JinYong 板


LINE

重讀俠客行有幾個問題想請教版友: 1.阿綉的本名到底是甚麼?為什麼很多文本設定為白阿綉? 這名字看起來頗為古怪啊... 理論上應該不是白琇就是白X綉 ,X=雪山字輩 黃藥師夫人小字阿衡,不少文本設定馮衡, 但是沒有人會設定成馮阿衡的吧? 話又說回來也有馮阿三就是了。 2. 原文: 耿萬鍾不去理他,續道:「倘若只傷了兩個丫鬟,本來也不是甚麼大事,可是我們那小侄 女年紀雖小,性子卻十分剛烈,不幸遭此羞辱,自覺從此無面目見人,哭了兩天,第三天 晚上,竟悄悄從後窗縱了出去,跳下了萬丈深谷。」 「我們凌霄城外的深谷,石莊主是知道的,別說是人,就是一塊石子掉了下去,也跌成了 石粉。這樣嬌嬌嫩嫩的一個小姑娘跳了下去,還不成了一團肉漿?」 原文: 史婆婆大怒下山,湊巧在山谷深雪中救了阿綉 原文: 阿綉叫道:「爺爺,我回來啦,我沒死,我掉在山谷底的雪裏,幸得婆婆救了上來。」 原文:   他知道生死之別,便寄予這一刻關頭,但見丈許之外有個大雪堆,這時自也無暇分辨 到底是否雪地,還是一塊白色巖石,當即在空中連番三個觔斗,向那雪堆撲去,身形斜斜 畫了道弧線,左足已點上雪堆,波的一聲,身子已陷入雪堆之中。他苦練了五年有餘的九 陽神功便於此時發生威力,藉著雪堆中所生的反彈之力,向上急縱, 但從那萬尋懸崖上摔下來的這股力道何等凌厲, 只覺腿上一陣劇痛,雙腿腿骨一齊折斷。 他受傷雖重,神智卻仍清醒,但見柴草紛飛,原來這大雪堆是農家積柴的草堆,不禁暗叫 :「好險,好險!倘若雪堆下不是柴草,卻是塊大石頭,我張無忌便一命嗚呼了。」 萬丈=100000尺 萬尋= 80000尺 張無忌身具九陽神功,從比阿琇還低的地方掉下,奮力求生 掉到雪裡都要斷腿了 阿琇才13歲而已,武功不可能高到哪去, 掉入就算是一塊石子掉下也會變成粉的深谷 結果居然沒死也沒殘廢,就算是史婆婆剛好救了她 也要在附近養傷吧,怎麼雪山派的人就完全不知道阿琇的消息。 3. 原文: 眾人見到李四凌虛解穴,以指風撞擊數尺外旁人的穴道, 這等高深的武功向來只是耳聞,從未目睹,人人已是驚駭無已 看來張三李四的武功應該是跟段正明差不多無誤。 -- 我服食豹胎、鹿胎,再加上潭中的海狗之腎,覺得痛楚稍減,想不到這豹鹿雙胎混以海狗 腎,正是驅毒的良劑,如是長期服食,體內毒發的次數也漸漸加長。初時每日發作一兩次 ,到後來數日一次,進而數月一發,最近五、六年來居然一次也沒再發,想是已經好了。 ——《民明書房》刊 あなたの知らない神雕侠侶 第三十九回 より抜粋 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.7.252
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1558333036.A.BBD.html ※ 編輯: chordate (114.32.7.252), 05/20/2019 14:22:32
1F:推 ckshchen: 其實就高度只代表起點終點,不代表她中間沒撞到別的 05/20 14:25
2F:→ ckshchen: 可能是東撞一根樹枝,西撞一點山壁,減緩力道 05/20 14:25
3F:推 RX11: 都會隔空解穴不代表差不多阿 05/20 14:28
主要是旁觀眾人反應可供參考。
4F:推 adampolo: 段正明才會凌空解穴,段正淳不會。 05/20 14:42
5F:推 adampolo: 所以龍木島主差不多是三老等級了,石破天更不用說 05/20 14:45
6F:→ distantblc: 掉下懸崖沒撿到武功秘訣已經很虧了 05/20 14:48
7F:推 ckshchen: 真的,好來烏的電影掉下懸崖也都能得到厲害寶貝 05/20 14:56
8F:→ cashko: 我也一直以為是白綉之類的 05/20 15:05
9F:推 ppp237: 剛好碰到桑土公?? 05/20 15:17
10F:→ lejnsaryai: F板主那篇跨部排名是把張三李四排在段正明那級沒錯 05/20 17:23
11F:推 ARCHER2234: 跳下去(x) 離家出走(o) 05/20 17:30
12F:推 peterw: 山谷底下不是都有深潭? 05/20 17:35
13F:推 iswearxxx: 她說是掉在雪裡 可能雪比較軟所以沒事吧(?) 05/20 17:46
14F:→ iswearxxx: 連城訣的雪谷之戰也有這種情況 大概金庸的邏輯就是掉在 05/20 17:48
15F:→ iswearxxx: 雪上就沒事 05/20 17:49
連城訣的雪谷高度為七、八十丈 跟雪山派深谷高度差頗多~~
16F:→ eastpopo: 白阿繡:我練過九陽神功也要跟你說? 05/20 19:31
17F:→ narcissusli: 阿繡會六陽融雪功,一路滑到底 05/20 20:13
18F:推 biglafu: 大概遇到Yeti雪人吧 05/20 21:04
19F:推 peterw: 阿琇:再說我要唱let it go了 05/20 21:18
20F:→ gred121: 落崖復活這件事 很講天份的 05/20 22:23
21F:推 MPLeo: 其實..她..沒撿到秘笈已經虧大了..XD 05/21 08:40
22F:推 c22748872: 我論金庸中落崖生還的多於摔死的XDDD 05/21 09:05
23F:推 MPLeo: 另一種解釋或許比較容易..就是金老在這裡用了誇飾法^^ 05/21 09:11
24F:→ MPLeo: 當然有一定的高度..可是真要達到萬丈好像有點不可思議 05/21 09:12
25F:→ MPLeo: 有一定高度當然命也是很大..^^a果然沒撿到秘笈虧大了 05/21 09:13
26F:→ ifyoutry: 我個人是反對拿這種什麼萬斤萬丈之類的東西來做數學,那 05/21 10:40
27F:→ ifyoutry: 往往就形容詞而已,一丈就算當他兩公尺,要找到兩萬公尺 05/21 10:43
28F:→ ifyoutry: 的山來跳那只有火星上才有. 05/21 10:44
29F:→ wittmann4213: 也是啦,萬丈高樓平地起,人類也不過目前就蓋個一百 05/21 11:50
30F:→ wittmann4213: 多層的建築,千丈都說不上> 05/21 11:50
這篇到不是把他當真實數字來看 而是發現說阿琇掉下去的距離比阿無忌深這樣。 而且阿琇是自殺,應該不會像張無忌那樣奮力求生。
31F:→ wittmann4213: 話說白阿綉可能像彈珠台那樣,一路上撞到好幾隻鳥彈 05/21 11:51
32F:→ wittmann4213: 來彈去,最後到底的時候摔在鬆雪裡就沒事了。 05/21 11:52
33F:推 b1236711: 還真的有... https://i.imgur.com/obbZGui.jpg 05/21 12:05
34F:推 jacky60103: 奧林帕斯山坡度非常平緩,以他的大小來看,大概是德 05/21 17:36
35F:→ jacky60103: 國的面積,然後緩緩上升20000公尺 05/21 17:36
36F:→ jacky60103: 這個坡度用滾的可能都有難度XD 05/21 17:36
37F:推 PurPkNighT: 那個圖配上樓上的敘述感覺好像奶頭(X 05/22 04:34
38F:推 PurPkNighT: 認真回 同意ifyoutry大的看法 萬丈萬尋是虛數只是用 05/22 04:36
39F:→ PurPkNighT: 來表達的誇飾法 我覺得是不能單從丈跟尋就認定誰比較 05/22 04:36
40F:→ PurPkNighT: 深 05/22 04:36
※ 編輯: chordate (114.32.7.252), 05/24/2019 21:16:41
41F:推 phycheout: 跟蕭遠山一樣被樹枝擋住 05/26 03:17
42F:→ TaiwanSpirit: 可惜她不是主角 不然變成絕世高手的機率相當高 06/02 23:43
43F:→ NacciEriAi: 藍天和表示: 06/05 17:31
44F:推 aidansky0989: 一路被很多樹枝勾到,然後跌到厚厚一層積雪上 08/20 20:26







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP