作者tingaries (喜歡和大家一起)
看板JinYong
標題[其他] 張紀中板的倚天屠龍記開播了
時間Fri Oct 30 15:23:05 2009
(本來要寫在前一篇最後面 但是還是分開寫好了)
好像是上禮拜張版的倚天屠龍記在大陸開播了
不知道有沒有人看? (網路上有線上收看..
這應該沒違反板規吧...)
http://ent.qq.com/zt/2008/yttlj/index.htm (看起來應該是官網)
張翠山跟殷素素--目前唯一不錯的選角,而且難得跟第二代都長得不一樣了XD
小無忌---及格邊緣
楊逍跟紀曉芙--- 只能說 好老阿@.@
張三丰---在張紀中板鹿鼎記演馮錫範...所以怎麼看都有點怪...
張君寶---小童星超吵的 小說裡感覺很安靜耶= ="
武當派的衣服我覺得好醜..海藍色配上太極圖.....
"少林"兩個字在這一次裡面全部都另外配音蓋掉了 囧 (版權問題???)
導致會以突兀的聲音出現"僧人派" 或是變成他們/這些/江湖 一些很奇怪的字蓋掉
例如" 武當從不跟江湖結怨" 或是"原來是僧人派大師"之類的詭異句子
張紀中說這會是最忠於原著的版本
但是有些地方還是改了...
弔詭的是 雖然楊佩佩版本改很大 但是目前張版有改的地方 楊版居然都有接近原著
eg. 殷素素與俞三"相認"過程 冰火島上的幾句對話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.63.5.41
※ 編輯: tingaries 來自: 75.63.5.41 (10/30 15:25)
1F：推 paul5566:張繼中的作品好處甚好 但是有些瑕疵明顯得降低觀看意願 10/30 18:32
2F：→ paul5566:趙敏安以軒 幹... 10/30 18:32
3F：推 howhower:周芷若氣質到位 小昭不夠可愛 小昭應該跟蛛兒對調 10/30 18:47
4F：推 Harunobu:推樓上.小昭應該跟蛛兒對調 10/30 19:47
5F：推 senjor:小昭跟蛛兒對調 +1 10/30 21:03
6F：推 larson:據說...安以軒是開拍之後才開始看倚天的文本...這,能演的出 10/30 21:05
7F：→ larson:精隨嘛? 10/30 21:05
8F：推 spko:但是如果安以軒是從以前就愛看倚天，那她必然看過很多版本的 10/30 22:01
9F：→ spko:倚天重拍，那詮釋上也許會被過往印象影響，演不出自己的特色 10/30 22:02
10F：→ spko:所以開拍後才接觸倚天文本，也許並不是什麼壞事.... 10/30 22:02
11F：推 gred121:孫興根本沒看到楊逍出場就沒看了......XD 10/30 22:52
12F：→ tingaries:可是我覺得何琢言演雙兒(丫環)很合適,小昭(丫環)部分應 10/31 07:02
13F：→ tingaries:該也不錯耶..她好可愛>////< 10/31 07:02
14F：推 andy3020:支持何琢言的小昭 +1 XDDD 雙兒他就演的不錯呀QQ 10/31 10:54
15F：推 weq:何琢言的雙兒應該是史上最有存在感的了 XDD 10/31 11:14
16F：推 spko:我也覺得何琢言很適合演這種小巧可愛的丫環角色，很討喜 10/31 11:26
17F：→ spko:反而我覺得演周芷若的這位新人是不是太老相了點....囧 10/31 11:26
18F：→ tingaries:周芷若太老+1 10/31 15:18
19F：→ annruru:我記得這芷若好像跟劉詩詩(黃衣少女)是同學 ..沒紀錯的話 10/31 18:23
20F：推 spko:我當時看到片花就想說，劉競﹝周芷若﹞應該跟劉詩詩換過來... 10/31 19:32
21F：→ spko:雖然劉詩詩的演技可能不足以支撐周芷若，但外型還是比較契合 10/31 19:33
22F：→ spko:至於安以軒，演技我是不擔心，我擔心的也還是外表上的問題 10/31 19:34
23F：→ spko:就如同當年那個史上最黑的小龍女﹝吳倩蓮﹞，安以軒也很黑... 10/31 19:34
24F：→ spko:偏偏趙敏就跟小龍女一樣，是必須非常非常白的，囧.... 10/31 19:35
25F：推 OnlyYangMi:請問網路哪裡可以看呢 = =|| 11/04 18:27
26F：→ annruru:土x網 x豆網 應該很明顯了= = 11/04 19:25