作者perartlit (Ann)
看板JinYong
標題[討教] 請問射鵰神鵰一版秦南琴為何讓楊過姓楊？
時間Thu Mar 16 22:29:26 2017
想請問板上各位大大～
在下看的都是二版，一版只看過秦南琴報復毒死楊康跟被穆念慈打巴掌（這裡的穆好糟糕）段落的原文，想請問既然秦南琴痛恨強姦犯楊康入骨（這是當然的），為何還讓兒子跟楊康的姓？她和康沒有結婚，更如此痛恨他，兒子大可跟母姓姓秦，不知一版有沒有寫到這個問題？
每次叫兒子的名字都會想到強姦犯應該是很痛苦的事啊 李莫愁看到阮字就痛下殺手，秦南琴對楊康的恨應該猶有過之吧？在毒發的楊康面前撕碎武穆遺書，多麼強烈的恨意啊！（若記憶的情節有誤還請多多指正）
順便一提，個人贊成金老把琴刪掉，射鵰楊康已經太扁平、為壞而壞了，再加一個強姦犯屬性就根本沒救了。秦南琴的劇情對主線影響不大，聽說本來還有像是大戰夢可寶的奇妙劇情，神奇生物大戰在武俠小說裡太多也怪怪的。再說楊過如果是被強姦才生下的兒子，這身世又更加悲慘了 QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.64.76
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JinYong/M.1489674568.A.F45.html
1F：推 safari9527: 斯德哥爾摩症候群 選我正解 03/16 22:41
2F：推 BITMajo: 楊康表示：沒錯沒錯，還是改姓完顏吧 03/16 22:48
3F：推 diablo81321: 唯一的問題是合併給穆念慈之後穆變得很奇怪 03/16 23:08
4F：→ diablo81321: 可以上一刻還氣死楊康下一刻又卵子衝腦 03/16 23:09
5F：→ perartlit: 也許康跟他兒子一樣是費洛蒙大俠？（咦 03/16 23:16
6F：推 YOUREMAIL: 覺得是金庸一版的時候沒想那麼多 03/17 00:14
7F：→ YOUREMAIL: 我也覺得合併之後穆念慈變得很奇怪 03/17 00:15
8F：推 vajra0001: 曉芙被xx也是不後悔 03/17 00:16
9F：→ perartlit: 紀曉芙是從女兒命名知道她對楊逍有情意，但秦南琴的行 03/17 00:24
10F：→ perartlit: 為很明顯對楊康只有恨意呢 03/17 00:24
11F：推 amaranth: 楊過這個名字是郭靖取的啊,當時郭黃救了秦南秦母子,秦請 03/17 01:28
12F：→ amaranth: 郭靖幫孩子取個名,郭靖就直接讓他姓楊了XD 03/17 01:29
13F：推 WhyThe: 夢可寶是什麼XD 03/17 01:35
14F：推 cashko: 對喔為什麼不姓秦，第一部秦南琴生的也是郭靖命名嗎？ 03/17 02:30
15F：→ cashko: 紀曉芙從章名看來是之前就愛上，只是她道德理智上不接受繼 03/17 02:30
16F：→ cashko: 續發展 03/17 02:30
17F：→ cashko: 秦跟紀不一樣，秦只有恨意，紀感覺沒有恨意只有愛意 03/17 02:32
18F：→ cashko: 宋朝非婚生用父姓沒有報戶口問題嗎？ 03/17 02:37
19F：→ lejnsaryai: 初版 射鵰英雄傳 第一百一十七回 是恩是怨 03/17 02:47
20F：→ lejnsaryai: 郭靖見那孩兒面目英俊，想起與楊康結義之情，深為嘆息 03/17 02:47
21F：→ lejnsaryai: 。南琴道：「郭大哥，請你給這孩兒取個名字。」 03/17 02:47
22F：→ lejnsaryai: 郭靖想了一會，道：「我與他父義結金蘭，只可惜凶終隙 03/17 02:48
23F：→ lejnsaryai: 末，未盡朋友之義，實為平生恨事。但盼他長大後有過必 03/17 02:49
24F：→ lejnsaryai: 改，力行仁義。我給他取個名字叫做楊過，子改之，你說 03/17 02:50
25F：→ lejnsaryai: 好不好？」 03/17 02:51
26F：→ lejnsaryai: 南琴垂淚道：「但願如大哥所說。」 03/17 02:51
27F：→ sycc: 這段和二版幾乎一模一樣，只是改成穆念慈 03/17 06:25
28F：推 microerect: 夢可寶是什麼？秦叔寶的朋友？ 03/17 07:04
29F：推 salami: 逼～郭靖這樣是二度傷害呀～ 03/17 08:32
30F：→ BITMajo: 所以穆念慈很早就... 03/17 08:39
31F：→ lolicone: 初版那真的是bug 郭黃明明也知道 竟然就這樣命名了 03/17 10:23
32F：→ lolicone: 這點拔掉秦跟換掉鐵掌山跟鐵槍廟的劇情還算合理.... 03/17 10:23
33F：→ lolicone: 但是到神鵰就搓不掉了.... 03/17 10:23
34F：推 profyang: 會不會是古代觀念問題 除了入贅以外跟父姓是理所當然? 03/17 10:36
35F：→ profyang: 而且郭靖來命名的話 他也不想楊家絕後吧?所以當然還是讓 03/17 10:37
36F：→ profyang: 他姓楊? 03/17 10:37
37F：推 macrose: 那舊版穆念慈的定位是啥? 03/17 10:44
38F：→ lolicone: 除去二版生下楊過（初版死在鐵槍廟） 楊過是在負氣穆離 03/17 10:56
39F：→ lolicone: 開鐵掌幫後秦南琴失身楊康 剩下就初版二版差不多 03/17 10:56
40F：推 sunnyyoung: 有過的是楊又不是秦，叫秦過就很奇怪了，如果秦南琴 03/17 12:09
41F：→ sunnyyoung: 不要孩子姓楊，那她連"過"這個名都不會要 03/17 12:09
42F：推 sunnyyoung: 也有可能"楊過"其實是一個名字，因為郭靖是取"名字"。 03/17 12:15
43F：→ sunnyyoung: 所以他其實叫"秦楊過"，然後字"改之"。只是秦南琴不爽 03/17 12:15
44F：→ sunnyyoung: 這孩子，連他姓什麼都不告訴他，結果過兒一直以為自己 03/17 12:15
45F：→ sunnyyoung: 就叫"楊過"，而別人就以為他姓"楊".... 03/17 12:15
46F：→ TED781120: 靠杯w。 03/17 12:26
47F：推 amaranth: 郭靖那種人情交際白癡應該是根本沒想麼多吧:P 03/17 12:36
48F：推 YYxy: 推sunnyyoung~狗雜種表示:想不到有人和我一樣! 03/17 13:20
49F：推 NCUking: 不能以現代的觀念來看這件事吧 03/17 13:21
50F：推 NCUking: 古代男女極度不平等 從生父姓是正常的 03/17 13:24
51F：→ NCUking: 甚至以當時的風氣 秦應該嫁給楊康當妾 03/17 13:24
52F：推 cashko: 過有錯誤的意思，也可以代表你的出生是個錯誤(被強暴) 03/17 14:06
53F：推 cashko: 畢竟沒有名分，小說大概想姓啥就姓啥？木婉清跟父母都不同 03/17 14:09
54F：→ cashko: 姓 03/17 14:09
55F：推 BRANFORD: 秦楊過:我若是不爽，我就會想要報仇 03/17 14:14
56F：推 k800i: 初版秦女是帶著孩子在江西過日子，死後楊過才流浪到江南地 03/17 15:45
57F：→ k800i: 頭。加上秦女相關種種原因郭靖才因此讓義兄之子流落孤苦無 03/17 15:46
58F：→ k800i: 依。這處細節在改版後就讓郭黃夫婦在道德上有些瑕疵。 03/17 15:48
59F：→ perartlit: 感謝樓上諸位版友回覆！是想打寶可夢啦（囧）原來一版 03/17 15:50
60F：→ perartlit: 不僅名字，姓氏也是郭靖決定的啊！命名那段改成穆念慈 03/17 15:50
61F：→ perartlit: 比較合理，郭靖（其實是金老）顯然沒發現受暴女性的創 03/17 15:50
62F：→ perartlit: 傷問題，而且古代女性失貞受到的社會譴責更大。以秦的 03/17 15:50
63F：→ perartlit: 憎恨程度，沒有表現出絲毫不滿好像有點奇怪，她都能親 03/17 15:50
64F：→ perartlit: 手殺了楊康了。 03/17 15:50
65F：→ k800i: 古中國觀念父債子償很正常，強制連帶保證的概念，再加上龍 03/17 15:54
66F：→ perartlit: 當初知道一版楊康施暴的情節時有一個疑惑，他貴為金國 03/17 15:54
67F：→ perartlit: 小王爺，有地位又有錢，為什麼要用這麼低劣的方式滿足 03/17 15:54
68F：→ perartlit: 慾望？應該有其他管道吧～改成二版那樣還能解釋為他對 03/17 15:54
69F：→ perartlit: 穆有執著 03/17 15:54
70F：→ k800i: 生龍....老鼠兒子會打洞等影響，郭靖取名這不奇怪。 03/17 15:56
71F：→ k800i: 會有這種疑問也代表觀念變遷，世代有鴻溝。 03/17 15:57
72F：→ perartlit: 是啊，二版沒有幫郭黃圓怎麼任由穆在外漂泊，雖然以穆 03/17 16:08
73F：→ perartlit: 的個性應該也不想去桃花島看靖蓉放閃XD。秦南琴是自己 03/17 16:08
74F：→ perartlit: 跟郭黃講被楊康強暴生子的事嗎？他本來暗戀郭靖耶!(不 03/17 16:08
75F：→ perartlit: 忍看QQ 03/17 16:08
76F：推 kain: 以前都當一版主角叫秦蛇兒，後來被郭靖改名成楊過 03/17 16:25
77F：→ lolicone: 秦講那段是郭黃穆都在場，楊康逞慾那段郭靖在還秦還沒 03/17 16:39
78F：→ lolicone: 開始說之前心有不忍就先閃去旁邊了，秦講完後郭才回去 03/17 16:39
79F：→ lolicone: 。 03/17 16:39
80F：推 cashko: 郭靖取名是希望孩子有過必改，不是幫老爸償債啊 03/17 16:49
81F：→ cashko: 一版穆念慈還打秦南琴 03/17 16:51
82F：推 lolicone: 就這點糟糕，秦還照顧過穆，結果這樣被對待。XD 03/17 16:56
83F：→ perartlit: 穆打秦真的很糟，竟能說出康強暴你也是看你長得正這種 03/17 17:29
84F：→ perartlit: 鬼話 03/17 17:29
85F：推 cashko: 這完全就是現實中強暴犯的變態女友幫兇的概念 03/17 17:33
86F：→ TED781120: 說道德瑕疵其實也還好，留秦南琴這角色Bug更大，何況 03/17 18:34
87F：→ TED781120: 道德瑕疵有很大的解釋空間，只要穆念慈不想依靠郭黃， 03/17 18:34
88F：→ TED781120: 郭靖再想找她也得講個緣字。 03/17 18:34
89F：→ bearhwa: 別說古人 即使現代也有人認為被強暴是女生的錯 03/17 18:44
90F：推 amaranth: 一版秦南琴母子靠捕蛇衣食無缺,所以不會想去找郭黃求助 03/17 19:24
91F：→ amaranth: 後來是被毒蛇毒死,自然也來不及託孤跟詳細交代 03/17 19:25
92F：→ amaranth: 二版穆是病死,結果有時間交代父親死在哪,骨灰要要合葬 03/17 19:28
93F：→ amaranth: 卻沒交代兒子要去找丐幫或郭黃照顧... 03/17 19:29
94F：→ lejnsaryai: 所以三版就新增內容來解釋了 XD 03/17 19:57
95F：→ lejnsaryai: 二版 射鵰英雄傳 第二回 故人之子 03/17 19:57
96F：→ lejnsaryai: 穆念慈臨死之時，說他父親死在嘉興鐵槍廟裡，要他將她 03/17 19:58
97F：→ lejnsaryai: 遺體火化了，去葬在嘉興鐵槍廟外。 03/17 19:58
98F：→ lejnsaryai: 楊過遵奉母親遺命辦理，從此流落嘉興，住在這破窯之中 03/17 19:58
99F：→ lejnsaryai: ，偷雞摸狗的混日子。 03/17 19:58
100F：→ lejnsaryai: 三版 射鵰英雄傳 第二回 故人之子 03/17 19:59
101F：→ lejnsaryai: 穆念慈臨死之時，說他父親死在嘉興鐵槍廟裡，要他將她 03/17 19:59
102F：→ lejnsaryai: 遺體火化了，去葬在嘉興鐵槍廟外，又要他去投奔師父郭 03/17 19:59
103F：→ lejnsaryai: 靖。 03/17 19:59
104F：→ lejnsaryai: 楊過遵奉母親遺命辦理，從太湖邊的長興來到嘉興，路程 03/17 19:59
105F：→ lejnsaryai: 不遠，葬了母親後，從此流落嘉興，住在這破窯之中，偷 03/17 20:00
106F：→ lejnsaryai: 雞摸狗的混日子。楊過年雖幼小，卻生來倔強，頗有傲氣 03/17 20:01
107F：→ lejnsaryai: ，不願去桃花島投奔於人，寄食過活。 03/17 20:01
108F：推 washwashID: 桃花島到底要逼走多少人以及成就多少大宗師... 03/17 20:19
109F：推 salami: 「姑姑為何說自己姓唐？啊！為的是我姓秦。」 03/18 00:15
110F：→ salami: 史紅石叫道：「秦姐姐！秦姐姐！」 03/18 00:16
111F：推 kuwawa: 倚天鸚鵡: "秦哥哥來了!" 03/18 14:37
112F：推 LittleID: 穆：我都中毒了是要我講多快，唸rap嗎？啊就還沒講完啊X 03/20 12:39
113F：→ LittleID: D 03/20 12:39
114F：推 dRick: 純粹只是父權社會的習慣吧 古代在已知父親是誰的情況下 03/20 21:09
115F：→ dRick: 不管父親再壞再邪惡再早死 有從母姓的案例嗎?? 03/20 21:10
116F：推 cashko: 想問宋朝應該也有一定程度的戶口制度了吧，直接說嬰兒老 03/20 21:12
117F：→ cashko: 爸姓啥不用什麼證明就能報嗎？ 03/20 21:12