作者nayaaqua (娜亞)
看板JinYong
標題[討教] 該買哪一種版本？
時間Sat Jul 11 13:49:48 2009
從前看金庸，我都是在圖書館借書來看。
可是金庸的書太受歡迎了，到現在拿到手上的幾乎都是斑駁剝落。
最近電視又再播神雕俠侶，讓我突然興起了購買的慾望。
只是，我該買哪一種版本？
我想買的是神雕俠侶、倚天屠龍記、笑傲江湖這三套。
我最喜歡的是倚天屠龍記還笑傲江湖。
因為這兩個故事裡，我覺得可以看到的各方面的情義非常多，也有浪漫之處。
神雕可能就是為了楊過和小龍女的神話吧。
從前看的都是這一版
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010218097
現在和新修版在做考量，看板上的文章，
感覺改的部分似乎並不少。
我並不是很仔細記得或研究每個橋段內容的人，
我的重點可能是在於對人物性格的基本印象。
這幾本書我大概都看了兩三次，每次看的感覺都非常好。
整個陷入當下的世界裡。
我是想問，這樣的話買新修版會有感覺上的差異嗎？
那種．．對書中人物性格的印象會有不同或改變嗎？
像神雕俠侶
其實我最在乎的是小龍女的轉變
那樣多直接的甜言蜜語 看了會有＂怎麼會這樣＂的感覺嗎？
（不好意思，實在不太會形容）
因為金輪法王的事．．說真的我不太有印象
所以改了我大概也看不出來吧
不知道可不可以給我一點意見，非常謝謝大家。
請不要叫我兩個版本都買，光買三套就好貴了呀～
--
對了，現在到八月底前遠流及博克來金庸系列都有７５折喲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.82.243
1F：推 victsai:推原PO 我也最喜歡笑傲江湖和倚天屠龍記XD 07/11 13:57
2F：推 hochengyuan:新版神鵰有把楊龍的愛情如何萌生寫得更合情合理 07/11 15:15
3F：→ hochengyuan:不過,若原po討厭情話太多的楊龍 那就別買新版 07/11 15:15
4F：→ hochengyuan:射鵰英雄傳千萬別買新版 新版毀了黃藥師專情的形象 07/11 15:16
5F：→ nayaaqua:應該是不致討厭，只是怕有"奇怪的感覺"...... 07/11 15:25
6F：推 maxshall:改版後，一切都變的比較合理，比較人性化了~~ 07/11 15:37
7F：→ maxshall:神鵰~~小龍女跟楊過的互動更多了~知道為什麼更親密~~ 07/11 15:38
8F：→ maxshall:倚天~屠龍刀、倚天劍、朱元璋的故事更合理了~~ 07/11 15:39
9F：→ maxshall:笑傲~~幾乎沒什麼變~~~~只有文字上些許的修飾~~~ 07/11 15:39
10F：推 NPLNT:看原PO能否接受更多且更噁心的情話 07/11 16:01
11F：推 potter1529:鹿鼎記集金庸文筆 描寫 鋪成以及歷史架構之大成 必看 07/11 16:05
12F：推 wonderleave:舊版 因為我覺得武俠小說就是要虎爛跟不合理才好看.. 07/11 16:11
13F：推 satoyama:買舊版 新版再過十年也買的到 07/11 16:54
14F：推 GreenGear:舊版+1 反正10年後可能又有一個新版 07/11 19:55
15F：推 kuyt18yeah:新版 舊版每個圖書館跟二手書攤都有 07/11 20:09
16F：推 hochengyuan:greengear 你認為金庸現在的體力還可以再改嗎？ 07/11 20:54
17F：推 prutmmer:75折???前幾天才在家附近的書局買了神鵰。唉~ 07/11 21:17
18F：推 danne25danne:新版笑傲沒改寫很多 也添了些說明 我覺得不錯說... 07/11 22:00
19F：推 nameless023:2版的比較好 07/11 23:44
20F：推 BRANFORD:我全部買了 但是沒有勇氣看新三版 07/11 23:55
21F：→ GreenGear:10年後不就知道了 ( ￣ c￣)y▂ξ 07/12 03:55
22F：→ nayaaqua:謝謝大家的意見~~我還在徬徨中 左右搖擺... > < 07/12 08:55
23F：推 doubleperson:兩個版本各有好壞，新版的bug也沒比舊版的bug少 07/12 10:14
24F：→ doubleperson:建議去圖書館比較一下三版與四版 07/12 10:15
25F：→ doubleperson:懶得比較的話，坊間也有一些新舊版比較的書 07/12 10:16
26F：→ doubleperson:新版有加註一些東西，但相對於舊版，人物崩壞很大 07/12 10:17
27F：推 gyqmo:新版。網路再怎麼批評新版終究無法掩蓋他是作者的最新版本 07/12 12:03
28F：推 vvanch:金庸已經七八十歲摟 除非是彭祖 思邈再世.. 07/12 12:15
29F：推 WebberGood:舊版+1，新版的應該以後就是這樣了 舊版感覺過兩年市面 07/12 17:49
30F：→ WebberGood:上就看不到了，況且舊版內容金庸作品給我們最初的印象 07/12 17:49
31F：→ WebberGood: 就是 07/12 17:50
32F：推 ic6413:都買啦XD 07/12 22:42
33F：推 NPLNT:不認同gyqmo大的看法 我們喜歡的是金庸的作品 而非無條件支 07/12 23:36
34F：→ NPLNT:持作者 07/12 23:36
35F：推 SimpleMinds:推樓上，個人也認為先買舊版，新版以後還可以買得到 07/12 23:44