作者Eriol (紫郢 青索 玄牝)
看板JinYong
標題[討教] 幾個角色的稱呼
時間Sun Jan 13 18:18:16 2008
這個..不是甚麼大問題
不過還蠻想知道有沒有原因就是了
有幾個角色
在書中一直只有出現其外號或稱號
如天山童姥 小龍女等...相信這些都不是其本名
但是又有幾個角色
金庸在以旁白身分提到時 很少稱呼他們本名
但是這幾個人又確實是有出現過本名的
比如
莫大
先生 洪
教主
其中莫大應是本名 洪教主也確定叫做洪安通
為什麼連旁白 都不直呼其名呢?
--
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ハロプロ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
★ 笑顏滿點-安倍 なつみ ＡＣＥ 全能歌姬-後藤 真希 ★
★ 天真精靈-亀井 絵里 モー娘 天籟之音-高橋 愛 ★
★臭臉主唱副隊-藤本 美貴 個性ガール 反應第一-矢口 真里 ★
★ 小兔ピース-道重 さゆみ 六期生 ヤンキー-田中 れいな ★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆Hello! Project☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.40
1F：→ kncpwkb:小龍女就叫小龍女 01/13 18:18
2F：推 phyhsu:他本名應該真的是小龍女吧.. 01/13 18:31
指著小龍女道：「這是弟子室人
龍氏。快來叩見大師。」小龍女抱著郭襄，襝衽行禮。
她應該姓龍吧??
※ 編輯: Eriol 來自: 59.115.207.40 (01/13 18:49)
3F：推 RoyEdo:那是楊過幫他取的小名龍兒吧?外人都叫他小龍女呀~ 01/13 21:01
4F：→ Eriol:外人也叫他龍姑娘...我不清楚小龍女到底是不是外號.但應也非 01/13 21:05
5F：→ Eriol:名字 01/13 21:05
6F：→ mylife2001:盈盈跟青青也是啊XD 本名都出來了旁白還是這樣叫 01/14 13:39
7F：→ Eriol:樓上提的也只是名字 並沒加尊稱.. 01/14 13:57
8F：推 lomono:我認為如 先生 教主等的稱號 是旁白也想要營造一種fu 以保 01/14 17:21
9F：→ lomono:持小說的情緒前後連貫 例如大家叫"教主"有個威嚴在 01/14 17:22
10F：→ lomono:但是如果忽然換成洪安通 威嚴性會隨著旁白減下來 01/14 17:23
11F：推 hlyw0124:推樓上 01/15 00:05
12F：→ taliao:舊版本《神鵰俠侶》中本名為龍碧霞，新版本中則不詳。 01/16 12:56
13F：→ taliao:摘自 Wiki 百科.... .. 我覺得還是叫小龍女就好@@.. 01/16 12:56
14F：→ Eriol:看來舊版的名字 比較沒那麼脫俗 王語嫣->王玉燕@@ 01/16 14:41
15F：推 girl18:龍碧霞 大囧...... 01/16 19:05
16F：推 smydguo:王玉燕是要取劉禹錫〈烏衣巷〉中"舊時王謝堂前燕"的典故吧 01/17 16:45
17F：→ smydguo:不過沒考慮背後含意的話,反倒就變得很俗氣了 01/17 16:46