再補充一下那個副詞+動詞的想法 原來想過幾個人名﹐是鹿鼎記裡面的﹐李西華﹐毛東珠 我是大陸這邊﹐自然是想用“毛”套老毛 可惜相應之下無法找到一個事件﹐裡面有個姓李的在西邊做了什麼事與之相對 然後就有個次一等的方案﹐蔣南翔﹐毛東珠 蔣南翔是大陸這邊清華大學某一任校長 他比較知名的話有兩句 一是1935年﹐在著名的“一二‧九”愛國救亡運動中 蔣南翔起草了《清華大學救國會告全國同胞書》 裡面有一句“華北之大﹐已經安放不得一張平靜的書桌了!” 二是1957年﹐蔣南翔在全校體育積極分子會上向學生提出 “每個同學要爭取畢業後能為祖國工作50年” 至今“為祖國健康工作50年”還在學校的體育場高懸 有了蔣、毛﹐前面的四字事件就好找多了﹐隻可惜兩個不全是金庸小說人物 而且……如果在兩岸對聯活動中用這些事﹐會比較煞風景 金庸小說裡類似的名字﹐我能想到的還有溫南揚﹐不過其他的也湊不出來了 再說句對聯本身的話 要想對一個“最好”的對句 第一文字上不能出差錯﹐郭破虜就稍不完美 第二兩個人的名頭要響亮﹐大家耳熟能詳 第三這兩個人要是同一本書﹐兩者交集越大越好 可惜現在還沒有 補充下大家的意見﹐兩個人名要前男後女 約束條件就到此為止吧﹐因為如果硬要再加條件 會越來越苛刻﹐越難﹐越精致得不像是真的 比如﹐是不是還要求這一男一女也青梅竹馬﹖還要求這個女的嫁給了男的長輩﹖ 其實我上面列的條件 考慮第一的自然是對聯本身的工整﹐不涉及“金庸”的背景 也就是要求從文字性上來說是一個好的對句 名頭響亮則是使大家易於接受易於傳播 否則從歷史的角落拿出一個大家都不認識的人 即使對得再工整﹐大家的第一反應卻是“這個家伙是誰”﹐也太煞風景 同一本﹐同一本金庸小說﹐男女﹐經歷……則在上兩條滿足之後讓讀者覺得越來越妙 但它們本身的重要性則需排在前兩條之後 否則當年的“孫行者”對“豬八戒”豈非妙對了﹖ -- 先隨便來一個 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.102.28.18 ※ 編輯: mmzt 來自: 118.102.28.18 (05/03 11:18)