※ 引述《haryewkun (Har)》之銘言： : : 那是武俠版複製來的，不但錯漏百出，而且不但不全還「支離破碎」！ : : （有沒有四分之一？我還真沒想到還有您這麼支持的板友去看那部跳針文。） : : 您可以說板主太懶沒重編整理（我是還沒時間將複製來得文逐字校對啦）。 : : 您可以說您沒爬到前文（武俠板、金庸板不少文章中都有討論到實際有等字）。 : : 但您的說法還是錯的啊！ : 金庸版是你在做版主，的文章是你自己收錄的，明知道錯誤百出你還 : 收進去幹什麼？ : 把狗屎放進的人，反而去罵別人去引用你內的狗屎？ 我這板主幹不好，倒真是汗顏了。 話說回來，我倒是請教一下，您可否找個金庸網站收錄文是不會出錯的。 （我標準放寬一點，少於五百字錯誤的，麻煩您舉出來一下。） 若有的話，歡迎讓我見習一下人家怎麼經營的。 另外，我內本來就不以「修訂版」見長，倒是讓您笑話了。 我就說了，那是我開板那時從武俠板複製過來的。 我自詡的工作進度與重點是： 1.齊備舊版、 2.貼手上整理五百個以上的 BUG、 3.蒐集其他整理 4.尋貼新修版 5.整理修訂版 我認為修訂版太通俗了，隨便找都有，所以順位放在很後面再去整理。 武俠板有現成的，不過就是姑且放之。 我就不信有人想看神鵰，會挑那殘缺不全的版本。 上述工作，目前我連1.都還沒做完，您所謂5.要整頓的狗屎，當然還沒有做。 只不過真的想不到，竟然有人搶著抓自己所定義的狗屎，這就是我始料未及的了。 更諷刺的是，這人開口狗屎，還大言自稱尊重台灣ＢＢＳ，豈不怪哉？ 就我所知，幾乎所有金庸網站收錄文都是複製來、複製去的。 一開始打字的人錯了，大家網站就都貼錯的。 問題是，誰有那功夫逐字校對勘誤？ 到目前為止，我是沒那麼多時間完成到5.。 您若不滿意，認為我太爛，可以申訴或連署罷免我。 這是您的權利。 或者是您嫌我們這個台灣的ＢＢＳ金庸板塞狗屎太爛，您也可以不再光臨。 這也是您的權利。 : 我手上是有書，但我的書不是在台灣買的。 : 你說台灣的書是遠流出版的，但我手上的書是明河社出版的。 那更好啊。 隨便查都可以求證正偽。 http://www.jinyong.com/cgi-bin/mhs.cgi 明知有問題，有書不看，去引述網友打字版，這不是捨本逐末是啥？ : 我看我的版本和你內收藏的版本不一樣，網上大部份的電子版也和我 : 的書不一樣， : 我當然是以為相關書籍有不同的版本，又或者出版社不同、國家不同所造成 : 的差異。 : 鬼才知道你裏面的東西居然是錯漏百出、支離破碎的。 您該不會連神鵰有幾回都不知道吧？ 您不會數數字？還是認不得數字？ 您看不出來的修訂版神鵰是缺謬不全的？ ※ 引述《haryewkun (Har)》之銘言： : : 不介意的話，照片旁邊麻煩放一下今天的台灣報紙或您的手書ID簽名。 : : 好讓我們知道您手上的，真的是您所聲稱的特殊版本。 : : 那快去查「台灣正版」書啦！ : : 隨便路邊租書店都有，翻一下不用花您兩分鐘。 : 放一下今天的台灣報紙？ : 隨便路邊租書店就有【台灣正版】的書？ : 看來F版主還是沒有搞明白…… : 我不是台灣人，我是馬來西亞人，我現在身在馬來西亞的檳城，我從來沒有 : 去過台灣。 那放您的手書ID簽名也可以啊。 空口說話就能呼攏過去？ 要證明啊。 若不用證明，您乾脆扯說您有「金庸原文手稿」支持您的所有論點咧！ : 所以要我找一本肯定是【台灣正版】的書出來，是有困難的。 : 你是台灣人，你要買【台灣正版】的書很容易，我可是兩回事。 : 我手上的書大都是明河社的，封面和台灣遠流的封面完全不一樣。 : 我要找台灣正版，唯一的方法也只有找你們的電子版。 : 所以我無法知道你的是否有錯，還是不同國家、出版社造成的差異。 不知道就要問啊。 您可以問板友，可以不用自以為內行啊。 重點是都跟您講「您搞錯了」，您更沒立場拗啦。 因為您都承認了嘛，您自認為對台灣版本不清楚，且無法查閱確認正版內容。 最後，我是不知道大馬人的習慣，我這裏代表台灣ＰＴＴ金庸板奉勸您。 煩請入境隨俗，同一篇文章不用分割回文，造成閱讀不便又浪費網路資源。 何況您分兩篇回答卻也沒回的比較完整。 避重就輕有之、東拉西扯有之…… 沒交代：當初為何不一開始就說清楚您不確定就下結論？ 沒交代：當初為何不一開始就說清楚您手上的書籍版本？ 您從頭到尾扯網友打字版、、新修三版、大馬購書……現在再扯到明河版！ 但連最重要的爭議核心您竟然也能忽略！ 沒交代：您不計「等」字的推論，有沒有違背台灣的正版？ 套您自稱很尊重台灣ＢＢＳ，很尊重台灣正版的說法， 應該很願意去執行、很願意在ＢＢＳ上做清楚交代啊。 若再東拉西扯，就反而又顯得言行不一了。 所以我說， 從您的言談看來，結論是您下的，卻又對自己下的結論沒擔當。 而正因為我自詡要有擔當， 所以面對您的指責，我可沒跳針無視。 我可是正面面對您的所有質疑的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.180.87