作者Acalanatha (不動明王)
看板JinYong
標題Re: [自抒] 包昔弱名字由來？
時間Sun Jan 24 13:15:01 2021
很遺憾的是，推文內容並不正確。
通常，女人是沒有名字的。
女人未嫁之前，常見的叫法用排行來叫是幾娘、幾妹的。
就算是六禮中的問名，也只是回答這個而已，通常不會有什麼正式的名字。
結婚之後，如果娘家姓林，夫家姓李，就叫李阿林。娘家包夫家楊，就是楊阿包。
娘家李夫家郭，就是郭阿李。
有必要上公堂，或登錄正式文書，叫李林氏、楊包氏、郭李氏。
這種叫法，最晚在魏晉南北朝就有記錄，到晚清都還這樣叫。
----
Sent from
BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.62.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1611465303.A.468.html
1F：推 foolfighter: 來人啊 給犯兔上夾棍 01/24 15:32
2F：→ shihpoyen: 文書怎麼紀錄跟親朋好友怎麼叫是兩回事 01/24 15:34
3F：→ thinker123: 那峨嵋派周芷若掌門呢？ 01/24 16:08
4F：推 bluemei: 上篇推文內容不是都在聊古龍角色名字嗎...... 01/24 16:34
5F：推 Amygo: 李清照就有名有姓啊 01/24 17:14
6F：→ MrHeat: 怎麼會沒有名字? 比較有名的甚至有字有號 只是大多不做官 01/24 17:16
7F：→ MrHeat: 所以不常使用而已 閨名也只有熟識的親友會知道 就算丈夫也 01/24 17:17
8F：→ lijay: 應該是有名字 但官方文書除了名人之外不會詳細記錄? 01/24 17:17
9F：→ MrHeat: 要等到結婚的時候才能知道 所以叫做"待字閨中" 01/24 17:18
10F：→ MrHeat: 南北朝到宋代之前 大部分史書甚至都有記載女性名字 01/24 17:18
11F：→ MrHeat: 宋代開始才為了避諱而很少記載而已 (東邪:禮教真是垃圾) 01/24 17:19
12F：推 alecgood: 女子有名子沒錯 但是通常一般人不會隨便稱呼女子名子 01/24 17:22
13F：→ alecgood: 女子也不會隨便自稱自己名子!連親人都只稱呼女子乳名之 01/24 17:24
14F：→ alecgood: 類的... 01/24 17:24
15F：→ cashko: 只是沒記載吧，除了李清照，其他例如上官婉兒，唐婉，呂雉 01/24 18:46
16F：→ cashko: ，陰麗華，薛濤 01/24 18:46
17F：推 killeryuan: 看你對名字的定義 如果是給親友稱呼的獨特稱謂 當然有 01/25 02:09
18F：→ killeryuan: 古中國"名"本身就是私密的稱呼 所以才會取字給外人叫 01/25 02:09
19F：推 killeryuan: 稱"名"是親密的象徵 而女子的名自然只能給丈夫知道 01/25 02:13
20F：→ killeryuan: 法庭上若公開稱呼女子的名 是可能被當作污辱的 01/25 02:13
21F：推 potter1529: 正式文書只能證明正式紀錄不會記載女子全名 01/25 09:53
22F：→ potter1529: 不能證明女子無名 01/25 09:53
23F：噓 TheLucifer: 「很遺憾的是，推文內容並不正確」 01/25 09:54
24F：→ TheLucifer: Acalanatha的「通常」顯然並不通常 01/25 09:56
25F：→ kfieva: 上面稍微有誤,是訂婚了才能取表字,不是結婚了才讓你知道 01/25 10:21
26F：推 cht1234: 古代九成九九女生是沒有名字，只有姓，連李世民的姐姐都 01/25 12:56
27F：→ cht1234: 沒有名字，不要拿特例當成通用 01/25 12:56
28F：→ wfelix: 李世民的姐姐應該是沒紀錄不是沒名字 01/25 13:23
29F：推 pponywong: 名字一定會有 只是沒紀錄 或是不跟你說而已 01/25 13:34
30F：→ pponywong: 人沒名字 要怎麼稱呼? 女兒一號 女兒二號喔? 01/25 13:35
31F：推 wittmann4213: 標題的錯字能不能改一下，老想到奶昔（話說現在沒人 01/25 14:45
32F：→ wittmann4213: 賣了）。 01/25 14:45
33F：推 DerLuna: 有名字 只是不紀錄 01/25 21:29
34F：→ EEzionT: 中國有沒有陳帶弟 李招弟這種名字啊 01/26 19:31