作者joker123911 (taco)
看板JinYong
標題[討教] 天龍八部小bug
時間Tue May 16 01:23:57 2017
最近複習二版的天龍八部
看到阿朱和段譽喬裝蕭峰與慕容復到西夏一品堂救人那段
慕容復假扮的李延宗放出悲酥清風
又在牆上寫得
以彼之道，還施彼身，迷人毒風，原壁歸君
阿朱又說
我家公子能寫各家字體，我辨不出
但是前面王語嫣明明說過
慕容復因為瞧不起漢人的文字書籍
所以才讓王語嫣代讀
怎麼還會寫漢字呢？
題外話
慕容復真的心眼小又自視甚高
沒點英雄氣度
相較蕭峰杏林那段真的看得如癡如醉阿
果然一條英氣勃勃的好漢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.80.143
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1494869043.A.AF7.html
1F：推 alan810310: 自刺四刀那裡 令人動容 05/16 05:14
2F：推 saionepiece: 天龍讓我覺得最怪的還是無涯子怎不叫童姥宰丁春秋 05/16 07:10
3F：推 gigiii1134: 我是無涯子的話根本沒臉見童佬......丁春秋啥的他並不 05/16 08:04
4F：→ gigiii1134: 一定很在乎，面子還是比較重要 05/16 08:05
5F：推 ASlover95: 請傳人找童姥比去找背叛自己的李秋水合理多了吧 05/16 08:07
6F：推 pponywong: 因為用王語嫣做基準不準阿 慕容復會各家武功 也不過是 05/16 08:31
7F：→ pponywong: 王語嫣知道的冰山一角而已 所以王語嫣說慕容復不學漢文 05/16 08:32
8F：→ pponywong: 搞不好是說他 看不懂甲骨文 金文跟小篆 05/16 08:33
9F：→ s386644187: 天龍bug很多，不差這個 05/16 08:48
10F：推 josephhou: 王語嫣只是說慕容復不屑讀漢人書，可沒說他不識字。 05/16 09:41
11F：→ josephhou: 從小到大不愛念書但是功課很好的學霸是沒見過嗎.... 05/16 09:41
12F：→ joker123911: 王語嫣說：他想做胡人，不做中國人，連中國字也不想 05/16 10:35
13F：→ joker123911: 識，中國書也不想讀。還跟王語嫣為了鮮卑的書吵架， 05/16 10:35
14F：→ joker123911: 應該是不識字的 05/16 10:35
15F：推 kmtlikeslave: 包裝了半天的儒生形象，原來是文盲 05/16 10:42
16F：推 kmtlikeslave: 去西夏娶親看起來文武雙全啊，只會失傳的鮮卑文沒 05/16 10:45
17F：→ kmtlikeslave: 辦法用文采把妹吧 05/16 10:45
18F：推 siliver: 你們是沒看過一邊嫌簡體字醜嫌人家沒文化,一邊還看人家 05/16 10:51
19F：→ siliver: 翻譯的東西嗎??這心態跟慕容復還真有87%像 05/16 10:51
20F：推 kmtlikeslave: 應該是bug啦 05/16 10:53
21F：→ kmtlikeslave: 慕容復心下暗喜道：「這就好了，公主要我們到書房去 05/16 10:54
22F：→ kmtlikeslave: ，觀賞書畫為命，考驗文才是實，像宗贊王子這等粗 05/16 10:54
23F：→ kmtlikeslave: 野陋夫，懂得甚麼詩詞歌賦，書法圖畫？只怕三言兩語 05/16 10:54
24F：→ kmtlikeslave: ，便給公主逐出了書房。」又即尋思：「單是比試武功 05/16 10:54
25F：→ kmtlikeslave: ，我已可壓倒群雄，現下公主更要考較文才，那我更是 05/16 10:54
26F：→ kmtlikeslave: 大佔上風了。」 05/16 10:54
27F：→ kmtlikeslave: 他對文才可是很有自信的，詩詞歌賦總不會是西夏文寫 05/16 10:55
28F：→ kmtlikeslave: 的 05/16 10:55
29F：→ kmtlikeslave: 你分明不識字，還敢說西夏公主欣賞你的文采？！ 05/16 10:56
30F：推 kmtlikeslave: 小時候被家裡教書匠要求硬背文學，長大反感吧 05/16 11:00
31F：→ cloud1017: 來人！將證物情詩交給他 05/16 11:25
32F：→ cloud1017: 你再唸一次給我們大家聽 05/16 11:26
33F：→ joker123911: 這首是床前明月光阿 05/16 11:27
34F：推 kmtlikeslave: 慕容應是識漢字的，他撿到榜文有評估搶公主一事， 05/16 11:40
35F：→ kmtlikeslave: 天下青年論武功文才自己是佼佼者，看起來是少數民 05/16 11:40
36F：→ kmtlikeslave: 族對文化霸權心理排斥而已 05/16 11:40
37F：→ v7q4: 兩情若是久長時 又豈在朝朝暮 咦?怎麼少一個字? 05/16 11:57
38F：→ Eriol: 搞不好他跟黃藥師一樣一邊讀一邊罵 05/16 12:09
39F：推 willy333: 不想讀但還是讀了。就像學生抱怨不想上學但還是去上學了 05/16 12:09
40F：→ Eriol: 就像你原文裡寫的一樣，他只是「不想」而不是不讀 05/16 12:12
41F：→ shuten: 不想跟不會,不一樣呀... 05/16 15:02
42F：→ triplee: 原本想推九品芝麻官台詞 結果推文早就有了XDDDDD 05/16 16:16
43F：→ xmasgangfox: 我要寫個慘字 05/16 16:42
44F：推 killerken: 有表妹幫你念 我也不想自己讀啊XD 05/16 19:20
45F：推 hau7341: 來人啊！關門！放狗！！ 05/16 23:05
46F：→ shuten: 那少女白了他一眼,嗔道:"你道他是瞎子麼?他不識字麼? 05/18 13:45
47F：→ shuten: 所以顯然慕容復不是瞎子而且也識字，結案沒有他殺嫌疑 05/18 13:46
48F：噓 YenLiKuo: 你舉一個不愛唸書功課很好的學霸聽聽吧 私立醫科就好 05/25 05:45
49F：噓 sunlinsg: 幫j大推，我可以算嗎、馬偕確實私立醬料不入妳法眼 10/17 14:00