/07 15:04
10F：→ chyx741021: 過一半了）06/07 15:04
是沒錯啦 哈哈 完全體應該是襄陽城救郭襄那邊
11F：推 corlachang: 連城訣原名素心劍，本來這是要寫素心劍法，後來改成06/07 15:43
12F：→ corlachang: 以奪寶為主題，就加入劍訣做藏寶的索引，你一版會發現06/07 15:44
13F：→ corlachang: 前面劍招所引用唐詩對不上劍訣數字，改版後才符合。06/07 15:46
哦哦 我好像有聽說過 看來點題也會隨著改版更動呢
14F：→ corlachang: 神雕俠侶在一版原來是指桃花島公母雕跟楊過郭芙，之後06/07 15:48
15F：→ corlachang: 艷母扶上成女主角，神雕也改成雕兄06/07 15:52
居然有這樣的事 那這更動更大XDD
所以為了呼應書名 才不得不寫出升級版甚至有內功的鵰兄@@
※ 編輯: rock666 (101.12.23.200 臺灣), 06/07/2024 16:55:16
16F：推 bumingjiueli: 飛狐外傳 是指胡家拳經刀譜賴以成名的傢私外傳了 06/07 19:13
17F：→ bumingjiueli: 被閻基偷了去 06/07 19:14
18F：推 easyleeful: 16樓XDDD 06/08 05:26
19F：推 chyx741021: 是說射雕英雄傳我覺得很明顯就是金庸連載到後來覺得 06/08 09:04
20F：→ chyx741021: 實在文不對題，所以才用成吉思汗做結尾 06/08 09:04
21F：推 washidindin: 原來是外傳，我還以為是外傳 06/08 12:09