作者Manaku (沒完沒了的爛雨)
看板JinYong
標題[討教] 輩分稱謂問題
時間Sun Jul 21 13:09:53 2019
金庸門派的輩分稱謂怪怪的
假使有一位女性後你入門
稱謂就為「師妹」
但是日後你收了徒弟，你的徒弟反而要稱她為「師叔」
不是師姨、師姑，本來師妹、師弟稱謂性別有分
長了一輩之後卻統一為男性了
在想日後小龍女收了徒弟的話，楊過會成為師娘嗎？
因為金庸裡也沒出現過師丈這個稱謂過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.138.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1563685796.A.647.html
1F：推 demon616: 師兄啊 07/21 13:18
2F：→ demon616: 沒有怪，最主要是因為只有師父，然後師父是本位最大 07/21 13:19
3F：→ lejnsaryai: 也是有師姑。成崑是謝遜的師父，謝遜叫成崑師妹為師姑 07/21 13:41
4F：推 adampolo: 因為要女性師父和師父老婆不能都稱為師娘 07/21 13:43
6F：推 cashko: 因為配合師「父」這個稱呼吧 07/21 14:23
7F：→ Eriol: 碧血劍好幾處都有師姑，比如馮不破就稱孫仲君師姑 07/21 16:02
8F：→ corlachang: 如前述應該是以師「父」為準，女性跟師父同門派稱伯叔 07/21 17:55
9F：→ corlachang: 楊破天、成昆、楊夫人在初版是同門師兄妹，謝遜稱呼楊 07/21 17:58
10F：→ corlachang: 夫人應該是師叔，修訂後關係印象改了。大概是這樣 07/21 18:01
11F：→ corlachang: 古墓派後來收女徒，龍女收的話，都是楊過的師妹。楊過 07/21 18:13
12F：→ corlachang: 招的，就叫龍女師祖、祖師婆婆吧。 07/21 18:15
13F：推 learujatt: 劉嘉玲：別叫我師叔，我差點就成為你們師母了 07/21 21:24
14F：噓 thinker123: 不對 07/22 11:59
15F：→ Pujols5: 姑跟父也是有配合到啊 07/22 12:35
16F：推 cashko: 師姑比較少用可能是因為有尼姑的意思 07/22 13:03
17F：推 iswearxxx: 你的問題書劍就有答案了啊 女性師父的老公就叫師公 07/22 17:41
18F：→ iswearxxx: 霍青桐叫關明梅"師父" 叫陳正德"師公" 07/22 17:41
19F：推 cashko: 師公不是稱呼老師的師父(或太師父)或老爸嗎？ 07/22 18:06
20F：→ cashko: 道士也叫師公 07/22 18:07
21F：→ cashko: 不知金庸小說有沒出現過師丈這稱呼 07/22 18:07
22F：推 iswearxxx: 金庸裡面 師父的師父只叫"師祖"或"太師父" 沒有叫師公 07/22 22:36
23F：→ yzfr6: 令狐沖曰：風太師叔 08/04 16:43