作者chris90174 (獨孤彧)
看板JinYong
標題Re: [討教] 外行人問一個問題
時間Thu Mar 27 11:39:45 2008
※ 引述《Original5566 (イ五イ五シ留シ留)》之銘言：
: 手上有一筆經費要買整套金庸作為公益用途
: 目前考慮1996(6300元)版跟2006(8000元)版本
: 曾經聽人說1996是最推薦版本
: 請問版上各位也是這麼認為嗎？ 理由為何？
: 如果讓各位來購買 會買1996(6300元)還是2006(8000元)呢？
二版三版的神鵰俠侶我都看過，然後比較喜歡第三版的內容。原因是我覺得第三版的人物
又更加圓潤、可愛了。譬如加了"亭亭如蓋"這個段子，來暗示龍楊二人之間的情愫，
譬如有小郭襄的"大龍女"胡思亂想，還有，我最喜歡的就是金輪法王(國師)最後面為了
就郭襄而死的段子，讓整個人物更立體化了，也就是說，更符合人性。
至於天龍，我純粹只是不喜歡他把王語嫣寫成那樣而已>"<
雖然有給段譽很大的補償，不過不可諱言，最後面結尾結得合情合理而且漂亮(心魔說)
我要說的其實很簡單，其實金庸的小說已經很好了(無論二版三版)三版會讓人討厭，
我覺得大部分的原因只不過是"看不習慣"而已。譬如我看新版天龍一樣的不習慣.....
還我王語嫣啊(／‵Д′)／~ ╧╧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.200.77
1F：推 larson: 還段譽王語嫣啊(／‵Д′)／~ ╧╧ 03/27 15:28
2F：推 ienjan:我倒是不喜歡金輪法王為救郭襄而死的段落，金老愛添許多所 03/29 22:35
3F：→ ienjan:謂的人性化，反而破壞古典小說的美感 03/29 22:36