作者iversonya (戰神iverson)
看板JinYong
標題[自抒] 楊過，字改之，但沒人叫過
時間Tue May 26 12:02:52 2020
最近重溫金庸，
發現很多人有名有姓，有的還有字
可是確發現，
沒有人
沒有人
對，從來沒有人叫對方字，
反而三國演義常常看到：
我乃常山趙子龍是也！
可是你聽過楊過說，
我乃古墓楊改之是也嗎？
還是有人的字號有報過，是我沒看到
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.126.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1590465774.A.8BA.html
1F：→ chordate: 這之前版上討論過 05/26 12:06
3F：→ stocktonty: 名字有 之 都會領殘障手冊的傳說 05/26 12:07
4F：推 adampolo: 復官，和譽，藥師 05/26 12:15
5F：推 sunnyyoung: 很久沒翻書了 楊過知道自己有“字”嗎 05/26 12:20
6F：推 hchsmonkey: 知道 郭靖跟他說過他名字的由來 05/26 12:23
7F：推 bluemei: 楊過的字典裡沒有改這個字 05/26 12:59
8F：推 Acalanatha: 復官不是慕容復的字，閩浙人家流行把兒子叫官， 05/26 13:46
9F：→ Acalanatha: 像大家都認識的鄭芝龍，排行老大，小名就叫一官 05/26 13:47
10F：推 Acalanatha: 陳家洛的娘叫陳家洛三官、叫乾隆一官，就同樣的叫法 05/26 13:53
11F：推 mydeargf: 叫改邊就會很多人叫了 05/26 14:57
12F：→ iversonya: 楊改邊你好啊！ 05/26 15:19
13F：推 biglafu: 傷官 官人 官在古時候常指稱男子 05/26 15:38
14F：→ stocktonty: 秋官 05/26 19:19
15F：推 v7q4: 之兒！ 姑姑！ 之兒！ 姑姑！ 05/26 19:28
16F：→ kpier2: 九官 還是 九姑娘? 05/26 20:38
17F：推 GooseTzeng: 楊改邊用英文名叫法不就變成改邊楊 05/26 20:54
18F：推 potter1529: 楊過還真不知道什麼叫做改 05/26 22:02
19F：推 wittmann4213: 他的個性還真是人家說他錯，他就錯到底 05/26 23:26
20F：→ cloud1017: 楊過的改之 是改別人而不是改自己 05/26 23:38
21F：推 wittmann4213: 胡逸之和胡之斐倒是逃過了殘廢的命運 05/27 00:58
22F：推 foolfighter: 表字不是成年人自己取得嗎？ 05/27 06:49
23F：推 mydeargf: 改邊癢 XD 05/27 09:26
24F：推 Giornno: 楊過是別人對他好，他也好回去 05/27 15:02
25F：→ Giornno: 別人對他惡，他也不客氣 05/27 15:03
26F：→ Giornno: 在全真那群道士的眼裡，楊過就是死不認錯不悔改的模樣 05/27 15:03
27F：推 ddavid: 所以全真教覺得他應該叫楊不悔（誤） 05/27 16:52
28F：推 foolfighter: 真的有叔伯輩幫小孩子取表字嗎？ 05/27 17:04
29F：推 LordOfCS: 改邊楊XDD 05/28 10:27
30F：推 salami: 這問題問得好 不過先前版上也有問過討論過 05/28 16:03
31F：→ salami: 可以去翻一翻 剛複習了一下 值得去翻 05/28 16:03
32F：推 salami: 《儀禮．士冠禮第一》：「冠而字之，敬其名也。君父之前 05/28 16:13
33F：→ salami: 稱名，他人則稱字也」。 05/28 16:13
34F：→ salami: 在家族的長輩，可以被稱呼名，朋友之間，便要相互稱呼「字 05/28 16:13
35F：→ salami: 」。 05/28 16:13
36F：→ salami: 所以如果真的不考慮金庸創作時代的情況 以這個原則的話 05/28 16:14
37F：→ salami: 郭靖和姑姑叫過兒是合理的 但是其他人應該要叫他改之 05/28 16:14
38F：→ salami: 如果要求這樣的嚴謹度的話 的確有問題 不過小說也要考慮 05/28 16:15
39F：→ salami: 作者/讀者當代的文化及閱讀習慣 如果都完美擬古 讀起來 05/28 16:16
40F：→ salami: 可能也滿痛苦的 XD 05/28 16:16
41F：→ wfelix: 看三國演義就很明顯 有點交情的幾乎都是互相稱呼字 05/28 20:36
42F：→ iversonya: 曹阿滿 05/29 07:46
43F：推 gn0028526: 還不就因為楊過 他就沒朋友啊 05/29 20:36
44F：推 salami: 平輩和一般人 都是稱字的 「他人則稱字也」 05/30 00:01
45F：→ salami: 另外 不是只有楊過 多數的角色都沒有稱字的現象 05/30 00:02
46F：推 vegetablesss: 能不能說武俠世界不拘小節 05/30 12:52
47F：推 goodgodgd: 因為楊過結交的都是長輩(郭靖黃蓉黃藥師周伯通)和妹子 06/02 14:33
48F：→ goodgodgd: ，沒有平輩男子 06/02 14:33
49F：推 joywo: Hi,I am Yang,改邊Ynag 06/04 14:12