二版 神鵰俠侶 第二十六回　神鵰重劍 殊不知金輪法王出招雖猛，心中卻已叫苦不叠。小龍女雙手劍招不同，卻配合得精妙 絕倫，左手劍攻前，右手劍便同時襲後，叫他退既不可，進又不能，雙劍每一路劍招 都是進攻數處，叫他顧此失彼，難以並救。若不是他內功外功俱臻登峰造極之境，眼 明手快，剛柔互濟，武功只要略差半分，這頃刻之間身上早已中了十七八劍。其實小 龍女一人而使兩般劍法，出招雖快，威力終究不如與楊過聯手，別說真實武功仍與法 王相差甚遠，即令瀟湘子等人也是強勝於她。只是她一上來出招星馳電閃，各人從所 未見，以致心下先行怯了。法王更在這「玉女素心劍法」下吃過苦頭，一見到這劍法 ，心中想的便是如何自保、如何脫身。小龍女占到上風，實是仗了先聲奪人之功。 拆到五六十招之時，法王已是險象環生，他收回金輪護身，不敢擲出攻敵，又數招後 ，再將銀輪也收了回來，接著五輪齊回，變成了只守不攻，便和適才瀟湘子等一般模 樣。 【雖然小龍女學會左右互搏後能電三傑，但二版有說論真實武功小龍女還輸給三傑。 但問題是小龍女是學到左右互搏後才變這麼強的，照這段講法豈不是說左右互搏不 算是真實武功？左右互搏對於武功的提升是假的嗎？ 周伯通郭靖靠著左右互搏武功大增時也沒見金庸說他們的真實武功還是不如五絕。 神鵰黃蓉跟郭芙大小武講打狗棒法時也說是騙人的功夫，但也沒見到金庸說打狗等 用虛招巧勁詐人的不算是真實武功啊(註)。 所以關於小龍女這一大段的敘述就很奇怪。】 三版 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍 殊不知金輪國師出招雖猛，心中卻已叫苦不叠。小龍女雙手劍招不同，配合得精妙絕 倫，左手劍攻前，右手劍便同時襲後，叫他退既不可，進又不能，雙劍每一路劍招都 進攻數處，叫他顧此失彼，難以並救。若不是他內功外功俱已登峰造極，眼明手快， 武功只要略差半分，這頃刻之間身上已中了十七八劍。 　　 拆到五六十招之時，國師已險象環生，他收回金輪護身，不敢擲出攻敵，又數招後， 再將銀輪也收了回來，接著五輪齊回，變成了只守不攻，便和適才瀟湘子等一般模樣。 【到了三版，金就庸刪除掉論真實武功小龍女還輸給金輪、三傑等人的那一大段旁白。 所以三版的小龍女學會左右互搏後實力有被升級，是武功真的有強於蒙古三傑， 而不是明明能狂電他們卻被二版的旁白說其實真實功夫還不如對方幾人】 註： 神鵰俠侶 第十二回 英雄大宴 郭芙擺個馬步，穩穩站著，轉念一想，說道：「大武哥哥，小武哥哥，你兩個在我旁 邊，也擺馬步。」武氏兄弟依言站穩。郭芙伸出手臂與二人手臂相勾，合三人之力， 當真是穩若泰山，說道：「媽，不怕你啦，除非是爹爹的降龍十八掌，那才推得動我 們。」黃蓉微微一笑，揮棒往三人臉上橫掃過去，勢挾勁風，甚為峻急。三人連忙仰 後相避，這麼一來，下盤扎的馬步自然鬆了。黃蓉竹棒回帶，使個「轉」字訣，往三 人腳下掠去，三人立不穩，同時撲地跌倒。總算三人武功已頗有根基，上身微一沾地 ，立即躍起。 郭芙叫道：「媽，你這個仍是騙人的玩意兒，我不來。」黃蓉笑道：「適才我傳授魯 長老那絆、劈、纏、戳、挑、引、封、轉八訣，那一訣是用蠻力的？你說我這是個騙 人的玩竟兒，那不錯，武功之中，十成中九成是騙人玩意兒，只要能把高手騙倒，那 就是勝了。只有你爹爹的降龍十八掌這等武功，那才是真功夫硬拚，用不著使巧勁詐 著。可是要練到這一步，天下能有幾人能夠？」 --- 在C洽看到有人在討論二版小龍女真實武功這個話題，發現很多人還是不知道二版那一 大段的旁白，在三版已經被金庸刪掉了。 因為我記得我在板上有回答過幾次關於這個變動，但用標題查了一下卻沒找到，發現 原來我是在回覆其他話題時順帶說的，自然用標題找不到。 為了方便其他人搜尋，決定還是開篇新文章比較好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.72.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1661793880.A.3DE.html 為什麼我會覺得三版刪掉那一大段旁白是把小龍女提升等級，就是包含你說的這句。 神鵰二十六回的開篇是小龍女學會左右互搏後上全真教大殺四方的故事： 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍 尹克西適才見了她追風逐電般的快劍，心中也自膽寒，但他究是一流高手，總不能憑 對方一語便即垂手退避。小龍女秀眉微蹙，左手劍倏地遞出，快如電閃，向尹克西刺 了過去。尹克西忙舉鞭擋過，只聽得「啊」的一聲，站在他身後的趙志敬已肩頭中劍 。即是瀟湘子等這些高手，也沒看出這一劍是怎生刺的，只料想這一招乃右手劍所發 ，繞過尹克西身子，刺中了躲在他身後之人。 　　 尹克西吃了一驚，心想這一劍雖非刺在自己身上，但自己無力護住趙志敬，那是同樣 的丟臉，對方出招實在太快，全然瞧不清她雙劍的來勢去路，如此對敵法定非敗不可 尹克西跟著一轉，仍想護住趙志敬，忽聽背後哼的一聲，一驚之下微微回頭，見趙志 敬左肩袍袖已連著肩肉讓劍鋒劃去了一片，鮮血涔涔而下。小龍女這一劍如何傷他， 旁人仍莫名其妙，劍法精妙迅疾到了這等地步，不但來去無蹤，竟似乎還能隔人傷敵 趙志敬連中兩劍，心想尹克西武功平平，實不足以倚為護身符，危急中提氣竄出，躍 到了瀟湘子身旁。小龍女便似沒見，轉過身子，左手向尹克西刺了一劍，右手劍卻刺 向尼摩星前胸。尼摩星左手撐住拐杖，右手以鐵蛇一擋，但聽得趙志敬高聲大叫，跟 著嗆啷一響，長劍落地，手腕又已中劍。這一招更加奇特，明明小龍女與他相距甚遠 ，卻在攻擊兩大高手之際抽空傷他。 尼摩星見她仗劍閑立，旁若無人，第一個先沉不住氣了，猛地裏虎吼一聲，鐵蛇揮出 ，向她疾沖過去。他一出手攻擊，身左便露出空隙，小龍女長劍抖動，尼摩星拐杖急 撐，躍了回來，但覺肩頭微微疼痛，俯眼一瞥，只見左肩衣服上已刺破一個小孔，鮮 血滲出，若非小龍女也防他鐵蛇進襲，他這條左臂此刻已不連在身上了。 瀟湘子等聽在耳裏，臉上都微微一熱。他們生平對甚麼仁義道德原素不理會，然均傲 慢自負，對身分體面卻瞧得極重，平時別說三人聯手，便單打獨鬥，也不屑跟這樣一 個嬌滴滴的小姑娘動手，但此刻自知單憑自己一人，決擋不了她這般神鬼莫測的劍招 【小龍女速度型內力的攻擊速度讓蒙古三傑心驚膽寒、完全看不明白她是如何出手， 三人自知單憑自己一人是絕對擋不了她的攻擊。】 結果到了打金輪時，金庸突然來了一大段旁白在說： 「沒有啦，那都是假象，其實小龍女的真實武功別說金輪了，就連蒙古三傑也遠強於 她。 只是小龍女一登場用出單人版玉女素心劍的速度實在太快，快到他們之前從來沒看 過，所以他們都怕了。 金輪也是因為之前在玉女素心劍上狠狠吃過苦頭，一看到小龍女用出來只想著自保。 小龍女能有如此戰果，只是先聲奪人而已。」 就顯得小龍女上全真教打出的戰績很落漆，那只是大家被第一次看到的超神速武功給 震驚到，心先退縮了。實際上小龍女沒這麼強，論真實武功還是遠輸他們。 而三版把那一大段旁白刪掉後，小龍女在全真教打出的戰績就是真實實力，而不是靠 著先聲奪人之功把他們給唬住了。 這邊貼一下我之前回過的： 文章代碼: #1TRNzRWI (JinYong) Re: [自抒] 太極圓轉，用意不用力 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1567457115.A.812.html 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍 小龍女得周伯通授以分心二用、左右互搏之術，斗然間武功倍增。她與楊過雙劍合璧 使那「玉女素心劍法」，天下已少有抗手，此刻她一人同使兩劍，威力尤強。二人不 論如何心意相通，總不及一個人內心的意念如電，她此刻所使劍術勁力雖不及二人聯 手，出手卻比之兩人同使要快上數倍。 楊龍版玉女素心劍是"勁力"比小龍女單人版還大(兩人勁力加起來當然比只有一人大) ，但小龍女單人版的"速度"比楊龍版還要快上數倍。 會喔，但問題是他就是喜歡挑戰別人的強項 XD 神鵰俠侶 第十四回 禮教大防 國師久攻不下，雖打傷了武氏兄弟，但傷非致命，己方倒有一名武士為郭芙刺死，眼 見黃蓉所堆的這許多亂石大有古怪，須得推究出其中奧妙，方能擒獲四人。他自負才 智過人，反正這幾人說什麼也逃不脫自己掌握，待想通了亂石陣的佈局，大踏步闖進 陣中，手到擒來，方顯本事。左手一揮，約退諸人，自己也退開丈餘，望著亂石陣暗 自凝思。大凡行兵布陣，脫不了太極兩儀、五行八卦的變化，國師精通奇門妙術，心 想這亂石陣雖怪，總也不離五行生剋的道理。那知他怔怔的看了半天，剛似瞧出了一 點端倪，略加深究，卻又全盤不對，左翼對了，右翼生變，想通了陣法的前鋒，其後 尾卻又難以索解，不禁呆在當地，驚佩無已。他文武全才，實是當世出類拔萃的人物 ，眼前既遇難題，務要憑一己才智破解，方遂心願。 【跟黃蓉比拚陣法】 神鵰俠侶 第二十六回 神鵰重劍 忽聽得小龍女嬌叱一聲：「著！」跟著國師低聲吼叫，叮叮數響。兩人縱躍來去，出 手越來越快，便是瀟湘子這等高手，也沒瞧清兩人這一叱一叫，已起了什麼變化。金 輪國師若以五輪威猛之力與她對攻，小龍女便抵擋不住，可是他心中既怯，竟爾捨己 之長，與小龍女比快，不免越來越不利。 【跟小龍女比拚速度】 神鵰俠侶 第十三回 武林盟主 郭靖見他怒視楊過，抬肩縮臂，知他要猛下毒手，暗叫：「不好！」倘若搶步上前， 縱擋得一擋，楊過仍不免受傷，危急中不及細思，一招「飛龍在天」，全身躍在空中 ，向他頭頂搏擊下來。國師若不收掌力，雖能將楊過斃於掌底，自己卻也要喪生於這 凌厲無倫的降龍掌之下，手掌力轉，「嘿」的一聲呼喝，手掌與郭靖相交。 這是當代兩位武學大師的二次交掌。郭靖人在半空，無從借力，順著對方掌勢翻了半 個筋斗，向後落下。國師卻穩站原地，身不晃，腳不移，居然行若無事。郝大通、孫 不二、點蒼漁隱等素知郭靖武功，見後無不駭異，心想這番僧的功夫委實深不可測。 其實郭靖兩次和他交掌，都向後退讓，自然而然的消解對方掌力，乃武學正道。國師 給楊過一搗亂，攪得臉上無光，硬要爭回顏面而再度實接郭靖掌力，卻大耗內力真氣 ，雖似佔了上風，實則內裡吃虧。二人均是並世雄傑，數十招內難判高下，國師勉強 在一招中先佔地步，胸口又不免隱隱生疼，好在對方只求救人，並不繼續進招，於是 口唇緊閉，暗運內力，打通胸口所凝住的一股滯氣。 【為了扳回面子硬接郭靖掌力，結果大耗內力真氣】 ※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 08/31/2022 16:48:57