作者dufflin (一名之立 旬月踟躕)
看板JinYong
標題Re: [版本] 新版笑傲江湖
時間Sat Jan 3 09:44:19 2009
令狐沖一生但求逍遙自在,笑傲江湖,自與盈盈結褵,雖償了平生之願,
喜樂無已,但不免受到嬌妻溫柔的管束,真要逍遙自在,無所拘束,卻做不
到了。突然之間,心中想起了〈笑傲江湖之曲〉的曲調,忽想:「我奏這曲
子,要高便高,要低便低,只有自己一個人奏琴,才可自由自在,然如盈盈
合奏,便須依照譜子奏曲,不能任意放縱,她高我也高,她低我也低,這才
說得上和諧合拍。佛家講求涅槃,首先得做到無欲無求,這才能無拘無束。
但人生在世,要吃飯,要穿衣,要顧到別人,豈能當真無欲無求?涅槃是『
無為境界』,我們做人是『有為境界』,在有為境界中,只要沒有不當的欲
求,就不會受不當的束縛,那便是逍遙自在了。」
==
原先「嫣然一笑,嬌柔無限」,曲已終而意未盡,餘韻不絕;
現在硬把後記的想法落實到正文裡頭來,令人一整個無言。
※ 引述《eastpopo (東方大法師)》之銘言:
: 就像在金老在新版笑傲後記裡寫的,這部作品數次改版,劇情沒什麼
: 更動。新版笑傲並不像其它幾部長篇那樣有足以影響角色性格或情節的改
: 變,大多是字句上的修改以及稱謂語氣上的改訂,讓對話或形容更符合劇
: 情及人物設定。只有三個部份的改動讓人印象較深:
: 一是增補了廣陵散內容的簡介,這部份散見於書中各處提到「笑傲江
: 二是藍鳳凰率弟子為令狐沖轉血治療一段,為了符合現代醫學常識,
: 第三是孤山梅莊丹青生的四蒸四釀葡萄酒,從「殷紅如血」的紅酒變
: 最後,金老在新後記裡對東方不敗的同性戀是先天還是後天形成的問
:
--
運動畫刊泳裝特刊2001年封面女郎 Elsa Benitez (1024x768)
http://www.pixnet.net/photo/dufflin/36856187
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.164.90
1F:推 m19871006:添足中的添足... 01/03 13:06
2F:→ loudness:整個有勸世文的感覺= = 令狐沖最好會說這種話..... 01/03 13:49
3F:推 evansheffiel:同意 01/03 22:20
4F:推 potter1529:人家金老畫個蛇 加隻腳 也是有他的道理的 01/03 23:21
5F:推 Anastalife:推一個 扯到什麼佛家涅盤 一點都不像沖哥 01/04 08:26
6F:推 ilikebulldog:老人家愛嘮叨 01/07 08:16