作者shouben (小便 XD)
看板JinYong
標題Re: [情報] 今晚請看中視八點檔"鹿鼎記"
時間Sat Jun 28 18:40:59 2008
之前周星馳電影版跟張衛建連續劇版，都有非原著且很奇怪的巧合
1.海大富目不瞎，且跟韋小寶是至親至友。
2.假太后是神龍教的聖女，且變成韋小寶的老婆。
3.腳底板都有搞"清明"、"重陽"的梗。
4.到後期的韋小寶都有高強武功。
5...
這樣的修改讓鹿鼎記想傳達給讀者的主要的感覺都變調了。
現在這個版本，看了第一集後感覺前面都還算忠於原著。
角色，例如七個老婆，好像也全員到齊了。
當然這還是第一集，後面發展如何還需觀察。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.129.70
1F：→ HotDesert:那個演員怎麼看都不像韋小寶... 06/28 20:38
2F：推 oo2830oo:小寶進宮前我的印象是才13、14歲而已 = = 06/28 20:59
3F：→ oo2830oo:到最後感覺頂多也20出頭而已吧 06/28 20:59
4F：推 larson:最後其實應該還不到20歲才對,但這種演員很難找就是了 06/28 21:28
5F：推 blackjack0s:這種情形要符合只能找新人演主角.. 06/28 23:06
6F：推 hssz:我覺得小寶找個新人演好,老婆陣容可以華麗一點 06/29 17:05
7F：→ hssz:張版鹿鼎就是只好看在老婆群真是星光閃閃... 06/29 17:06
8F：推 unitfrank:推周星馳，有史以來最傳神的韋小寶。 06/29 17:46
9F：推 stonehomelaa:黃曉明這部還蠻忠於原著的 06/29 20:44
10F：推 doubleXL:這部...個人認為蠻難看的= = 陳小春板的好很多 06/30 00:52
11F：推 sugar123:周版的韋小寶好像連金庸都說過不錯啊 06/30 19:19
12F：→ sugar123:說是比『韋小寶還更韋小寶』 06/30 19:19
13F：→ sugar123:黃曉明的形也太怪了 沒見過這麼高大威猛的小寶啊 06/30 19:20
14F：→ god2:算了吧，真正的韋小寶是小孩子耶，誰能符合??? 06/30 19:53
15F：推 evansheffiel:黃版的小韋小寶除了年紀小了點外 根本就是書裡的 06/30 23:17
16F：→ evansheffiel:韋小寶走出來 讚讚讚讚讚讚讚 06/30 23:18
17F：推 pcmangood:黃曉明演到後來表情只有冷笑，而且後來這部戲全都在惡搞 07/01 05:13
18F：推 Zyniker:說到修改，很久以前朋友問我最喜歡哪個韋小寶的老婆... 07/03 12:59
19F：→ Zyniker:我說「雙兒」。結果他就說原來我喜歡玩3P...當時聽的一頭 07/03 12:59
20F：→ Zyniker:霧水。很久以後才知道是因為他沒看過小說；我沒看過電影。 07/03 13:00
21F：推 LuckyWinni:張衛健版的劇情應該有參考周星馳版去改編，模仿味很重 08/25 19:32