作者Lucta (院長)
看板JinYong
標題[吐槽] 金庸爺爺你別再改了
時間Tue Nov 3 17:27:35 2009
這篇文章原本是發在漫吐板(suckcomic),是在上個周末的超級無差別吐槽日時發表的
本來想說在漫吐板發過就算
沒想到今天才知道,有人盜轉到這裡來 (感謝板主的通知>333<)
所以不好意思麻煩板主把盜轉砍掉,我在這裡重新發一篇獻醜了 m(_ _)m
前幾年不曉得金庸爺爺是吃錯了什麼藥,忽然聯絡了出版社,說他要把之前的十四部小說
改版重寫,於是就出書了。
會說他吃錯藥還客氣一點,當初我看到新版種種內容,愈看心中愈有一股惡氣,
不禁脫口而出:「這個老番癲!」
楊過變成會用鼻子吃麵的噁心雜耍團QQ (少一隻手果然可以學會很多事orz)
金輪法王漂白是無所謂,講西藏佛教的那一大段顯得太冗長,沒必要。
不久前,我才從朋友口中確認一項不想承認的事實,也就是其他作品被改得更糟。
金庸爺爺似乎迷上了一種角色屬性。
這種屬性在日本ACG很紅,在一般網路玄幻小說也頗受歡迎,
人們看了是一邊撻伐,一邊心嚮往之。
沒錯。
就是
雜碎
來定義一下什麼叫雜碎。
到處拈花惹草又優柔寡斷,叫做雜碎。
明明對不起人家卻又自鳴得意、自以為做了一樁善舉、自詡為英雄,叫做雜碎。
以上兩點只要符合一點,就是雜碎。
完全符合以上兩點,就是雜碎中的雜碎,簡稱雜碎王也。
其實金庸小說還沒改新版之前就出現過一個雜碎王。
那個人還是開天闢地第一位金庸小說男主角,叫做陳家洛。
這狗屁男人一提到他就有氣,就算新版讓他「更像人點」還是一樣狗屁,不提為快。
另外如果是有開後宮或後宮嫌疑的
張無忌個性本來就軟弱,看到他被趙敏跟周芷若耍著玩還滿爽的,就算了。
韋小寶也不是什麼好東西,女人都是他去搶來騙來的,所以還可以接受。
(題外話:我覺得金庸只是想在最後一部小說塞進之前都沒寫到的女角屬性而已)
但是你看過有主角本來是專情好男人,後來卻被作者大筆一揮,轉身變成雜碎屬性的嗎?
對,我怒的就是這兩部,天龍八部跟碧血劍。
先來說天龍八部
天龍八部的結局大家都知道,就是王語嫣跟段譽在一起過著幸福快樂的日子。
天龍八部的新結局大家也知道,就變成了段(雜)譽(碎)跟他的妹妹公主們的故事。
簡單來說就是,王語嫣沒那麼愛段譽。後來兩人吵架,王語嫣把神仙姐姐的
玉像打碎了,跑回姑蘇表哥的身邊。段譽也驚覺原來自己會愛王語嫣,只是因為
「王語嫣是會動的神仙姐姐欸!!!」,並不是真的喜歡這個少女。
於是他開心娶了又漂亮又癡情的鍾靈與木婉清,虛竹還慷慨將梅蘭菊竹四姝送給他。
然而段譽可能是沒法應付這麼多人,所以就把四姊妹分別送給四個大臣的兒子。
棍!!!!!!!!!!!!!!
我深深為梅蘭菊竹四姊妹感到不值!
你們當初就該為童姥殉葬才對!她至少會保護你們不被物化、不遇到這些骯髒事!
段譽你這王八蛋就算讓四姊妹留在身邊服侍也很好不是嗎?幹嘛拆散人家姊妹?
這又不是在寫言情小說,其實四姊妹與四個大臣的兒子各有一段情話這樣。
至於妹妹公主....
段譽你又沒有很愛人家
木婉清就算了,你有喜歡鍾靈過嗎?有嗎?有嗎?
在我眼裡這種大團圓矯情斃了,令人恨得想拿一陽指去戳段譽的鼻孔!!
以前我只以為段譽你是個單純的傻子
現在你在我心中只是個王八蛋!
再說說碧血劍,這部只有上下兩集的中長篇,在金庸小說裡算是比較平淡的一部。
男主角袁承志個性平庸長相也普通,只是因為身為主角所以不免有些桃花運。
然而袁承志最大的好處就是專情,不管怎樣都不為所動,只愛那位男裝比女裝正的
女主角溫青青。就算是後來一度被迫鑽進魅力值99的阿九公主的被窩裡,阿九都暗自透露
「如果是袁大哥的話可以唷(羞)」的意思了,還能坐懷不亂,實在是位君子。(掌聲鼓勵)
這是原來第二版的劇情唷ˇ
那麼在第三版,男主角雜碎化之後,故事變成什麼樣子呢?
既然都這麼普通的一個主角,也是個正常的男人,碰到那麼多美女豈有不動心之理?
青青那位醋勁十足的母老虎其實也不過是個傲傲傲嬌~
只要把最後正室的地位給她就好了,其他的美女們怎麼可以跟主角沒有愛情對手戲呢?
所以焦宛兒(有救命之恩)、阿九(苦命絕世正妹)、何鐵手(樸素版的藍鳳凰),
她們對袁承志的感情,忽然都一下子躍升了一百個百分點。
像是焦宛兒雖然已經另嫁他人,忽然就說她對袁心有依戀,願意來世生做碗兒碟兒
伴在袁郎身邊。
姑娘你沒事來亂的嗎?就好好當人家的老婆吧...
阿九本來就愛袁承志,到了新版可是更加愛得天翻地覆。手被砍掉之後,也不當尼姑,
還是癡情盼望袁承志回頭。
而且要去藏邊練功時就更糟糕了。阿九是淚眼盈盈告白,期盼兩人在藏邊能夠再相見,
袁承志也「恨不得能插翅飛到藏邊相會」。
...你們兩個狗男女是誰啊?〒▽〒
袁承志你都不怕變成下一個伊藤誠喔?
把帥氣出家有GUTS的九難神尼還給我!
還有何鐵手,原本的設定是她對男裝的青青一見鍾情。現在這個偽百合沒有了,何鐵手
變成了個沒心肝的女人,忽然家也不要了五毒教也不要了,就因為被袁承志的煞氣
煞到所以二話不說投入袁承志的門下。
然後何鐵手看到師父為愛情所困,於是便鼓勵袁承志去海外把「阿九小師娘」(幹)
接回來,順便連焦宛兒也娶了,把她何鐵手也娶了吧啾咪WWW
......我說,金庸爺爺你如果只是想寫一個平庸版的段正淳,乾脆回去寫一個
《大理鎮南王情史》就好了,把袁承志唯一的優點搞沒了你很開心嗎?Q_____Q
(聽說是真的很得意的樣子)
其他把袁承志弄得有多麼大義凜然的情節就不多說了。
這些雜碎事蹟的加持下,一個人能有多麼大義凜然,說破嘴我都不相信。(  ̄ c ̄)y▂ξ
話說回來
改版改很大的,最近還有一個騙錢之神庵野秀明
庵野好歹把角色的個性改得正面
金庸爺爺你把你的角色改成什麼樣子!!(掩面)
段譽變雜碎、袁承志變雜碎、甚至剛剛沒提到的黃藥師也變成一介雜碎!!!
我只看到人性醜陋的一面而已啊!(/‵Д′)/~ ╧╧
最後,這個金庸新版強調的中心主旨,弄成一副對聯的話,就是:
上聯 眼糊蛤蠣,美女爭求渣男愛
下聯 心生嚮往,老夫聊發少年狂
橫批 你們都是我的翅膀
總結一個字:SHIT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.201
※ 編輯: Lucta 來自: 61.228.241.201 (11/03 17:28)
1F:推 jasonfghx:請問是何時出的 我不知有次新聞 11/03 18:01
2F:推 octopusy:這篇寫的很好笑~~ 11/03 18:34
3F:推 ispy03532003:我也覺的鹿鼎記實在太扯了 韋小寶那種個性居然那麼多 11/03 19:38
4F:→ ispy03532003:女生願意跟他在一起 他要是出現在其他作品裡大概會被 11/03 19:39
5F:→ ispy03532003:當成主角鍛煉名聲的墊腳石的腳色(採花賊之類) 11/03 19:40
6F:→ annruru:歐陽克:我真衰!!跑錯作品 11/03 20:04
7F:推 stevenchiang:橫批讓我笑了XDDD 11/03 20:34
8F:推 larson:歐陽克跑哪部作品都一樣,只要他不是主角~ 11/03 20:38
9F:→ ggggggg:有個問題,為什麼嫁人就是物化、骯髒事 ? 11/03 20:50
10F:→ ggggggg:而且我覺得三妻四妾也沒什麼雜碎的,像陳家洛這樣把愛人 11/03 20:52
11F:→ ggggggg:隨便送人才真是雜碎 11/03 20:53
12F:推 maxshall:我同意樓上 11/03 21:10
ggggggg兄你誤會了
嫁人當然不是物化的骯髒事,三妻四妾也不是我鞭的主題
我說的是把女人「送」給其他人這件事
當然這在過去是很正常的事,丫環侍妾舞妓被送來送去時常可見
既然是送,那就代表不用經過當事人同意,她的身體權力是屬於主人的而不是自己的
所以這樣才能「送」
新版裡是虛竹將梅蘭菊竹四姝送給大理段氏 (沒記錯還附帶一個公主的婢女當段譽的妾)
姑且不論是不是西夏公主逼他這麼做的問題
我很難接受厚道的虛竹會做出這種事
至於段譽再把她們嫁給名門之後,也不知道是明媒正娶還是做妾
我覺得這一切變成是在分贓,一種很刻意也很矯情的安排
金庸真的不需要刻意告訴讀者西夏公主怎麼對付虛竹身邊的女人
不管那是不是人生的現實
至少我認為,舊版裡的虛竹跟段譽是不該也不會那麼做的
13F:推 NPLNT:是不是雜碎這是個人觀感 不過金庸倒是毀了很多癡情的角色 11/03 21:13
14F:推 OrzXXXqoo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/03 21:16
15F:→ NPLNT:不過癡情好像是年輕人才會做的事 很明顯金庸老了XD 11/03 21:19
16F:推 cashko:袁承志討厭的地方是想著阿九卻在青青身邊,要是愛阿九就跟 11/03 21:46
17F:→ cashko:青青說清楚離開算了,他跟青青也還沒發生什麼,雖然青青當 11/03 21:46
18F:→ cashko:時會很痛苦,但是袁又想著阿九又不敢離開青青才是鄉愿,不 11/03 21:47
19F:→ cashko:然他乾脆想辦法說服青青他兩個都要= = 11/03 21:47
20F:推 NPLNT:這樣感覺起來袁承志既峱又沒擔當 11/03 21:53
21F:推 ispy03532003:他是怕青青想不開去跳崖吧 11/03 22:02
22F:推 NPLNT:青青知道袁承志人在心不在也會跳崖的 11/03 22:24
我覺得青青會先把袁承志NICE BOAT再去跳崖XD
※ 編輯: Lucta 來自: 218.160.176.138 (11/03 23:02)
23F:推 KoorinoNaifu:XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/03 22:48
24F:推 cashko:把人亂送真的很沒品很下流,想不到段譽跟虛竹會做這種事 11/03 23:17
25F:推 ggggggg:我記得有得到當事人的同意喔,老實說那段只能算小插曲而已 11/03 23:18
26F:→ ggggggg:天龍的劇情在喬峰死後就結束了,在原版收的很快,新版也 11/03 23:19
27F:→ ggggggg:也差不多,連跟幾位不是妹妹的妹妹說明真相的橋段都沒有 11/03 23:21
28F:→ ggggggg:我覺得金老改差的地方,是情結鋪陳和文筆都變差了 11/03 23:23
29F:推 a7880204:應該說用以前的鋪陳來說現在的結局所以才奇怪 11/03 23:30
30F:推 Savior09:我倒是喜歡碧血劍的修改 11/03 23:40
31F:→ Savior09:面對完美無瑕的阿九 內心會不動搖也太假 11/03 23:41
32F:→ Savior09:要說貪圖美色的話 胡斐不也很有爭議? 11/03 23:41
33F:→ Savior09:何況阿九就算只談個性 還是比青青好 11/03 23:42
34F:→ cashko:金庸好像說過(不確定),其實袁承志喜歡的是阿九? 11/03 23:43
35F:→ Savior09:青青條件輸沒關係 但比公主還傲嬌就很難接受 11/03 23:44
36F:→ cashko:青青條件不差,但是太難相處 11/03 23:45
37F:→ cashko:一點都沒遺傳到她老媽 11/03 23:45
38F:→ Savior09:那就是傲嬌阿(茶) 11/03 23:45
39F:→ Savior09:跟別人比是有本錢傲嬌 但她的情敵可是阿九 11/03 23:46
40F:→ cashko:如果阿九沒斷臂,不知道結果會有改變嗎 11/03 23:46
41F:推 Savior09:我不認為重點在斷臂 而是袁承志基於道德而逼自己放棄阿九 11/03 23:49
42F:→ Savior09:這一對就是典型的相見恨晚 11/03 23:49
43F:→ NPLNT:為什麼只會喜歡條件比較好的?搞不好對有些人來說傲嬌也是優 11/03 23:56
44F:→ NPLNT:點阿 11/03 23:56
45F:→ cashko:可是袁有喜歡青青的傲嬌嗎 11/03 23:58
46F:→ ggggggg:青青是哭哭才女林妹妹 plus 武功 版 11/04 00:00
47F:推 cashko:其實我覺得林黛玉並不會那麼難相處耶,大場合也沒失過身分 11/04 00:02
48F:→ yakuky:橫批礙到你了嗎? 什麼渣不渣的跟翅膀沒關係 別亂用 11/04 00:19
49F:推 eshai:阿九她爸害死袁承志他爸耶! 這也有一點影響吧! 11/04 00:39
50F:推 Savior09:對於上一代的仇恨 袁承志倒是比郭靖看開多了 11/04 00:47
51F:→ Savior09:郭靖誤會黃藥師 而對黃蓉冷淡那段真的很雜碎 11/04 00:48
52F:推 NPLNT:這能比嗎?郭靖被殺的是才剛朝夕相處的親人 袁崇煥被殺時袁承 11/04 00:54
53F:→ NPLNT:志才七歲 而且袁崇煥應該都在忙國事 11/04 00:55
54F:→ NPLNT:要是郭靖跟黃蓉還是一樣親熱才是雜碎 11/04 00:55
55F:推 Savior09:說得也是 時間會沖淡仇恨 11/04 00:58
56F:→ Savior09:但即使不能那麼親熱 那樣的態度也真是很為黃蓉感到不值 11/04 00:59
57F:推 NPLNT:黃蓉很可憐 但冷淡我覺得是最好的作法了 如果他要殺黃蓉報仇 11/04 01:01
58F:→ NPLNT:就真的是超級大雜碎 11/04 01:02
59F:推 tryerror:其實你誤會金庸了 他想表達的是 英雄也可能是雜碎 11/04 01:46
60F:推 paul5566:一人一信支持趙敏把張無忌好船 11/04 02:10
61F:推 siliver:噗,真是好文,我還是別看新版的好~~~~ 11/04 11:27
62F:推 OnlyYangMi:問:金老到底出了幾版 舊 新修? 最近迷上金庸系列 11/04 18:08
63F:推 SamMark:3版 第一版已絕版 市面上的都是二三版 11/04 18:32
64F:推 OnlyYangMi:所以舊版 有三版是嗎? 最近圖書館要進新修版 11/04 18:51
65F:→ OnlyYangMi:舊版 1 2 3 版 內容有改嗎? 11/04 18:51
66F:推 cashko:我都忘了崇禎,也對,阿九老爸也有影響吧 11/04 19:12
67F:推 NPLNT:新修版就是第三版 第一版是連載版 目前大多數人看的是二版 11/04 20:07
68F:推 OnlyYangMi:謝謝樓上^^ 11/05 09:15
69F:推 ljwggf:第二版就一個韋小寶,第三版就多了兩個會武功的韋小寶啊 11/05 22:08
70F:→ ToumASou:黃藥師也變雜碎...感覺看了有戀童癖 11/07 07:08