作者saintlin (saintlin)
看板JinYong
標題Re: [討教] 九陰真經文句的出處
時間Mon Nov 15 19:59:24 2010
※ 引述《Jabez (撕了你唷～桀桀)》之銘言：
: 我想應該不少板友達人知道
: 金庸小說情節中幾處提及練功訣竅的寶典經文
: 幾乎都是取自古人作品的文句
: 張無忌用來抵禦滅絕三掌的九陽真經文句
: 九陰真經起首的 "天之道 損有餘而補不足"
: 還有紫霞神功的 "鳴天鼓 飲玉漿 蕩華池 叩金梁" 等字句
: 都屬此例
: 在下不才 於古文並無較多涉獵
: 謹向各位高手討教
: 在射雕荒島上 引發洪七公以重傷之身起而動的幾句經文
: "人徒知枯坐息思為進德之功
: 殊不知上達之士 圓通定慧 體用雙修 即動而靜 雖攖而寧"
: 是出自何處？
: 吾不信金庸憑一己之涵養文筆能出此語
: 嘗遍尋Google以求其解 然皆以射雕英雄傳答也 誠憾～～～～！！！
: 於此先謝過各方好手的解惑了～～
話說那些武功秘笈 尤其是內功心法 沒有一定文言文底子還不容易懂
有時候想想那些武林高手也是古文高手 古代學者都還要寫注解一堆書來解古書
像看史記 至少要參考三家以上的注解 那些武林人士都沒這困擾 老實說
秘笈就算留出去 除非是給高手拿到 要不然像那種幫會人士等級的撿到
恐怕光看兩三頁就要吐血了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.140.229
1F：推 ivan2260:最扯的還是沖哥吧 亂摸一把都能學起來 11/15 21:25
2F：→ ken1325:拿去私塾請老師解釋? 11/15 22:39
3F：推 nra7346:沖哥可是有退隱的補教名師指點呢... 11/15 23:59
4F：推 eastpopo:俠客島前輩：恁爸就討厭讀冊郎、不爽看文言文啦~~ 11/16 00:18
5F：推 coolchian:石破天表示： 11/16 03:32
6F：推 ellisnieh: 林北什麼字都不用會就練成絕世神功了！送！ 11/16 04:46
7F：推 NotJill:不動神僧表示: 11/16 12:47