作者wjmd92 ()
看板JinYong
標題Re: [閒聊] 大家贊成以後金庸翻拍都大改劇情嗎？
時間Sat Apr 20 09:37:02 2019
改當然是可以改，但人物個性不能改。因為金庸寫的過程，最費心的就是人物個性塑造。
來看金庸本人訪談：
----------------------------------
王敬羲：最近你在明報連載的《笑傲江湖》，也是先有人物，後有故事吧？
金庸：是的，我個人覺得，在小說裡面，總是人物比較重要。尤其是我這樣每天寫一段，
一個故事連載數年典時期（17—18世紀）的「知識型」，它注重分析和分類，追，情節變
化很大，如果在發展故事之前，先把人物的性格想清楚，再每天一段一段的想下去，這樣
，有時故事在一個月之前和之後，會有很大的改變，倘若故事一路發展下去，覺得與人物
的個性相配起來，不大合理，就只好改一改了。我總希望能夠把人物的性格寫得統一一點
，完整一點。故事的作用，主要只在陪襯人物的性格。有時想到一些情節的發展，明明覺
得很不錯，再想想人物的性格可能配不上去，就只好犧牲這些情節，以免影響了人物個性
的完整。
林以亮：所以我看你的小說，就有一個印象，覺得你那些小說與別人不同的地方，就在於
你的人物創作，非常成功，很有個性，而故事情節，則隨著人物的性格而發展，這樣就避
免了所謂「庸俗鬧劇」的傾向。
金庸：你這樣說，不敢當了。
---------------------------------------------
現在的改，有沒有把金庸作品改成「庸俗鬧劇」，
答案在觀眾心裡。看過原著觀眾的。
--
張無忌伸臂扶住趙敏肩膀，柔聲道：「我義父做事顛三倒四，你莫跟他一般見識。」
趙敏臉埋入他懷裡，含含糊糊的道：「你自己才顛三倒四呢，不怕醜，還說人家！」
https://www.facebook.com/bestbook4u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.177.239
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1555724226.A.836.html
1F：推 icion: 店小二的神鵰俠侶不僅劇情大改魔改 就連人物個性也改... 04/20 10:34
2F：推 cashko: 陳喬恩東方袁姍姍盈盈我覺得大改 04/20 13:09
3F：推 adampolo: 人物個性連金老都不會亂動。所以後記才說張無忌已經這 04/20 13:59
4F：→ adampolo: 樣，連作者也無法干預了。 04/20 13:59
5F：推 cashko: 覺得三版段譽張無忌人設都有改，張無忌覺得當日不跟芷若 04/20 14:07
6F：→ cashko: 成親有違義，卻不覺得一生不與趙敏成親有違義 04/20 14:07
7F：推 crowley: 他跟周在荒島上就已經承諾過婚姻之約還發過誓了 可能不 04/21 10:28
8F：→ crowley: 跟周成親會違反約定之義吧 04/21 10:28
9F：推 cashko: 他也有跟趙敏說他們要成親 04/21 12:31
10F：→ baigyatsh: 因為這時候說有違義不答應他不就得娶周了 04/21 12:35