作者gainlife (how)
站內JinYong
標題[自抒]新版天龍八部觀後感及疑問
時間Sat Sep 12 17:12:55 2009
回想當初在國三升高一的暑假中開始接觸金庸的武俠世界 (遠目...)
在高一課業壓力還不大的日子裡啃完了"飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛"
到今次再看到改版的內容 實在有些難以接受
大概知道改版差異 所以今天在圖書館很快的翻了天龍八部第五集
一. 降龍廿八掌
請問為什麼要改成廿八 這個數字有什麼特殊的涵義嗎?
否則為何要在最後蕭峰傳給虛竹時又大費周章的精簡成十八
既然改都改了 為何不連射雕神雕以及其他相關的都一起更改
就一個天龍 其他卻不變?
傳功夫的時候 寫到虛竹很怕接任丐幫幫主
還好蕭峰只是要他先學會降龍跟打狗兩套武功
學就學咩 還寫到啥"打狗棒法雖然複雜 但還沒有天山折梅手六陽掌那般難"
此話一舉打破我對打狗棒法很強的感覺 原來還是消遙派武功比較利害 = ="
另外丐幫後來送去給虛竹傳授武功的是否就是射雕中的洪七公?
射神雕中 陽過黃蓉學到打狗棒法 郭靖學到降龍十八掌
再怎麼傳都沒有傳到身兼這兩樣神功 現在卻一口氣都給了虛竹
還不要他當個代理幫主 雖然天龍裡頭武功強的一堆 瞎秘掃地僧阿貓阿狗
但虛竹改版後又學到這兩套武功 哩馬幫幫忙 七公用這兩套就能當五絕之一
虛竹又身兼三位老頭子畢生大成 豈不是強到破表
在這段增加中 又帶出了虛竹的老婆 給了她名字多幾句廢話和一直帶著的薄紗
以及梅蘭竹菊四劍的歸屬
可是看完之後感覺這才是蛇足吧... 個人感覺沒必要很多餘
二. 王語嫣
喔 我的神仙姊姊 段譽獃歸獃 但在舊版裡頭他一直愛著王姑娘
王語嫣也是我心目中的那個神仙姊姊 新版中不把他們配在一起就算了
那為何不拿掉他們一起掉到井裡頭的那段呢? 這段還是存在很突兀
王語嫣還是有選擇段譽 卻因為段譽不想公開身世 只能認她當妹妹
可是最後還不是把段譽跟木婉清鍾靈配在一起了嗎 這又啥道理
而我心目中的神仙姊姊居然還會為了容貌的問題要去啥長春不老谷
最後還因為忌妒把無量洞中的玉像給打碎
這是何等的庸俗何等的粗鄙 原來 她也不過是一般的女子罷了 喔不~~ >"<
既然在古井裡頭打定主意放掉慕容小子跟隨書獃子
最後卻又回去跟阿碧一起痴痴的望著瘋子 所謂好馬不吃回頭草
一整個感覺段譽被婊很大 有種帶綠帽的feel
雖然已經知道新版段王最後沒在一起 但看完內容就是一個瞎字形容
還心魔勒? 都沒看金庸對於練功時走火入魔的情況描述這麼詳盡...
可能是年輕時看舊版 心中已有強烈的既定印象
對於新版天龍的改動實在有點昏倒
實在想不透變更這些的理由在哪? 有種天龍叭噗的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.20.237
1F：推 benson01:天龍三個版本根本就是三套不同的書了... 09/12 17:29
2F：→ paul5566:是廿八掌 不是二十八掌 完全不一樣OK? 09/12 17:32
3F：→ paul5566:你修掉我的推文? 09/12 17:32
4F：→ Elysion775:降龍二十八掌當然難念，因為名字根本不是這樣... 09/12 17:34
5F：→ gainlife:抱歉有休掉推文的話我不知 麻煩再補一下 可能是我看太快 09/12 17:39
6F：→ gainlife:應該是廿八掌沒錯 因為書中說到省略後面十掌 所以我自然 09/12 17:40
7F：→ gainlife:而然就這樣唸了 = =" 09/12 17:40
※ 編輯: gainlife 來自: 218.164.20.237 (09/12 17:44)
8F：→ gainlife:所以廿八要怎麼讀 我是打ㄋ一ㄢˋ 感覺更奇怪... 09/12 17:45
9F：推 liwmewmew:不知道為什麼，看到二樓的推文不是很舒服 09/13 01:36
10F：推 ssarc:這兩個有差嘛？有多幾掌？？？ 09/13 01:50
11F：→ kuninaka:廿八不是28? 09/13 18:41
12F：推 evansheffiel:那兩個不一樣嗎？ 09/14 00:17
13F：推 yukihero:廿八就是28~~~哪裡不一樣~~ 09/14 17:10
14F：→ XXPLUS:唸法不一樣，但是代表數字一樣 09/14 17:29
15F：→ koalaQBI1029:還是習慣看降龍十八掌 為什麼要改..二八掌比較猛@@? 09/18 14:02
16F：推 shernway:28星宿 09/19 23:38
17F：→ shernway:面紗...我推測李清露跟王語嫣神似的可能XD 09/19 23:40