作者abine (魚乾人妻小氣豬)
看板JinYong
標題Re: [疑問]改編的電視劇~
時間Mon Aug 3 10:14:54 2009
在我的任性要求之下,我老公買了黃日華/翁美鈴版的射鵰英雄傳給我。
這個版本我小時候,大概一年級吧,有看過一次,
印象中只記得黃蓉非常的可愛,穆念慈溫柔婉約
至於所有的劇情什麼全部忘光。
買回來馬上放來看......
畢竟是超過二十年的港劇
天啊!!!這乾燥的佈景,這濃豔的化妝,這蟲聲處處的對白~~
(華箏上場)
我老公:這衣服……華箏其實是維吾爾族的吧=_=
(江南六怪和郭靖回江南)
我老公:只有三師父和七師父騎馬,其他人用走的@_@
這樣要走幾年才走得回江南啊
我:劇……劇組經費不夠,只租得到兩匹馬bb
好不容易靖哥哥和蓉兒終於相識了,換回女裝的蓉兒果然也如記憶中那般可愛
(原來,是因為有兔牙的關係啊~)
只是,原著的蓉兒是古靈精怪了點,這位黃蓉先是賭場出老千,又是當街調戲民女
然後還拿蛇和死老鼠嚇人布啦布啦……怎麼感覺有點走味
接著劇情來到了黃河三鬼(本來的四鬼縮編了)追著黃蓉和郭靖
黃蓉向右一指:你們看!
三鬼整齊劃一地向右看,黃蓉郭靖趁機逃走。
這一幕我們捧腹大笑,這這這!這是早乙女亂馬最常用的招式吧!
然後下一幕又出現了追捕者手起刀落,卻發現斬掉的是稻草人的頭
我老公:(驚)這是無差別格鬥流的反疊術啊!
沒想到蓉兒才是無差別格鬥流的元祖啊(誤很大)
和原著如有雷同純屬巧合的劇情改編之下
黃蓉和郭靖還是應編劇要求硬是情投意合了,就在這時候
郭靖說出了他是成吉思汗的金刀駙馬
蓉兒呼了郭靖一巴掌,接著哇一聲的哭倒在床上…
後來一陣拉扯,蓉兒指著遠方說:你走,我永遠都不要見到你!!
我:好狗血啊啊啊,真是相當經典的台詞呀!
然後蓉兒含著淚扶著門慢慢地坐倒,哭著說,為什麼你要騙我
我老公:人家哪有騙你,不就直接告訴你了嗎 ╮(﹀_﹀")╭
那一集的最後一景是金國王妃包惜弱出場
我老公:這金國王妃的排場也太小了吧……你瞧那敲鑼還敲的死樣活氣的
是說
劇組大概認為整個中國跟香港一樣大吧
從蒙古大漠用走的走到張家口,三日之內來回北京-臨安
中原武術果然奇妙XD
--
吸 狐 小 肌 片事故話童語台裝獸禽景然天
血 貍 氣 肉 豬氣小俠大
狼 精 豬 虎 有童話故事:狼 來 了
兇 引 報 痴 聰明的猴子
暴 狼 仇 情 【
http://sabinechu.pixnet.net/blog】
龜兔賽跑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.24.205
1F:推 lzu:這篇感覺最後是來宣傳BLOG的.. 08/03 13:38
2F:→ abine:幹嘛這樣 =_= 08/03 14:15
3F:推 pcmangood:我是很不習慣用第三人稱稱呼自己啦,至少我研究半天 08/03 14:20
4F:→ pcmangood:最後才知道什麼肌肉虎跟小氣豬是在說你們自己 08/03 14:20
5F:→ pcmangood:我還想說那是什麼奇怪的角色 08/03 14:20
※ 編輯: abine 來自: 61.218.24.205 (08/03 14:32)
6F:→ abine:這個簡單 08/03 14:32
7F:推 pcmangood:其實回憶會美化很多,我小時候也覺得馬蓋先超好看 08/03 14:35
8F:→ pcmangood:長大後再回頭看,發現佈景很假,假到我根本看不下去 08/03 14:35
9F:→ SamMark:心得文兼發閃文 直接END 08/03 14:43
10F:推 pcmangood:心得文沒必要end呀,金庸板本來就都是讀書心得啊 08/03 14:48
11F:推 SamMark:應該說心得文可以看 但是什麼我老公XXX的實在很閃 08/03 14:50
12F:推 pcmangood:實際上人家是結婚了,不叫老公要叫啥 08/03 14:58
13F:→ pcmangood:叫老公都不行,會不會管太寬啦? 08/03 14:59
14F:→ abine:要叫「我當家的」?? 08/03 15:09
15F:→ pcmangood:不一定喔,如果是鹿鼎記,要叫相公,如果雪山飛狐,要叫 08/03 15:19
16F:→ pcmangood:大哥,如果是笑傲江湖要叫師哥,你看的是射鵰,那麼就要 08/03 15:20
17F:→ pcmangood:叫○哥哥 08/03 15:20
18F:→ abine:射雕……也可以叫賊漢子(誤) 08/03 15:22
19F:推 mone741120:那神鵰就是叫X兒?? 08/03 15:31
20F:推 akane1234:高橋或許有看過這部戲XP 08/03 15:35
21F:→ SamMark:像雙兒一樣相公相公的叫 我應該會很爽^^ 08/03 18:27
22F:推 voko:推夾雜日漫劇情的OS 頗好笑 08/03 19:01
23F:→ poetypoety:當看到桃花島時 必定大爆笑~~因為蓉兒騙歐陽克吃兩種 08/03 20:57
24F:→ poetypoety:不同的桃子(桃花島特產),然後說兩種混吃會中毒,要歐陽 08/03 20:58
25F:→ poetypoety:吃瀉藥瀉出來,當我看到蓉兒拿的桃子跟我正在吃的加州 08/03 20:59
26F:→ poetypoety:李一樣時,我整個笑到不行 08/03 21:00
27F:→ voko:推樓上 原來想去桃花島得出東海跨太平洋到達北美加州 XD 08/03 21:16