作者KingKingCold (お元気ですか?私元気です)
看板JinYong
標題Re: [自抒] 現代高中生不識金庸
時間Sat Sep 2 11:21:51 2017
1F：推 TempoStorm: 26那邊還是很紅啊... 每年都翻拍電視劇 雖然討厭2609/02 10:22
2F：→ TempoStorm: 但是他門年年炒金庸熱度很好 09/02 10:22
是嗎??可是我覺得26拍的金庸劇頗爛耶，
之前好奇所以看了幾集韓棟版的鹿鼎記，
看到我差點吐血。
那一段是初期小寶還在跟茅十八廝混的時候，
原著韋小寶跟茅十八起矛盾鬥氣，
罵到狠處的時候什麼揚州+南北髒話都說出來了，
說得又見又狠又好笑，
什麼"辣塊媽媽"、"賊王八"、"臭烏龜"、"倒路屍攔路狗"、
"你奶奶的老雜種"、"我操你茅家十七代老祖宗"、"臭到沒人吃的老甲魚"，
"豬玀給人斬上千刀"、"烏龜王八蛋騎馬踏死老子啦"、
"我怕你這狗入的不是英雄好漢"，
罵得有創意之餘還頗有娛樂性。
結果這一段精華，還是塑造韋小寶市井無賴形象相當成功的精華，
這版鹿鼎記什麼屁都沒有了，那個主角也演得很怪，
那個人是三小韋小寶????
老實說，對岸拍成這樣，
我還寧可他們不要拍，都去拍一些深宮怨婦鬥來鬥去，
還是YY小說網遊改編的仙俠劇好了，
放過金庸小說吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.240.229.34
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1504322515.A.E2E.html
3F：推 adonisXD: 可鹿鼎記就是金庸中的YY小說啊 領先業界30年不是叫假的 09/02 12:04
4F：推 profyang: 說真的金庸小說雖然是YY小說的先驅 但YY程度跟現在的YY 09/02 12:21
5F：→ profyang: 小說差了好幾條街 如果目的只是想YY的話真的不用看金庸 09/02 12:22
6F：→ aa1052026: 這段沒人敢拍吧 沒一個板有這段 09/02 13:24
7F：→ bicedb: 香港拍的比較好qq 09/02 13:39
8F：推 TempoStorm: 拍好與爛是一回事 但至少年年有炒冷飯拍 09/02 14:16
9F：推 gaucher: 鹿鼎記不是一般的YY小說 它是金庸對自己 09/02 14:48
10F：→ gaucher: 整個寫作生涯的一次顛覆 小說也好電影也 09/02 14:48
11F：→ gaucher: 好 凡一個題材成為類型之後 就會有反類型 09/02 14:48
12F：→ gaucher: 的出現 鹿鼎記便是一部反類型的武俠作品 09/02 14:48
13F：→ gaucher: 主角是個文盲 由始至終沒有成為高手 還是 09/02 14:48
14F：→ gaucher: 所謂的朝廷鷹犬 漢奸 犯下了強奸罪 可以 09/02 14:48
15F：→ gaucher: 想像一下對四十年前的讀者來說是多大的 09/02 14:48
16F：→ gaucher: 衝擊 09/02 14:48
17F：推 wittmann4213: 一樣當官，鹿鼎的奸官撫遠大將軍韋一等公財色權兼收 09/02 16:22
18F：→ wittmann4213: 書劍盡忠職守的張大人被野狼分屍..就看得出金庸思維 09/02 16:24
19F：→ wittmann4213: 轉變頭尾這段時間有多大了 09/02 16:24
20F：→ triplee: 中國現在是自製劇抬頭 金庸武俠是很好的素材 但並不是刻 09/02 17:18
21F：→ triplee: 意去炒熱 而且金庸劇容易去做版本比較 經費不足 反而遠不 09/02 17:25
22F：→ triplee: 如去改編一些熱門網路小說來得保險跟有話題性 09/02 17:26
23F：推 wayne1027: 不論內容演技，韓棟的外型扮相倒是不錯的選角，夠猥瑣 09/02 17:39
24F：→ pnpncat: 鹿鼎記其實不太YY 它是一個早已不中二的作者去寫幸運的 09/02 17:48
25F：→ pnpncat: 少年中二 所以除了幸運之外 很多人生現實也並存 09/02 17:49
26F：→ pnpncat: 真正的YY小說是作者本身就中二 以為不用靠幸運也不用懂 09/02 17:49
27F：→ pnpncat: 人情 只要靠力量和中二就可以擺平一切 也真的擺平了 09/02 17:50
28F：→ pnpncat: 所以鹿鼎記和YY小說讀起來的感覺很不一樣 09/02 17:51
29F：→ pnpncat: 如果要說YY的話 碧血劍應該比較嚴重一些 09/02 17:56
30F：推 loki5566: 同樣是yy 光是其中所含的文化底蘊就海放其他小說了 09/02 19:19
31F：→ newtypeL9: 但是碧血劍主角下場是被蕭查某綁住，極慘啊XD 09/02 23:02
32F：→ baigyatsh: 碧血劍哪裡歪歪了 上有師兄超煩 旁邊有女的一直讓你難 09/02 23:09
33F：→ baigyatsh: 過活 還一事無成 09/02 23:10
34F：推 YoursEver: 話說某小說網遊改編的仙俠劇,原作的文字運用程度之爛, 09/03 06:37
35F：→ YoursEver: 簡直令人瞠目結舌. 除了一部分點子擺明是抄襲某款和 09/03 06:39
36F：→ YoursEver: 仙劍奇俠傳齊名的遊戲之外,寫作能力不超過高中生程度.. 09/03 06:40
37F：推 Giornno: 韋小寶不算是典型的YY 不少人都讓他吃過虧 09/03 11:47
38F：→ Giornno: 比如說那龜家的三個王八 真的好幾次差點弄死他 09/03 11:47
39F：→ Giornno: 不過上天有眼 這三人自己蠢死的 怪不了別人 殺吳六奇 09/03 11:48
40F：→ Giornno: 一定要跟他算算 09/03 11:48
41F：→ Giornno: 然後很多YY到極點的背景猶似虛空 猶如輕紗薄水 09/03 11:49
42F：→ Giornno: 十句有八句是在鋪陳主角威能的 靠 那看個屁股? 09/03 11:50
43F：→ Giornno: 他要YY是他的事 問題是GOOGLE常常就出現一狗票的YY自嗨文 09/03 11:50
44F：→ Giornno: 真TM煩 還有不少句子疑似從金庸那幹來的 要不要臉 09/03 11:51
45F：推 hermionex: 拍來拍去都一樣劇情 當然要爽改才好看啊 09/05 03:51
46F：→ peterw: 推金劇很吃經費，往後應該越來越難看到好的改編金劇了 09/06 11:18