作者techan (Second to None)
看板JinYong
標題[討教] 天龍八部
時間Wed Aug 22 04:54:44 2012
已稍微爬過文，好像沒發現相關討論。
關於天龍八部，有點疑問。
在第四十二章裡 黑灰二僧 同時出現，真相終於大白。
蕭峰找半天的大惡人原來就是自己的老爸。
他也在蕭峰面前直言不諱，承認他殺了喬三槐夫婦、玄苦大師、
放火燒了單家莊、殺死譚婆、趙錢孫等人
(這裡，我看的版本寫的是：
"......蕭峰胸口一酸，說道：「我義父義母待孩兒極有恩義，他二位老人家實是大好人。
然則放火焚燒單家莊、殺死譚公、譚婆等等，也都是……」"
蕭遠山道：「不錯！都是你爹爹幹的。當年帶頭在雁門關外殺你媽媽的是誰，這些人明
明知道，卻偏不肯說，個個袒護於他，豈非該死？」"
在這邊蕭峰忘記譚公不是他爸爸殺的，而是在蕭峰自己面前自盡的。
不過沒關係，蕭大俠心神激盪，記錯人也是有的。)
只是蕭遠山並沒有說他也把石壁上的刻文給弄平了。
那是誰削平的啊？ 是玄慈嘛？ 他這樣作不就等於畏罪而毀滅證據嗎？
難道是蕭遠山自己嗎？ 那他當初刻半天是刻心酸的嘛？
刻完之後跳崖自盡，等智光大師他們拓完以後，再爬起來削掉？
因為我沒看過新修版，聽說關於帶頭大哥的部分有修改過，變得更合理。
想請教一下金大師他有沒有成功地自圓其說？
另外一個問題是：
在第十五章，我現在手邊的版本裡寫到馬夫人在杏子林裡的出場是：
"...樹林後轉出一頂小轎，兩名健漢抬著，快步如飛，來到林中一放，揭開了轎帷，
轎中緩步走出一個全身縞素的少婦。那少婦低下了頭，向喬峰盈盈拜了下去，說道：
「未亡人馬門溫氏，參見幫主。」"
溫氏？ 但是她不是名叫康敏嘛？ 姓康名敏？
還是她是姓溫 名叫康敏？
但在第二十三章：
"...四人走到湖邊，秦紅棉道：「阮姊姊，你我一見如故，前嫌盡釋，
消去了我心頭一椿恨事，現下我要去找那姓康的賤婢。你可知道她的所在？」"
想一併請教各位大大，是不是因為我手邊的版本問題，
還是新修版已經把這個地方改過來了？ 又或者馬夫人在嫁給馬大元的時候
用的是另外一個姓名(溫敏之類的？) 像是現代流行的假結婚真斂財一樣？
※ 編輯: techan 來自: 87.113.190.191 (08/22 05:19)
※ 編輯: techan 來自: 87.113.190.191 (08/22 05:20)
1F：→ alkahest:以康敏描寫小時後的苦境跟其個性 當初看我覺得是假名XDD 08/22 05:27
2F：推 DampierFor3:假結婚真斂財XD 08/22 06:04
3F：→ DampierFor3:不過雖然不斷描寫康敏小時很窮導致個性偏差什麼都想要 08/22 06:04
4F：→ DampierFor3:也不想讓別人有自己沒有的東西，不過看她長大後好像對 08/22 06:05
5F：→ DampierFor3:於金錢也沒什麼很大的興趣，可是她不就是小時候窮嗎？ 08/22 06:05
6F：→ DampierFor3:以她的外表和心機，似乎要弄有錢人並不難啊，卻是和丐 08/22 06:06
7F：→ DampierFor3:幫這種窮鬼結婚，有時候實在覺得想不透，她只要有錢， 08/22 06:07
8F：→ DampierFor3:很多事情就都能滿足了，可長大之後的作為就偏不是那一 08/22 06:07
9F：→ DampierFor3:回事。與其說她有那種假結婚真斂財的意圖，我看倒比較 08/22 06:08
10F：→ DampierFor3:像假結婚真斂精。她長大後根本也不愛錢，而是愛交媾.. 08/22 06:10
11F：推 DampierFor3:至於姓氏那個您眼睛真利，我看那麼多次都沒發現XD 08/22 06:12
12F：→ DampierFor3:不過她以前姓溫叫溫敏，後來發現老爸叫康雪宜所以之後 08/22 06:13
13F：→ DampierFor3:改姓康叫康敏也是有的。 08/22 06:13
14F：→ alkahest:小時候那個故事主要是說她得不到別人也別想要吧 08/22 06:51
15F：推 Bonescythe:康敏的個性跟老爸叫夏雪宜那個也有點像阿 08/22 09:47
16F：→ tony332976:不是主要是要說 她得不到的她就要毀去(喬峰)嗎 08/22 10:13
17F：推 innctu:她也不是真的喜歡峰哥 只是沒注意到她就想毀人了= = 08/23 09:07
18F：推 alkahest:小時可以看出過得很苦+不擇手段 所以騙婚也是很理所當的 08/23 09:08
19F：推 briancom:借標題問一下 虛竹何時知道段延慶指點珍瓏棋局 08/23 13:57