作者nikee (芳菲)
看板JinYong
標題Re: [討教] 電視版本的人物強度跟原作不同?
時間Tue May 17 23:46:17 2011
楊版的金庸，著實讓人印象深刻。在我剛開始收集金庸全集的時候看過幾
次，每次都是失敗收場。
神雕俠侶裡，出現客棧點心是巧克力餅乾的劇情。還上報，因為我是在報
上看到的。住在古墓裡的小龍女，可以從古墓的牆上看見外面的影像，古
代就有投影技術的劇情忍不住直接轉台。
倚天屠龍記，小說裡的小無忌，將不悔妹妹送到楊逍身邊就離開，而後遇
上朱九真一家，最後在山洞裡發現九陽真經。電視劇卻變成：無忌被楊逍
關進地洞吸收日月精華好治病。
楊版的電視劇，摧毀了我對金庸拍成電視劇的感覺，我還是乖乖看書架上
的原著就好。orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.15.119
1F：推 Jabez:原po拍拍 要知道她會被網友稱作楊呸呸不是沒有原因的 囧 05/18 01:14
2F：→ nikee:日月精華這個橋段，真的讓我關電視又罵了五分鐘有orz 05/18 01:16
3F：推 sakurai940:楊版的倚天張無忌是誰演的啊 我想不起來 05/18 01:52
4F：推 BRANFORD:馬 05/18 01:54
5F：推 MAGGIE99: 大哭 05/18 01:57
6F：推 Js1233:記得金老當初不爽楊佩佩改太(任版神雕)，好像不再讓她導了 05/18 10:49
7F：推 spko:建議原PO可以去找新加坡版本的神鵰來看，可以找回點信心 05/18 11:12
8F：→ spko:港版神鵰也不錯，古天樂堪稱是演年輕楊過最成功的演員 05/18 11:13
9F：→ spko:不過從氛圍營造和整體的選角來說，新加坡版神鵰是最接近原著 05/18 11:14
10F：→ spko:基本上不用等到神鵰，光從倚天我就已經對楊佩佩版本失去信心 05/18 11:15
11F：推 a7880204:我印象中日月精華好像只是在幫他延長壽命 沒治好吧 05/18 13:18
12F：→ gred121:揚版倚天前半部男女主角期時是楊逍紀曉芙 05/18 19:43
13F：→ gred121:鏞老自己說過喜歡楊版倚天 後來又說不喜歡 變很大 05/18 19:44
14F：→ gred121:楊版倚天除了楊逍跟紀曉芙其他大概沒啥可看 05/18 19:44
15F：推 easymor:好喜歡孫興的楊逍～ 05/18 20:23
16F：推 mineko:新加坡版的神雕的大敗筆是怪頭李莫愁~"~ 05/18 20:23
17F：→ easymor:新加坡版的髮型真的不優啊XD 最近剛好在重看 05/18 20:30
18F：→ yoyokiki:范文芳的髮型超繁複(小龍女沒事在古墓狂編辮子就是了) 05/18 22:21
19F：→ nikee:新加坡版是我的最愛，結果最愛一直懶的開來看orz 05/18 23:09
20F：→ nikee:日月精華不管是治病還是延長壽命都很扯XD 05/18 23:11
21F：推 stocktonty:有什麼事情可以把小龍女變成黑龍女還要更糟的？ 05/26 22:44
22F：推 newtypeL9: 楊佩佩 05/26 23:22